EE 재직중으로 Reference Letter 받은 후 퇴사 시 Work History 작성 질문요

[메시다]

저는 NS EE PNP nominee 받을 당시 reference letter를 작년 Oct 31일자로 받고, still working으로 퇴사 날짜를 적지 않았습니다.

그렇게 주정부 노미니를 받았고요.

근데 연방 초대를 받아서 영주권 신청서 작성하려는데, 작년 11월 중순 경에 다른 회사로 이직하게 됐거든요. 

저는 레퍼런스 레터를 날짜 고쳐서 다시 받고 싶지는 않고요(Oct 31일자로 이미 1년을 충분히 충족해서요).

이 경우에 work history(calculate score라고 나옴), personal history에 각각 어떻게 적어야 할 지가 헷갈리네요.

사실 대로 적는다면 till November라고 적어야 되는데, 레퍼런스 레터 상에는 Oct 31, still working이라고 돼있어서요.

어떻게 적어야 할까요? 조언 부탁합니다!

[12234]

My working history has been updated.