고1 천재 4과~6과 본문연구

[Rommel/정상]

Lesson 4 Stop! You Are Ticking My Funny Bone!

1. The Young Businessman on the Phone
 A proud young businessman opened his own business. He had rented a beautiful office and bought expensive furniture. On the opening days he saw a man come into his office. The businessman wanted to appear busy. He picked up the phone and pretended he was talking to an important customer. He talked loudly and made it sound like he was making a huge amount of money. Finally, he hung up and asked the visitor, "Can I help you?" The man said, "Sure. I've come to install the phone!"

 [해석/어휘/문법]

그만해! 너 정말 웃긴다.
1. 전화를 받고 있는 젊은 사업가
자존심이 강한 젊은 사업가가 자신의 사업을 개업했다. 그는 아름다운 사무실을 임대하고 비싼 가구를 샀다. 개업 당일 그는 어떤 남자가 자기 사무실 안으로 들어오는 것을 보았다. 그 사업가는 바빠 보이고 싶어했다. 그는 전화기를 집어들고 중요한 고객에게 말하고 있는 척했다. 그는 크게 말했고 그가 매우 많은 돈을 벌고 있는 것처럼 들리게 했다. 마침내 그는 전화를 끊고 방문객에게 물었다. "무엇을 도와 드릴까요?" 그 남자가 말했다. "예. 전화기를 설치하러 왔는데요!"
* expensive 값비싼
* pick up 집어 올리다
* pretend ~인 체하다
* loudly 큰소리로
* make it sound like ~처럼 들리게 하다
* a huge amount of 많은 액수의
* hang up 전화를 끊다
* install 시설하다

2. Three Engineers
 An electrical engineer, a chemical engineer, and a computer engineer are traveling together on a spring day. Suddenly the car just stops by the side of the road. The three engineers look at each other. No one seems to know what to do.
 The electrical engineer says that the electric wiring of the car should be examined. The chemical engineer doesn't know much about cars.
"The fuel might be unclean," he says. "Unclean fuel can create a chemical change and block the engine system."
 Then, the computer engineer after thinking hard says, "Why don't  we close all the windows, get out, get back in, open the windows again, and maybe it'll work!?"

 [해석/어휘/문법]

2. 세 명의 기사들
전기 기사, 화학 기사와 컴퓨터 기사가 어느 봄날 함께 여행하고 있다. 갑자기 차가 도로 옆에 멈춰 선다. 세 명의 기사는 서로 바라본다. 아무도 어떻게 해야 할지 모르는 것 같다.
전기 기사가 차의 전기 배선을 조사해 봐야겠다고 말한다. 화학 기사는 차에 대해 잘 알지 못한다. 그는 "연료가 깨끗하지 않아서 그런지도 몰라요. 깨끗하지 않은 연료는 화학적 변화를

 일으켜서 엔진 체계를 막을 수도 있거든요."라고 말한다.
그때 컴퓨터 기사가 열심히 생각한 후에 "우리 모든 window를 닫고, 밖으로 나왔다가, 다시 들어오고, window를 다시 여는 게 어때요? 그러면 아마 차가 작동할 지도 몰라요!?"라고 말한다.
* by the side of ~의 곁에
* seem to ~인 것 같다
* what to do 어떻게 해야 할지
* fuel 연료
* get out 빠져 나오다
* get back in 다시 들어가다

3. The Cheater
 Donald was not very good at math. He could not understand the teacher's explanations. Even when the teacher explained something a second time, Donald still could not understand it. "Never mind," Donald told himself. "I'm quite good at the other subjects. I'll cheat on the math exam, then I won't be in trouble." "I'll sit next to the boy who's best at math," he thought, "and copy down his answers."
 The day of the exam came, and Donald sat next to Brian Smith, who was always at the top of the class in math. Donald carefully copied Brian's answers onto his own exam paper. At the end of the exam, the teacher collected the papers and graded them.

 [해석/어휘/문법]

3. 부정 행위자
도날드는 수학을 잘 못했다. 그는 선생님의 설명을 이해할 수가 없었다. 심지어 선생님이 어떤 것을 두 번째 설명할 때 조차도, 도날드는 여전히 그것을 이해하지 못했다.
"염려 마라," 도날드는 혼자서 말했다. "나는 다른 과목들은 꽤 잘 해. 수학 시험에서 부정 행위를 해야겠어. 그러면 난 곤경에 처하지 않을 거야." "수학을 가장 잘 하는 소년 옆에 앉아서 그의 답을 베껴야지."라고 그는 생각했다.

시험 날이 왔고, 도날드는 브라이언 스미스 옆에 앉았다. 그는 학급에서 항상 수학을 잘하는 소년이었다. 도날드는 자기 자신의 시험지에 브라이언의 답을 조심스럽게 베꼈다. 시험이 끝나고 선생님이 시험지를 걷어서 채점을 했다.
* cheater 부정 행위자
* be good at ~을 잘하다
* explanation 설명
* copy down ~을 적다
* at the top of ~의 꼭대기에
* at the end of ~의 끝에
* be in trouble 곤경에 처하다
* next to ~에 옆에
* be bet at ~을 가장 잘하다
* grade 채점하다

 Then she said, "Well, boys and girls, I've decide to give a prize to the student who hot the highest grade. It's difficult for me to decide, though. You see, two student, Donald and Brian, got the same grade."
 "Let them share it." one of the other students said. "I've thought about that," the teacher said, " but I've decide to give the prize to Brian."
 Donald was angry when he heard this. He stood up and said, "That's not fair. I got the same grade as Brian."
 "That's true," the teacher said, "however, Brian's answer to Question 18 was 'I don't know.' Yours was 'Neither do I.'"

[해석/어휘/문법]

그때 선생님이 말했다. "자, 여러분, 최고 점수를 받은 학생에게 상을 주기로 결정했어요. 그렇지만, 결정하기가 어렵군요. 여러분이 보다시피 도날드와 브라이언 두 학생이 같은 점수를 받았어요."
"상을 그들에게 나눠주세요," 학생 중 한 명이 말했다. "그것에 대해 생각해 보았어요," 선생님이 말했다, "그러나 브라이언에게 상을 주기로 결정했어요."
도날드는 이 말을 듣고 화가 났다. 그가 일어서서 말했다, "그것은 불공평해요. 저도 브라이언과 같은 점수를 받았어요."
"그것은 맞아," 선생님이 말했다. "하지만, 18번

문제에 대한 브라이언의 답은 'I don't know.'였고, 너의 답은 'Neither do I.'였어."
* decide 결심하다
* though 그렇지만
* share 공유하다
* fair 공정한
the same as ~와 같은 ~
Neither + 동사 + 주어 :  ~도 아니다

Lesson 5 Learning in Cyberspace

<Learning in Cyberspace>

How to Search the Internet Effectively
 Are you afraid of using the Internet for information? Or are you tired of wasting time on the Internet when you are hunting for the right information? The Internet has become part of our lives whether we like it or not. Keeping a few rules in mind can make your relationship with the Internet a pleasant and useful one. Here are some simple skills that you can learn to be an effective information hunter.

 [해석/어휘/문법]

인터넷을 효과적으로 찾는 방법
당신은 정보를 얻기 위해 인터넷을 사용하는 것을 두려워하는가? 아니면 당신은 올바른 정보를 찾으려다가 인터넷에 시간 낭비하는 것에 싫증이 나는가? 싫든 좋든 인터넷은 우리 생활의 일부가 되었다. 몇 가지 규칙을 명심하는 것은 인터넷과의 관계를 즐겁고 유용한 것이 되게 할 수 있다. 여기에 효과적인 정보 사냥꾼이 되기 위해 당신이 배울 수 있는 몇 가지 간단한 기술이 있다.
* effectively 효과적으로, 유효하게
* be tired of ~에 싫증나다
* hunt 찾다, 검색하다

Practice Makes Perfect:
 The more time you spend on-line, the sharper your mental picture of the Internet becomes.
Know Your Goal:
 Before you go on the Internet, know exactly what you are looking for and why you are looking for it.
 Know Your Tools:
 Find out which search engine works the best for you. Note also what strengths and weaknesses each has. Don't get overwhelmed if your search brings back too many results. Go from the top-they are usually in the order of importance-until you have enough for your own purpose.

 [해석/어휘/문법]

연습이 완벽함을 만든다:
당신이 온라인 상에서 시간을 많이 보내면 보낼수록 그만큼 인터넷에 대한 당신의 머리 속의 그림이 뚜렷해진다.
목적을 알라:
인터넷으로 가기 전에 당신이 찾고자 하는 것이 무엇이며 왜 그것을 찾는지 정확히 알아라.
도구들을 알아라.
어떤 검색 엔진이 당신에게 가장 적합한지 알아내라. 각각의 검색 엔진의 장점과 단점에 주목하라. 검색 결과가 너무 많이 나오더라도 이에 압도되지 마라. 맨 위에서부터―대개 중요도 순서로 나열된다―당신 자신의 목적에 충분한 정보를 얻을 때까지 읽어 내려가라.
* keep in mind ~을 명심하다
* mental 마음의, 정신의
* strength 힘, 강점
* overwhelm ~을 압도하다
* in the order of ~의 순서로
* purpose 목적, 의도
the 비교급 ~, the 비교급 : ~하면 할수록 더욱 더 ~하다

Information Is the Key Word:
 Every day, countless new sites are born. Make your own Internet address book and record these sites. Also, once you have tried them, mark their, usefulness beside the addresses. This information can save you time and extort in the future.
Don't Give Up Too Soon:
 Each search engine has its own limits, and range of information. If you are not finding what you need, rephrase your question, try a different search engine, or a different search

 [해석/어휘/문법].

정보는 주요 단어이다:
날마다 수없이 많은 새로운 사이트가 생겨난다. 당신 자신의 인터넷 주소록을 만들고 이런 사이트들을 기록하라. 또한 그런 사이트들을 시도해 본 후에는 주소 옆에 유용성을 표시해라. 이런 정보가 미래에 시간과 노력을 절약해 줄 수 있다.
너무 일찍 포기하지 마라:
각각의 검색 엔진은 나름대로의 한계와 정보의 범위를 가지고 있다. 만약 당신이 필요로 하는 것을 찾지 못한다면 질문을 바꾸어 표현해 보거나 다른 검색 엔진을 시도하거나 다른 검색 방법을 시도하라.
* countless 무수한, 셀 수 없는
* save 덜다, 줄이다
* range 범위, 구역
* rely on ~에 의존하다, 의지하다

There Are Other Tools:
 Don't rely too much on the Internet. While the web is a fascinating and convenient tool, your question may be answered more easily by a telephone call or a book. Remember those encyclopedia sets your parents bought you for Christmas? Dust them off the bookshelf and look through them.

 [해석/어휘/문법]

다른 도구들이 있다:
인터넷에 너무 의존하지 마라. 웹이 매력적이고 편리한 도구이긴 하지만 당신의 질문은 전화나 책에 의해서 더 쉽게 해결될 수도 있다. 당신의 부모가 크리스마스 때 사주었던 백과사전이 기억나는가? 책장의 먼지를 털어내고 그 안을 들여다 보아라.
* fascinating 매혹적인
* convenient 편리한
* dust off 먼지를 털어내다
* look through 충분히 검토하다
* resource 원천, 공급원

Lesson 6 Habits to Keep for Life

<Habits to Keep for Life>
 Habits are things we do repeatedly, often without knowing. We all have good habits, like being on time or exercising regularly. We also have some bad habits, like being irresponsible or getting easily upset. Some habits, like reading magazines from back to front or eating ice cream with a fork, are neither good nor bad. What kind of habits do you have? Do you have habits that make you study or work well? Do you have habits that make you fail in the things that you want to out? Here are seven habits that will make your teenage life a success. Once you acquire these habits, they will undoubtedly help you become a successful adult.

[해석/어휘/문법]

생활을 위해 지녀야 할 습관들
습관은 종종 의식하지 못하고 우리가 되풀이하는 일이다. 우리 모두는 시간을 정확하게 지키고 규칙적으로 운동하는 것과 같은 좋은 습관을 가지고 있다. 우리는 또한 책임감이 없거나 쉽게 화를 내는 것과 같은 나쁜 습관도 가지고 있다. 잡지를 뒤에서 앞으로 읽거나 포크로 아이스크림을 먹는 것과 같은 몇몇 습관은 좋지도 나쁘지도 않다. 당신은 어떤 종류의 습관을 가지고 있는가? 당신을 공부하게 하고 일을 잘 하게 하는 좋은 습관이 있는가? 당신이 성취하고 싶은 일을 실패하게 하는 습관이 있는가? 당신 10대의 생활을 성공적으로 이끄는 7가지 습관이 여기에 있다. 일단 당신이 이러한 습관들을 습득하면, 그것들은 의심할 여지없이 당신이 성공적인 성인이 되는 데 도움을 줄 것이다.
* repeatedly 되풀이해서
* without ~ing ~하지 않고
* regularly 규칙적으로
* upset 마음이 당황한
* neither A nor B A도 B도 아니다
* carry out 성취하다, 완성하다
* acquire 취득하다, 습득하다
* successful 성공한, 잘 된

1. Be Proactive
 "Proactive" means being responsible for your actions. Take responsibility for whatever you do. No one else but you are in charge of your life.
2. Begin with the End in Mind
 Whatever you do, set a clear goal. It is wise to make your goals realistic. For example, if you have several bad habits to correct, improve on one habit at a time.

[해석/어휘/문법]

1. 행동에 책임을 져라.
"Proactive"는 "너의 행동에 책임을 진다"는 의미이다. 네가 하는 일은 무엇이나 책임을 져라. 너 이외의 누구도 너의 삶에 책임을지지 않는다.
2. 마음속에 목표를 가지고 시작해라.
네가 무엇을 하든지 명확한 목표를 세워라. 너의 목표를 현실성 있게 세우는 것이 현명한 일이다. 예를 들어, 네가 고쳐야 할 몇 가지 나쁜 습관이 있다면, 한 번에 한 가지 습관이 개선되도록 하라.
* proactive 자신의 행동에 책임을 지는
* be responsible for ~에 책임이 있다
* be in charge of ~을 관리하고 있다
* with the en in mind 결과를 염두에 두고
* improve on ~을 보다 낫게하다. 개량하다
* at a time 한번에

3. Prioritize
 To "prioritize" is to put things in the order of their importance. Making a list of things to remember might help you prioritize your life. For example, if there are five things that you must finish by tomorrow, prioritize them like this: English homework, buy Tom's birthday present, return library books, wash the dog, and get a haircut.

[해석/어휘/문법]

3. 우선 순위를 매겨라.
"우선 순위를 매긴다"는 것은 일에 중요한 순서를 두는 것이다. 기억해야 할 일의 표를 만드는 것은 네가 삶의 우선 순위를 매기는 데 도움을 줄 수 있다. 예를 들어, 내일까지 끝내야 할 다섯 가지 일이 있다면, 그들을 다음과 같이 우선 순위를 매겨라: 영어 숙제하기, Tom의 생일 선물 사기, 도서관에 책 반납하기, 개 목욕시키기, 그리고 머리 깎기.
* prioritize ~에 우선순위를 두다
* in the order of ~의 순서로
* impotance 중요성
* make a list of ~을 표로 만들다

4. Think Win-win Rather than Win-or-lose
 Competing with others is meaningless even if you win. Learn to respect your judgment and your efforts. Doing your best in whatever you do should be your true goal.
5. Listen to Others First, Then Make Them Listen to You
 Communicating well with another person is a very important skill to learn in life. Listen first, then speak clearly and honestly when the ther person is ready to listen to you.

 [해석/어휘/문법]

4. 승리할 수도 있고 패배할 수도 있다고 행각하기보다는 오히려 모두 승리한다고 생각해라.
다른 사람들과 경쟁한다는 것은 비록 네가 이긴다하더라도 무의미한 것이다. 너의 판단과 노력을 존중하는 법을 배워라. 네가 하는 일은 무엇이나 최선을 다한다는 것이 너의 진정한 목표이어야 한다.
5. 먼저 다른 사람들의 말을 들어라, 그 다음 그들이 너의 말을 듣도록 하라.
다른 사람과 의사소통을 잘 한다는 것은 인생에서 배울 매우 중요한 기술이다. 먼저 들어라, 그런 다음 다른 사람이 너의 말을 들을 준비가 되었을 때 명확하고 정직하게 말해라.
* A rather than B B보다는 오히려 A
* compete with ~와 겨루다
* meaningless 무의미한
* communicate with ~와 의사소통하다

6. Synergize
 To " synergize" means to "gain power by working  together." When you learn to work together with others, you will achieve more.
7. Sharpen the Saw
 Take care of yourself, body and spirit. Make sure you get enough rest and eat the right things. Exercise your body as well as your mind. Do things that are good for your body; do things that are good for your mind as well.

 [해석/어휘/문법]

6. 협력하라.
"협력한다"는 것은 "함께 일을 함으로써 힘을 얻는다"는 것을 뜻한다. 다른 사람들과 함께 일하는 법을 배우면 너는 더 많은 것을 성취할 것이다.
7. 톱날을 갈아라.
너의 신체와 정신, 즉 스스로를 돌보아라. 충분한 휴식을 취하고 적절한 음식을 먹는지 확인하라. 정신뿐만 아니라 신체 운동을 하라. 너의 신체에 좋은 일을 하라. 또한 너의 정신에도 좋은 일을 하라.
* synergize 공동작업을 하다
* sharpen 날카롭게 하다
* saw 톱
* spirit 정신, 영혼
* make sure (that) ~에 대해서 확인하다
* A as well as B B뿐만 아니라 A도
* as well 게다가, 또한

 
Compare the habits below which are the exact opposite of the habits above. The habits below will make sure your life is miserable.
1. Be Reactive
 Blame all of your problems on your parents, your teachers, the government, or something or somebody else. Take no responsibility  for your life.
2. Begin with No End in Mind
 Don't have a plan. Do everything all at once and never think about tomorrow. If you can't finish everything all at once, give everything up right away.

 [해석/어휘/문법]

아래의 습관들을 위에서 언급한 정반대의 습관들과 비교해 보라. 아래의 습관들은 너의 삶이 비참하다는 것을 확인해 줄 것이다.
1. 반발을 하라.
너의 모든 문제를 너의 부모, 너의 선생님, 정부, 또는 그 밖의 무엇이나 다른 사람 탓으로 돌려라. 너의 삶에 대한 책임을지지 마라.
2. 마음속에 목표가 없이 시작해라.
계획을 세우지 마라. 갑자기 모든 일을 하고, 결코 내일에 대해서 생각하지 마라. 동시에 모든 일을 마칠 수 없다면 즉시 모든 일을 포기하라.
* compare 비교하다
* exact 정확한
* opposite 반대의 사람
* blame A on B A를 B의 탓으로 돌리다
* take responsibility for ~에 대한 책임을 지다
* at once 즉시, 당장

3. Put First Things Last
 Whatever is most important in your life, do other things first. Always put off your work until tomorrow.
4. Think "I Win When My Friend Loses"
 See life as a vicious competition. Don't let anyone else succeed at anything; if he wins, you lose.

[해석/어휘/문법]

3. 먼저 해야 할 일을 마지막으로 돌려라.
너의 인생에서 가장 중요한 어떤 일이 있다 하더라도, 다른 일을 먼저 하라. 항상 내일까지 너의 일을 미루어라.
4. "친구가 져야 내가 이긴다"라고 생각해라.
인생을 사악한 경쟁이라고 여겨라. 다른 사람이 어떤 일에 성공하도록 내버려 두지 마라. 그가 이기면 너는 지는 것이다.
* put off 연기하다
* vicious 사악한
* competition 경쟁
* succeed 성공하다

5. First talk, Then Pretend to Listen
 Your opinion matters the most. Make sure you talk a lot. When you have to listen, pretend to listen by nodding.
6. Don't Cooperate with Others
 Teamwork doesn't work. Even if something gets done, your team gets the credit, not you. Nobody takes notice of what you did.

 [해석/어휘/문법]

5. 먼저 이야기하고, 그런 다음 듣는 체하라.
너의 의견의 가장 중요하다. 반드시 네가 가장 많이 이야기하라. 네가 들어야만 한다면 고개를 끄덕이면서 듣는 체하라.
6. 다른 사람들과 협력하지 마라.
협력은 효과가 없다. 비록 어떤 일이 된다 해도 네가 아니라 너의 팀이 신용을 얻는다. 어는 누구도 네가 한 일에 주목을 하지 않는다.
* pretend to ~인 체하다
* nod 끄덕이다
* cooperate 협력하다, 협동하다
* take notice of ~에 주목하다

7. Wear Yourself Out
 Always be so busy that you never have time to train yourself. Never study. Don't learn anything new. Avoid exercise. If there's anything that enriches your mind, avoid it at all costs-don't read, don't listen to any music that relaxes you.

 [해석/어휘/문법]

7. 너 자신을 지치게 하라.
항상 너무 바빠서 결코 너 자신을 연마할 시간이 없게 하라. 결코 공부하지 마라. 새로운 어떤 것도 배우지 마라. 운동을 피하라. 너의 마음을 풍요롭게 하는 어떤 것이 있다면 무슨 수를 써서라도 그것을 피하라―책을 읽지 마라, 너의 긴장을 풀어주는 어떤 음악도 듣지 마라.
* wear out ~을 소진하게 하다
* enrich 풍부하게 하다
* at all costs 무슨 수를 써서라도
* relax ~을 늦추다