On the way home
<br>
<br>
<br>
Flowery flakes in a dark night
<br>
<br>
Beams of moon on my way home
<br>
<br>
From a distance, greets barks of a dog
<br>
<br>
that I hear every night
<br>
<br>
On the snowed hill, chirps of woodcocks
<br>
<br>
So tired a man and so heavy is his mind
<br>
<br>
Fierce wind on his cheeks well
<br>
<br>
His shoes sinking to heaps of downy white
<br>
<br>
Where would I ever find myself?
<br>
<br>
Is it she who is calling me in the piling snow?
<br>
<br>
Is it she whispering to me in the wind?
<br>
<br>
It's just ruts of the past that left me alone
<br>
<br>
From all the moments that had swept by
<br>
<br>
Though the moon shines on my fatigued soul
<br>
<br>
Would she ever shine on my love again?
<br>
<br>
-- 돌아가는 밤길 --
<br>
<br>
눈꽃 어두운밤.
<br>
<br>
달빛은 갈 길비추고
<br>
<br>
마을 동구밖 개짖는소리 예전같구나.
<br>
<br>
눈덮힌 언덕위 숲속 산새들 울음.
<br>
<br>
먼길 나그네의 지친 걸음은 무겁고
<br>
<br>
얼굴에 스치는 바람은 차갑네.....
<br>
<br>
신발 또한 눈속에 묻히는데
<br>
<br>
내마음 갈곳은 어데인지......
<br>
<br>
<br>
<br>
쌓이는 눈은 님의 고운 손짓인가?
<br>
<br>
귓가에 들리는 바람은 님의 숨결인가?
<br>
<br>
지나온 날 들은 덧없이 흘럿고
<br>
<br>
뒤돌아 보니 허무한 발자국들......
<br>
<br>
밝은 달은 피곤한 날 비추지만
<br>
<br>
내님은 어데서 날 비출까?
<br>
<br>
눈꽃 어두운밤.
<br>
<br>
달빛은 갈 길비추고
<br>
<br>
마을 동구밖 개짖는소리 예전같구나.
<br>
<br>
눈덮힌 언덕위 숲속 산새들 울음.
<br>
<br>
먼길 나그네의 지친 걸음은 무겁고
<br>
<br>
얼굴에 스치는 바람은 차갑네.....
<br>
<br>
신발 또한 눈속에 묻히는데
<br>
<br>
내마음 갈곳은 어데인지......
<br>
<br>
<br>
<br>
쌓이는 눈은 님의 고운 손짓인가?
<br>
<br>
귓가에 들리는 바람은 님의 숨결인가?
<br>
<br>
지나온 날 들은 덧없이 흘럿고
<br>
<br>
뒤돌아 보니 허무한 발자국들......
<br>
<br>
밝은 달은 피곤한 날 비추지만
<br>
<br>
내님은 어데서 날 비출까?
<br>
<!-- -->
