본 내용은 한 책자를 요약 한 것으로 한국인이 잘 안들리는 미국식 영어 발음을 31개 형태로 분류 하였으며
저와같은 초보자 들에게 도움이 되길 바랍니다.
1) 터 --> 러 (상세한 설명은 생략)
예) water (워 러) , computer (컴 퓨러) , automatic (아로매릭)
2) 디 --> 리
예) everybody (에브리 바리) , lady (레이 리 ). video (비 리오)
3) 티 --> 리
예) dirty (더리) , party (파리) . reporter (리포러)
4) 엔트,엔드 --> 앤
예) understand (언더 스탠) , center (세너) . round (라운)
5) 트 --> 탈락 (자음사이. 자음뒤)
예) isn't (이 즌) , must be (머스 비) . next week (넥스 윅)
6) 드 --> 탈락
예) old man (올 맨) , told me (톨 미) . cold night (콜 나잇)
7) ㄷ.ㅌ + 유 --> 쥬
예) did you (디 쥬) , schedule (스께 쥴) . could you (쿠 쥬)
8) 드라,투라 --> 주라 ,추라
예) drink (주링크) , drive (주라이브) . tree (추리)
9) 든 --> 슨
예) garden (가슨) , mountain (마운슨) . lately (레이 슬리)
10) 키 --> 끼 (된소리)
예) ski (스끼) , sky (스까이) . school (스꿀)
11) 피-->삐 (된소리)
예) sport (스뽀츠) , speak (스삑) . happy (해삐)
12) 타 --> 따 (된소리)
예) stop (스땁) , mistake (미스 떼익) . understand (언더 스땐)
13) 자음 + 모음 --> 어울림소리
예) ㅡmake it (메이 낏) , there is (데리스) . thanks again (땡서 갠)
14) s,z + 유--> 슈,쥬
예) as you (애 쥬) , wish you (위 슈) . makes you (메익 슈)
15) 자음 + 유 --> 어울림소리
예) have you (해뷰) , of you (오뷰) . thank you (땡큐)
16) th--> 생략
예) in the (이너) , is there (이 제어) . is this (이 지스)
17) 자음 이 겹치면 --> 생략
예) cold day (콜데이) , speak korean (스삑 코리안) . had dinner (핻 디너)
18) 비슷한 자음이 겹치면 --> 생략
예) must do (머쓰두) , what do you (워로 유) . front desk (푸론 데스크)
19) 자음이 3개 겹치면 --> 중간 자음 생략
예) thanks(땡스) , sandwich (샌 위치). postcard (포스 카드)
20) ing --> g 생략
예) going (고우인) , coming (커민) , looking (루낀)
21) h--> 생략 (약모음 앞)
예) did he(디 리) , give him (기 범) . come here (커 미어)
22) th -->생략 (약모음 앞)
예) told them (톨럼) , make them (메이껌) . all of them (얼어범)
23) be 동사의 여러가지 발음
예) is he ( 이지) , am i (어 마이) . are you (아 류)
24) do동사의 여러가지 발음
예) does he (디 지) , did it (디 릿) . how do you (하우 로 유)
25)주어와 동사 준말의 여러가지 발음
예) i"ll (아이 얼) , that"ll (데 럴) . you'll (유 얼)
26) of 의 f 는 생략
예) all of you (얼오뷰). a cup of coffee (어컵 커피) , get out of here (개 라 러 히어)
27) to -->터,러 ,너
예) going to be (고너비) , have to go (해브 터고), want to do (워너 두)
28) 앤드 --> 앤 , or--> 앞단어에 끌려서
예) you and i (유앤 아이), blank and white (블랙 앤 화이트) , to go or to eat
(투 골 투잇)
29) '이' 발음 --> '어' 또는 '에' 발음
예) april (에이쁘럴) , before (버퍼) . been (벤)
30) '오' 발음 --> '아' 발음
예) opera (아 퍼러) , college (칼 리쥐) . daughter (다 러)
31) 'l'발음에 '어' 발음 추가
예) milk (미얼크) , oil (오이 얼) ,will (위 얼)
" 보시느라 수고 많이 하셨습니다.."
첫댓글 자세히 보느라 힘들었슈!!!!
에구 미국말인지 영국말인지 ~~~