poem Visiting the Family Graves / Ahn Jae-sik.......... 성묘 / 안재식..인사동시인들

[작은 쉼터]

    성묘     

안재식(1942~)

부모로부터 물려받은 적 없고

나도 물려준 적 없는데

요즘 자식들은 어디서 배웠는지

건건이 조건을 잘도 단다

때 되면 찾아가는 대교산

오늘도 등 굽은 소나무 변함없는데

하냥 마주보기 부끄러워

한눈파는 척, 하늘에 슬픔을 담는다

Visiting the Family Graves

Ahn Jae-sik(1942~) 

Neither inherited anything from my parents

nor bequeathed to my children

I don't understand where our children get the idea

but I know they like to set terms with the parents

When it comes to the time, I go to Daekyo mountain

where an old pine tree stands as always with its back bent

Today, feeling bashful to look at the tree for quite a while

I pretended to look elsewhere, while putting sorrow into the sky

Ahn Jae-sik Poet, wory winter for children. Editorial comesittee member of The Korean Wrinry  Asocation. Advisory committer member of International PEN, Koera Cemmer.

▶안재식(安在植) 약력 1942년 서울 신설동 출생. 한국문인협회 편집위원, 국제PEN한국본부 자문위원, 한국현대시인협회 이사, 한국아동문학회 지도위원, 「소정문학」 동인, 중랑문학대학 출강. 수상 : 환경부장관 표창(1997. 문학부문), 한국아동문학작가상 외 시가곡 : 「그리운 사람에게」 등 20여곡 저서 : 『야누스의 두 얼굴』 등 20여권

#안재식시인 #성묘 #가족 #인사동시인들 #부모 #대교산 # Ahn Jae-sik