초보를 위한 볼링용어~

[정아(靜娥)]

 

■ 볼링용어

- 가이드 스폿(guide spot)

레인 바닥에 표시되어 있는 10개의 동그란 표시로, 유도점이라고도 함

- 거 터(gutter)

레인 양쪽에 있는 고랑처럼 패인 부분을 말함

- 거터 볼(gutter ball)

레인 표면을 벗어난 거터에 떨어진 볼로 이 경우 해당 투구는 0점으로 처리함

- 그레이즈 블루클린(graze brooklin)

왼손잡이 투구의 스트라이크 포켓을 말함

- 그립(grip)

볼을 쥐는 방법을 말하며 컨벤셔널 그립, 세미 핑거 그립, 풀 핑거 그립이 있음

- 내추럴 훅 (natural hook)

정상적인 브레이크 포인트에서 휘어지는 표준적인 훅 코스로 가장 이상적인 훅

- 노즈(nose)

헤드 핀을 완전히 쓰러뜨리는 것을 말한다. 헤드 핀의 중앙부를 말하기도 함

- 노즈 히트(nose hit)

코를 꺽는다는 뜻으로 헤드 핀을 정면으로 맞혀 완전히 쓰러뜨리는 것을 말함

- 다운 스윙 (down swing)

푸시 어웨이 동작이 끝난 직후부터 시작해서 백스윙이 시작되기 전까지의 팔의 움직임을 말함

- 다트(darts)

볼러에게 투구 조준점을 주기 위해 레인 표면에 박아 놓은 표지로 ABC규정에 의하면

 다트는 파울 라인으로부터 12피트에서 16피트 사이에 위치하며 거리는 같아야 함

- 더블(double)

2회 연속 스트라이크를 말함

- 더블 우드 (double wood)

①-⑤, ②-⑧, ③-⑨핀과 같이 핀이 2개 남았을 때 그중 한 핀이 다른 편 바로 뒤에 있어서

잘 보이지 않는 것을 말함

- 더블 피너클(double pinnacle)

④-⑥-⑦-⑩핀 스플릿, 이 용어는 ④-⑦핀, ⑥-⑩핀의 두 높은 봉우리가 나란히 있다는 의미임

- 더치맨(dutchman)

10회의 프레임을 통하여 스트라이크와 스페어를 번갈아내어 200점

 게임이 되는 것을 말함 → 샌드위치 게임

- 데드 볼(dead ball)

투구를 하였으나 무효가 되어 쓰러뜨린 핀이 득점으로 가산되지 않는 볼을 말함

- 도트(dot)

파울라인 전후에 설치된 원형의 점을 말한다. 투구를 위한 보조 목표물 임

- 도도(dodo)

변칙적인 훅을 내기 위하여 부당하게 무겁게 한볼을 말한다.

또 보기 힘든 1~10번 핀이 남는 것을 말하기도 함

- 드라이 존(dry zone)

후킹 존(hooking zone)

- 드레싱(dressing)

레인에 매일 기름을 옆게 바르는 것을 말한다. 이로 인하여 레인의 컨디션에 변화가 생김

- 드리프트(drift)

도움닫기가 오른쪽이나 왼쪽으로 빗나가는 것을 말함

- 드릴(drill)

손가락 구멍을 뚫는 것을 말함

- 딜리버리(delivery)

레인 위에 볼을 굴리는 동작으로 보통 스탠스에서 릴리스까지 투구의 전과정을 말함

- 라인(line)

투구된 볼이 핀 덱에 이르기까지 레인 위를 굴러가면서 이루는 궤도를 말함

- 라인 볼링(line bowling)

자신의 볼이 레인 위를 굴러갈 가상의 선을 마음속에 그린 다음 그에 맞추어 투구하는 볼러의 한 방법

- 레인(lane)

파울 라인에서 핀 덱에 이르기까지 볼을 굴리는 부위를 일컫는 말로, 길이가 62피트 10과 4/3인치, 폭은 42인치이다.

원래는 단풍나무를 재질로 하는 우드 레인이 주종을 이루었으나,

근래에는 페놀계의 합성수지를 재질로 하는 합성 레인에서 알루미늄 합금을 소재로 하는

 금속레인에 이르기까지 다양한 소재의 레인이 개발되었음.

- 레인 드레싱 (lane dressing)

레인 표면에 오일을 일정하게 도포하는 것

- 레인 컨디션 (lane condition)

레인의 마찰력의 정도를 나타내는 말로, 보통 레인위의 도포되는 오일에 영향을 받는다.

칠해진 오일 상태로 오일 컨디션이라고도 함

- 로케이터 타깃 (locater target)

어프로치 위에 새겨진 점으로, 스탠스나 릴리스의 목표가 됨

- 로프트 더 볼 (loft the ball)

볼이 발목 옆에서 부드럽게 레인에 투구되지 않고 파울라인으로부터

 한참 떨어진 곳에 투구되는 볼로 대부분이 볼의 홀 안에 엄지를 구부려 넣은 채로 투구하기 때문에 발생함

- 롤링(rolling)

볼링 볼이 가로축을 기준으로 핀이 놓인 곳을 향해 앞으로 굴러가며 이루는 회전궤도,

롤링하는 볼이 1회전에 앞으로 나가는 직선 거리는 정확히 27인치임

- 리그(league)

라운드 로빈 토너먼트를 일명 리그전이라고 하는데,

 한 선수가 다른 모든 참가선수와 같은 횟수의 경기를 가지는 것을 의미함

- 리버스(reverse)

리버스 훅 백업. 현저하게 오른쪽으로 휘어지는 구질로 백업 볼의 심한 경우임

- 리버스 피치 (reverse pitch)

손가락 구멍의 중앙선이 볼의 중심점보다 바깥쪽으로 치우쳐 이루어진 지공 각도,각도가 완만하여

손가락이 쉽게 빠지므로 릴리스하기가 쉬운 지공방법임

- 리버스 훅 (recerse hook)

정상적인 볼의 훅 방향과는 반대로 볼러의 몸 안쪽에서 바깥쪽으로 휘어 들어가는 구질, 백업 볼이라고도 함

- 리턴 랙 (retuen rack)

볼이 되돌아 와서 얹히는 것을 말함

- 리프트 앤 턴 (lift and turn)

훅 볼의 투구 방법 중 하나로써, 오른쪽 볼러가 투구시 손목을 순간적으로 왼쪽으로 돌리는 것을 말함

- 리프트(lift)

볼의 회전력을 더 주기 위해서 볼에서 손을 떼는 순간 손가락으로 구멍을 걸어 올리듯이 처리하는 동작을 말함

- 릴리(lily)

5-7-10번핀의 스프릿을 말한다. 백합이라는 뜻으로 처리하기가 거의 불가능함

- 릴리스(release)

투구할 때에 볼에서 손을 놓는 동작을 말함

- 릴리스 포인트 (release point)

볼이 손을 떠나 바닥에 닿은 후 구르기 시작하는 지점을 말함

- 마스터즈

개인종합성적 순위에 따라 규정한 상위 선수가 선수권자 결정을 위하여 행하

는 최종 경기를 말함 → 그랜드 파이널

- 마이 볼(my ball)

자기 개인소유 볼을 말함

- 매치 플레이 (match play)

개인 또는 팀이 1대 1로 맞대결을 벌인 후 점수 대신 게임의 승수로 승부를 가리는 경기 방식임

- 머더 인 로 (mother in law)

7번 핀을 말한다. 시어머니처럼 심술 사납게 구석쪽에 버티고 있어 잘 쓰러지지 않는다는 뜻에서 말함

- 머피(murphy)

스페어처리하기 쉬운 2-7번 스플릿 또는 3-10번 스플릿

- 메이킹 인 피트 (making in fit)

4-5, 5-6, 9-10번 핀과 같이 남아 있는 스플릿을 두 개의 핀 사이로 볼을 던져 넣어 핀을 쓰러 뜨림

- 미스(miss)

에러, 블로. 제2구째에 스페어 처리에 실패하는 것

- 백스윙(back swing)

어프로치에서 볼을 뒤로 휘두르는 동작을 말함

- 백업(back up)

핀에 가까워짐에 따라 오른쪽으로 커브하는 볼을 말한다. 백업 볼, 리버스 훅

- 버킷(bucket)

오른쪽으로 던지는 경우 2-4-5-8, 왼쪽으로 던지는 경우 3-5-6-9번의 핀 스프릿 을 말함

- 베이비 스프릿 (baby split)

첫 투구 후 남은 2개의 핀이 정확히 1핀 간격을 유지한 채 서 있는 스플릿을 말한다.

②-⑦번, ③-⑩번과 같은 스플릿의 처리 방법은 두 핀 사이로 볼을 밀어 넣거나

 아니면 앞에 잇는 핀의

바깥쪽을 쳐서 핀 액션에 의해 뒤에 있는 핀을 쓰러뜨릴 수 있음

- 보너스 프레임 (bonus frame)

제10 프레임에서 스트라이크를 내면, 2투를 스페어를 내면 1투를 더 던질 수 있다고 하여

제10프레임을 이렇게 부르기도 함

- 보드(board)

레인에 사용되는 39개의 널판지

- 볼 랙(ball rack)

볼이 일정한 방향으로 회전하여 볼에 생기는 궤적

- 볼 액션(ball action)

볼이 구르는 상태를 말한다. 스트레이트, 훅, 커브, 백업 등이 있음

- 볼 트렉(ball track)

투구에 의해 볼의 표면에 생기는 흔적, '회전 궤적'이라고도 함

- 브루클린 포켓 (brooklyn pocket)

헤드핀의 왼쪽에 맞는 것을 말한다

- 브리지(bridge)

볼의 가운데 손가락 구멍과 약손가락 구멍의 간격을 말함

- 블로킹(blocking)

레인 정비를 통하여 스트라이크 존으로 길을 내는 것

- 빅 이어즈(big ears)

빅포

빅 파이브(big five)

한쪽에 2개의 핀 반대쪽에 3개의 핀이 떨어져 남아있는 스프릿을 말한다.

이를테면 2-4-6-7-10번 핀

- 빅 포(big four)

4-6-7-10번 핀들이 남아있는 스플릿

- 4보 딜리버리 (4step delivery)

4보를 걸어서 볼을 릴리스하는 방법으로, 볼링의 딜리버리 중에서 기본임

- 사이드피치 (side pitch)

지공된 구멍의 중앙선이 볼의 중심선에서 좌우로 경사진 각.

- 3보 딜리버리 (3step delivery)

3보를 걸어서 볼을 릴리스하는 방법으로 보폭이 넓은 유럽인들이 주로 사용하는 방법

- 샌딩(sanding)

볼의 표면을 가공하는 것으로 주로 사포를 이용함

- 새도 볼링 (shadow bowling)

가상의 레인 위에서 볼을 손에 쥐지 않은 채 스윙연습을 하는 일,

정확한 표현은 '드라이 런(dry run)'이라고 함

- 세미 롤러 (semi roller)

볼의 트랙이 엄지 홀을 조금 벗어난 곳이 (볼 원주의 2/3정도 크기로) 형성되는 훅 볼 형태의 구질,

포켓에 이르러 가장 강력한 파워가 형성되는 이상작인 투구 형태임

- 세미 핑거 그립 (semi finger grip)

볼을 잡을 때 중·약지의 둘째와 셋째 마디 사이까지 손가락을 넣어 쥐는 방법을 말함

- 세트업(setup)

투구 동작을 취하기 직전에 어프로치에서 취하는 준비 자세를 말함

- 스네이크 아이 (snake eye)

⑦-⑩핀 스플릿, 뱀 눈 같이 징그럽게 느낄 정도로 떨어져 있다는 의미.

- 스윙(swing)

어프로치에서부터 릴리스까지 앞뒤로 볼을 움직이는 전체 동작을 말함

- 스탠스(stance)

투구 동작 직전의 준비 자세(양발의 위치 선정 동작)

- 스탠스 포지션 (stance position)

최초의 출발 위치

- 스트라이크(strike)

첫 번째 투구로 10개의 핀을 모두 쓰러뜨리는 것으로 '더블(double)', '터키(turkey)'등이 있음

- 스트라이크 아웃 (strike out)

10번 프레임에서 3개의 스트라이크를 기록하는 것을 말함

- 스트라이크 포켓 (strike pocket)

스트라이크 코스, 즉 오른손 볼러가 1번 핀과 3번 핀 사이로,

 왼손 볼러가 1번 핀과 2번 핀 사이로 볼을 던지는 것을 말함

- 스트레이트 볼 (straight ball)

투구된 볼이 커브나 훅을 일으키지 않고 직선으로 핀 덱까지 진행하는 구질을 말함

- 스티프 앨리 (stiff alley)

딱딱하여 볼이 빨리 굴러가는 레인,

 훅 볼과 커브 볼을 던지기 어려워 홀딩 레인 또는 패스트 레인이라고 함

- 스팬(span)

볼의 엄지 구멍과 중지·약지 구멍까지의 거리

- 스페어(spare)

제 1투구에서 남은 핀을 제 2투구에서 모두 쓰러뜨리는 것

- 스폿(spot)

레인 위에 표시되어 있는 것으로서, 파울 라인으로부터 1

5피트 떨어진 지점에 표시되어 있다. '타깃(target)'이라고도 함

- 스플래시(splash)

볼에 맞은 순간 10개의 핀이 일시에 튀어 버리는 통쾌한 스트라이크

- 스플릿(split)

첫 번째 투구에서 핀과 핀 사이가 벌어진 채 남는 것을 말함

- 스피너(spinner)

볼의 하단부를 축으로 회전하며 곡선을 그리며 굴러가는 궤도로, 커브 볼 형태의 구질을 말함

- 스핀(spin)

볼의 회전

- 스필러(spiller)

1번 핀에 슬쩍 맞아 다른 핀이 하나하나 천천히 무너지는 슬로우 모션의 스트라이크

- 슬라이드(slide)

볼을 던지기 위해 레인 위에서 부드럽게 미끄러지듯이 발을 내딛는 것을 말함

- 슬로 앨리 (slow alley)

"앨리배트의 마찰이 커서 볼이 느리게 굴러가는 레인, 훅볼이나 커브 볼이 잘됨

- 신시내티(cincinnati)

경기하기 전에 팀 멤버 중에 결석자가 있을 때 미리 최저기준점을 그 팀에게 주는 것

- 애로(arrows)

레인 표면에 박혀 있는 화살 표시로 볼러가 투구시 이를 기준으로 자신의 라인을 선택하게 됨

- 애 버리지(average)

평균점수(2게임 이상의 총득점을 경기 수로 나눈 점수)

- 액션(action)

볼링 볼이 임팩트(impact)한 후 생기는 핀의 움직임

- 앵글(angle)

볼이 핀을 향해 들어갈 때 이루는 각도를 말함

- 앵커맨(anchorman)

팀을 짰을 때 마지막으로 투구하는 사람

- 어드레스(address)

투구 동작을 시작하기 전에 어프로치 위에 서 있는 자세를 가리키는 말로 세트업(setup)

또는 스탠스(stance)라고도 함

- 어프로치(approach)

레인 중에서 앨리배트 부분을 제외한 파울 라인

뒤쪽 부분을 가리키는 것으로, '런웨이(runway)'라고도 한다.

또, 투구를 하기 위해 스탭을 취하는 동작 전체를 가리키는 것을 말함

- 어프로치 도트 (approach dot)

투구 자세에서 발의 위치를 정하는 데 도움을 주기위해 설정해 놓은 지점

- 에러(error)

2번의 투구를 시도했음에도 불구하고 핀을 다 쓰러뜨리지 못한 경우로 오픈프레임, 미스(miss)

또는 블로(blow)라고도 함

- 에임 스폿(aim spot)

목표로 설정해 놓은 스폿

- 5보 딜리버리 (5step delivery)

5보를 걸어서 볼을 릴리스하는 방법으로, 프로볼러들이 주로 사용하는 방법임

- 오픈 프레임 (open frame)

스트라이크 또는 스페어로 처리하지 못한 프레임을 말함

- 인사이드 볼링 (inside bowling)

오른손잡이의 경우 오른쪽에서 왼쪽으로 치우쳐 볼을 투구하고,

왼손볼러의 경우 왼쪽에서 오른쪽으로

크게 취면서 들어가는 볼을 말하는데 '부풀리는 앵글' 이라고도 함

- 인스탭(in-step)

딜리버리를 할 때 앞꿈치로부터 착지하는 것으로 4보 딜리 버리나 5보 딜리

 버리의 마지막 스텝을 이 방식으로 함

- 임팩트 포인트 (impact point)

투구된 볼이 핀과 부딪치는 지점을 말함

- 제로 피치 (zero pitch)

볼 지공시 볼의 중심점을 향하여 똑바로 뚫려 있는 기본형 피치를 말함

- 체리(cherry)

스페어 처리하려고 제 2구를 던졌으나 앞 핀만 쓰러뜨린 경우

- 카운트(count)

스페어를 처리한 뒤 다음 프레임의 제 1구로 넘어뜨린 핀 수, 득점은 앞 스페어에 가산시킴

- 커브볼(curve ball)

휘어서 곡선으로 굴러가는 볼

- 컨벤셔널 그립 (conventional grip)

볼의 구멍에 중지와 약지를 제 2관절까지 깊숙히 넣어서 볼을 잡는 방법으로 가장 일반적인 그립임

- 크로스 라인 (cross line)

①-②-④-⑦번이나 ①-③-⑥-⑩번 핀이 남는 것

- 크로스 앨리 (cross alley)

어프로치 오른쪽에서 왼쪽에 있는 핀을 겨냥하는 것, 또는 왼쪽에서 오른쪽 핀을 겨냥하는 것,

볼링 앨리배트 위를 대각선으로 굴러가도록 하여 양끝에 있는 핀을 처리할 때 사용함

- 크리스마스 트리 (christmas tree)

오른팔로 던지는 사람에게는 ③-⑦-⑩ 핀 스플릿, 왼팔로 던지는 사람에게는 ②-⑦-⑩번핀 스플릿을 말한다.

남은 세 개의 핀을 묶은 선이 크리스마스트리와 닮은 형이라 하여 이름 지었다

- 키 핀(key pin)

남아 있는 핀 중에서 스페어시 가장 중요한 위치의 핀

- 킹 핀(king pin)

1, 5 번 핀과 같이 스트라이크를 내는 데 중요한 역할을 하는 핀을 말함

- 타깃(target)

레인 위의 삼각형 투구 목표 지점 표시로 스폿을 지칭함

- 터키(turkey)

스트라이크가 3개 연속으로 작성된 경우를 가리키는 말로 '트리플(triple)'이라고도 함

- 턴(turn)

릴리스 동작에서 손과 손목을 포켓 방향으로 트는 동작, 올바른 턴은 엄지가 빠진 후

몸의 중심축보다 앞에서 이루어져야 함

- 텐핀 볼링 (ten pin bowling)

10개의 핀을 역삼각형으로 세워 두고 경기하는 볼링

- 토너먼트(tournament)

세 게임을 하나의 단위로 해서 1시리즈로 하며,

3시리즈의 총득점으로 우열을 가리는 경기 방식

- 톱 웨이트 (top weight)

볼에서 구멍이 뚫려 있는 부분에 의한 불균형을 막기 위하여

중심 부위에 추가로 무게를 더해 주는 것

- 트랙(track)

볼의 회전 자국이 둥글게 형성된 모양

- 트리플(triple)

터키와 같은 뜻으로 3회 연속 스트라이크가 나오는 것을 말함

- 파운데이션(foundation)

9프레임에서 스트라이크를 얻는 것을 말함

- 파울 라인(foul line)

어프로치와 앨리배트를 경계짓는 선으로, 선수가 경기 중

이선을 밟거나 미끄러져 넘어가게 되면 파울(foul) 이 선언됨,

파울이 선언될

경우 해당 투구는 0점으로 처리

- 퍼펙트 게임 (perfect game)

1게임에서 300점을 기록한 경기(스트라이크 12개)

- 포배거(four-bagger)

4프레임 연속으로 작성된 스트라이크, 5프레임 연속 스트라이크는 five-bagger라 부름

- 포워드 스윙 (forward swing)

뒤로 가져간 볼을 진자의 원리에 따라 앞쪽으로 보내는 것을 말함

- 포워드 피치 (forward pitch)

볼 구멍 중심의 연장선이 볼의 중심점에서 1/4인치떨어져 있는 것을 말함

- 포이즌 아이비 (poison ivy)

처리하기 까다로운 ③-⑥-⑩번 스플릿, 독 있는 덩굴의 뜻임

- 포켓(pocket)

오른손 볼러의 경우 1번과 3번 핀 사이, 왼손 볼러는 1번과 2번핀 사이의 지을 말함

- 폴로 스루 (follow through)

투구 동작을 마무리할 때 투구의 효과를 더욱 높이기 위하여 연속적으로 손을 뻗는 것을 말함

- 푸시 어웨이(push away)

스탠스 자세에서 들고 있던 볼을 제 1보 스텝과 함께 몸 바깥쪽으로 밀치면서 어프로치를 시작하는 동작을 말함

- 풀롤러(full-roller)

볼의 줌심을 축으로 볼 트랙이 볼의 원주와 같은 크기로 회전하는 스트레이트 구질을 말함

- 풀 핑거 그립 (full finger grip)

중-약지의 첫째마디까지 넣어 볼을 잡는 방법을 말함

- 프레임(frame)

볼링 한 게임을 이루는 단위로 1게임은 10프레임으로 구성됨

- 피니시(finish)

투구 동작 중 마지막 스텝을 취하면서 이루어지는 동작

- 피비에이(PBA: Professional Bowlers Association)

1958년에 창립된 미국 프로볼러 협회 피치(pitch): 볼의 전진에 영향을 미치는 볼 구멍의 형태로,

전우형인 '포워드 피치', 후위형인 '리

버스 피치', '제로 피치' 등이 있음

- 피킷 펜스(picket fence)

①-②-④-⑦번 핀, ①-③-⑥-⑩번 핀 모양으로 남은 핀

- 핀 덱(pin deck)

핀을 세워 놓는 곳

- 핀 액션(pin action)

볼에 맞은 핀이 휘어지며 넘어지는 모양

- 핑거팁(fingertip)

볼의 구멍에 중-약지의 첫 마디만 걸쳐 넣어 볼을 쥐는 그립

- 하우스 볼 (house ball)

볼링장에 비치하고 빌려주는 볼

- 헤드 핀(head pin)

1번 핀

- 훅 볼(hook ball)

직선 궤도를 형성하다 핀 근처에서 곡선 궤도를 이루는 구질

- 후킹 존 (hooking zone)

레인 후반부의 오일이 없는 부분, 이곳에서는 회전하는

 볼과 레인 사이의 마찰계수가 증대함에 따라 볼이 급격히 휘게 된다.

'드라이 존(dry zone)'이라고도 함

- 후킹 포인트 (hooking point)

투구한 볼이 휘기 시작하는 지점

[백양]

오 ㅇ역시 볼링 동호회도 만들어지고 볼링자료도 올려지고 그렇다면 배워봐야징 ... 볼링 동호회

[정아(靜娥)]

아효 으로 오셨으니...
무엇으로 대접을 해야하나욤

[뜨리산]

아~ 볼링치다가 바닥에 콰다깡 한 기억이 나네요..볼링동우회 활성화를 위하여...파이팅~~~ 감사합니다..^*^

[정아(靜娥)]

아구구 다치지는 않으셨는지요 지두 그런 경험이 있어서
좋은 일 많으시고 늘 행복하시길여

[고란초]

볼링에 입문하려면 열심히 터득해야겠어요
좋은정보 고맙습니다.

[정아(靜娥)]

호박 굴리 듯 굴렸었는데...
이젠 제대로 배우고 싶습니당.

[장미가시]

볼링 기본 부터 배워 보는듯 합니다 볼링 모임 활성화 되길 바랍니다

[정아(靜娥)]

늘 고운 걸음으로 흔적 주심에 감사합니당...

[바비엔]

고맙습니다~~

[정아(靜娥)]

맛난 점심으로 따시한 오후 되시길여

[진주]

보기는 쉬운데 직접하기는 정말 힘들어요 ㅎㅎ

[정아(靜娥)]

그라지라아 지두 글케 생각을 한당게요
지는 호박 굴리 듯 굴리구먼유

[최진학]

20년전에 한창 열을 올리고 즐겼었는데.....
새로운 기분이구여....그땐 용어도 잘 모르고 걍 공을 던지는것이.......ㅋㅋㅋ
귀한 자료 잘 보았어요....늘 수고 하시는 울 정아님 감사합니다....^^*

[정아(靜娥)]

네늘 멋진 댓글로 함께해주심에 감사합니다.

[최진학]

정아님의 맑고 건강한 모습을 늘 기도드립니다....^^*

[정아(靜娥)]

정말로 고마부서이옵니당.... 흑흑

[최진학]

이제사 답글을 보게 되네요...아시죠...나랏일로 일케 늦었어요....^^

[팔남봉(중절모신사)]

새로운 도전 볼링 으하 터키까증 갔었는뎅
오랜만에 다시한번 공부하네요 감솨드

[정아(靜娥)]

늦은 시간에 수고가 많으셔용
차 한 잔 놓고 갑니다.

[해오름달]

감사드립니다. 날마다 좋은날만 되십시요...