The Dog in the Manger

[Rush crow]

The Dog in the Manger

I read one fable today. The story is as follows. :
A Dog made his bed in a Manger, and lay snaring and growling to keep the horses from their provender. "See," said one of them, "what a miserable cur! who neither can eat corn himself, not will allow those to eat it who can."
This tale shows that "He is truly happy who makes othrs happy."

여물통 속의 개

나는 오늘 우화 하나를 읽었다. 그 이야기는 다음과 같다. :
개가 여물통 속에서 잠자리를 마련해 놓고, 말들에게 그 여물을 먹이지 못하도록 으르렁대면서 누워 있었다. 그러자 한 마리의 말이 말했다.
"얼마나 한심스런 들개인가! 자기 자신도 보리를 먹지 못하고, 먹을 수 있는 자에게도 먹지 못하게 하다니!"
이 이야기는 "남을 행복하게 하는 자는 참으로 행복한 자이다." 라는 것을 보여준다.