과목(Subject) : 칼빈주의(Calvinism)
Ⅰ. 과목 설명(Subject Description) -
예수 그리스도의 승천 후 오순절 날의 성령 강림으로 시작된 초대교회가 세월이 흘러 성경적이고 복음적인 신앙이 약해졌습니다. 그리고 문화와 지리적인 요인으로 인한 신학적 차이가 동방교회와 서방교회로 나누어지게 되었습니다. 세월이 흐름에 따라 서방교회는 신학적으로 변질되어 성경에서 가르치지 않는 교황 제도를 시작하여 최초로 레오 1세가 교황이 되었고 교황을 중심으로 하는 로마 카톨릭 교회가 시작되었습니다.(A.D. 476) 유럽 역사에서 게르만 민족의 대이동(4세기-6세기)으로 서로마 제국이 멸망(476년)했던 5세기부터 르네상스(14세기-16세기)와 더불어 근세(1500년-1800년)가 시작되기까지의 5세기부터 15세기까지의 시기를 중세시대라고 합니다.
The Early Church, which began with the descent of the Holy Spirit on the day of Pentecost after the ascension of Jesus Christ, has lost its biblical and evangelical faith over the years.
And theological differences due to cultural and geographical factors led to the division into the Eastern Church and the Western Church.
In European history, the period from the 5th century when the Western Roman Empire collapsed due to the great migration of the Germanic peoples to the 15th century until the beginning of the modern era with the Renaissance is called the Middle Ages.
이 중세시대에는 로마 카톨릭 교회가 종교적으로나 정치적으로 서로마제국을 지배하던 시기입니다.
During this medieval period, the Roman Catholic Church dominated the Western Roman Empire both religiously and politically.
그리고 로마 카톨릭은 로마 카톨릭 교회의 정치적인 우위를 점하기 위해 베드로를 1대 교황으로 높이며 서방교회가 제1대 교황인 베드로를 계승하는 교회라고 주장하였습니다.
And the Roman Catholic Church raised Peter as the 1st Pope to occupy the political superiority of the Roman Catholic Church, and claimed that the Western Church was the church that succeeded Peter, the 1st Pope.
이러한 주장은 로마 제국의 정치적이고 패권주의적인 태도로서 성경의 가르침을 따르지 않는 비성경적인 주장입니다.
These claims are unbiblical claims that do not follow the teachings of the Bible as the political and hegemonic attitude of the Roman Empire.
이러한 교황을 중심으로 하는 로마 카톨릭 교회가 중세시대를 지나면서 유럽을 종교적으로나 정치적으로 지배하게 되었습니다.
The Roman Catholic Church, centered on these Popes, came to dominate Europe religiously and politically as it passed through the Middle Ages.
이러한 로마 카톨릭 교회는 성경적으로나 복음적으로 왜곡되고 부패한 형태이며 이러한 왜곡된 로마 카톨릭 교회가 중세를 지배하게 되었습니다.
This Roman Catholic Church is a biblically and evangelically distorted and corrupt form, and this distorted Roman Catholic Church came to dominate the Middle Ages.
이러한 중세시대에 말씀 중심과 오직 믿음으로 구원을 얻는다는 초대교회로 돌아가려는 종교개혁의 움직임이 있었으나 로마 카톨릭 교회는 종교 재판 등을 통해 박해함으로 교회가 개혁되려는 움직임을 억압하였습니다.
In this medieval era, there was a movement of the Reformation to return to the early church that taught that salvation is gained only through the Word and through faith alone.
However, the Roman Catholic Church suppressed the movement to reform the church through persecution through the Inquisition and other means.
그러나 십자군 전쟁과 중세를 휩쓴 흑사병, 그리고 동방의 이슬람 세력으로부터 전해진 고대 그리이스의 문헌들이 유럽 사회로 재 유입되고 또 쿠텐 베르크에 의한 금속활자 발명으로 지식이 신속히 유럽사회에 유포됨으로 르네상스와 종교개혁의 기운이 무르익게 되었습니다.
However, the Crusades, the Black Death that swept through the Middle Ages, and ancient Greek texts from the Islamic world were reintroduced into European society, and Gutenberg's invention of metal type quickly spread knowledge to European society, and the energy of the Renaissance and Reformation was ripe.
종교개혁은 1517년 10월 31일 종교 개혁가 마르틴 루터가 당시 교황을 중심으로 하는 서유럽의 정치와 서방교회의 면죄부 판매, 연옥에 대한 교황권 주장, 그리고 공로사상을 비판한 내용의 95개조 반박문을 발표하는 사건으로 본격적으로 시작되게 되었습니다.
The Reformation was initiated by Martin Luther on October 31, 1517.
At the time, the politics of Western Europe centered on the pope and the sale of indulgences by the Western Church, papacy claim to purgatory, and it started in earnest with the case of announcing 95 articles of refutation of the contents criticizing the meritorious thought.
그리고 이러한 종교 개혁 운동은 유럽 전역에서 일어났습니다. 루터의 종교개혁으로 말미암아 독일의 루터, 스위스의 츠빙글리, 프랑스의 칼뱅 등 많은 종교개혁자들이 출현했습니다.
And these Reformation movements took place all over Europe. Due to Luther's religious reformation, many religious reformers such as Luther in Germany, Zwingli in Switzerland, and Calvin in France appeared.
그런데 루터로부터 촉발된 종교개혁은 칼빈이라는 걸출한 종교개혁의 지도자가 없었다면 완성되지 못했을 것이며 오늘날의 개신교도 있을 수 없었을 것입니다.
However, the Reformation triggered by Luther would not have been completed without the outstanding leader of the Reformation, Calvin, and today's Protestantism would not have existed.
따라서 이번 학기에 우리는 종교개혁자 칼빈에 대해서 알아보고 또 칼빈과 칼빈의 신학을 계승하며 칼빈주의를 성립하게 했던 칼빈의 후예들, 그리고 칼빈의 신학과 칼빈주의를 이번 학기에 함께 공부해 보게 될 것입니다.
Therefore, in this semester, we will learn about the Reformer Calvin, and also study Calvin and his descendants who succeeded Calvin's theology and established Calvinism, as well as Calvin's theology and Calvinism.
Ⅱ. 이 강의의 목표(Objectives of the lectures in this subject)
첫째, 칼빈의 삶이 그의 신학과 후대 칼빈주의에 어떤 영향을 끼쳤는지 알아보자.
First, Let's find out how Calvin's life influenced his theology and later Calvinism.
둘째, 칼빈주의가 형성된 과정을 알아보자.
Second, Find out how Calvinism was formed.
셋째, 칼빈주의가 전 세계에 끼친 영향을 알아보자.
Third, Let's take a look at the impact Calvinism had on the world.
넷째, 칼빈주의 신학에 대해 전반적으로 그리고 구체적으로 알아보자.
Fourth, Let's look at Calvinistic theology in general and specifically
Ⅲ. 강의 아웃 라인(Lecture Outline)
첫째, 종교개혁과 칼빈의 등장(Religious Reformation and Appearance of Calvin)
둘째, 칼빈의 삶과 사역(Calvin’s Life and His Ministry)
셋째, 칼빈주의 형성(Formation of Calvinism)
넷째, 칼빈주의가 전 세계에 끼친 영향(The influence of Calvinism on the world)
다섯째 아르미니안주의와 돌트 신앙고백서(Arminianism and Dort Confession)
여섯째, 칼빈주의 신학의 제 분야들(Fields of Calvinistic Theology)
Ⅳ. 참고도서(References)
“John Calvin’s Idea”, Paul Ham, Oxford University Press,
“Institute of The Christian Religion”, John Calvin,
“Calvinism & Arminianism”, William Cunningham
4. “Calvin and Calvinism”. Benjamin. B. Warfield
5. “The Case for Calvinism”, Cornelius Van Til
6. “The Arminianism Controversy”, William Cunningham
7. “John Calvin”, – A Biography T.H.L. Parker
8. “Calvin”, F Bruce Gordon
9. “John Calvin : A Pilgrim’s Life”, Herman J. Sederhuis
10. “The Life of Calvin: A short Biography of John calvin”, Theodore Beza
11. “A Life of John Calvin : A study in the Shaping of Western Culture”, Alster E. Mcgrath
12. “The Canons of Dort : A Theological and Pastoral Crutique”, Edwin Walhout
13. “A Faith Worth defending : The Synod of Dort’s Enduring Heritage”, Jon Payne and Jon D. Payne
Ⅴ. Assignment
다음에 제시된 영어 문장을 깐나다로 번역한 후에 제출하라.
Translate the provided English sentence into Kannada and submit.
Ⅵ. 성적 분류(Grade Classification)
출석(Attendance)
과제(Assignment)
중간고사(Mid-term Exam)
학기말 고사(Final Exam)