■ Get 쓰임새 6
Get : 얻다, 사다, 구하다, 받다 등 문맥에 따라 다양한 의미로 사용됨.
※ 없었다가 생긴 그림
받을 수도 있고, 얻을 수도 있고, 사올 때도
어떻게 해서는 말해주지 않는 중립적인 의미를 갖고 사용됨.
▲I got your email.
이메일을 받았어
★I got an email.
▲What did you get for your birthday?
생일 선물로 뭘 받았어?
잠이나 휴식도 얻는 그림
Get some sleep : 잠을 자다
Get some rest : 휴식을 취하다
★You need to get some rest. Go home.
▲Did you get enough sleep last night?
▲No, I didn’t get much sleep.
아니 잠 많이 못잤어.
★I wasn’t getting enough sleep.
Get a job : 직장을 얻다
Get a promotion : 승진하다.
▲I got a new job.
새 직장을 구했어
★So I heard you got a new job.
▲I heard you got the promotion.
너 승진했다며
★Well, Oscar, I did not get the promotion.
※카페나 식당에서 뭐 좀 얻을 수 있을까요?
▲Can I get some more sugar?
설탕을 좀 더 얻을 수 있을까요?
★Mm. Excuse me. Can I get some more water?
▲Where can I get some hot water?
뜨거운 물은 어디에서 얻을 수 있나요?
★So, where can we get a drink?
※주문할 때도 즐겨 사용
I’d like to order~
Can I order~ 대신에
▲Can I get~ ~? 으로 즐겨 말함.
▲Can I get a blueberry bagel?
블르베리 베이글 주시겠어요?
★Can I get a rum and Coke?
▲Can I get a tall vanilla latte?
바닐라레떼 톨 사이즈로 주시겠어요?
★Could I get a steak, meadium, please?
▲I’ll get a chicken salad.
치킨 세러드로 할께요.
▲Can I get~ ?
▲I’ll get~
※Get :병에 걸리다.
아픈 것도 없었던 것이 생긴 것이므로 Get
▲I got a headache.
나 두통이 있어.
▲Did you get a cold?
너 감기 걸렸어?
★Did you get a cold too?
※Get 사다. 사오다
▲I got a new car.
차 새로 뽑었어
★I got a backpack, I got a new notebook.
▲I’m thinking of getting a new computer.
나 컴퓨터 하나 장만할까 생각중이야.
▲Where did you get that shirt?
그 셔츠 어디서 샀어?
★Where did you get it?
▲Can you get some milk on your way back?
올 때 우유 좀 사올 수 있어?
▲(Do) you wanna go get some coffee?
우리 커피 마시러 갈래?
★Listen, I’m gonna go get coffee, you wanna come with me?
■Get + 누구 + 무엇 : 누구에게 무엇을 제공하다.
▲I got you coffee. 널 위해 커피 사왔어
★Hey. Got you coffee.
▲I’m gonna go to starbucks do you want me to get you anything?
나 스타벅스에 갈 건데 뭐 사다줄까?
★Do you wanna me to get you anything?
▲Yeah, Can you get me a coffee too?
응 나도 커피 한잔 사다 줄 수 있어?
★ Do you want a coffee?
※Get : 알아듣다 이해하다
머릿속에 내용이 없었던 것이 생기는 것
▲ Got it : 알았어, 이해했어
▲ I don’t get it.
잘 이해가 안돼. 잘 모르겠어
▲I get what you’re saying.
무슨 말인지 알겠어
▲Do you get what I’m trying to say?
내가 무슨 말을 하려는지 이해했어?
★I get what you’re trying to say, Ryan.
※Get : 상대방이 말하는 것을 잘 듣다.
▲Sorry. I didn’t get that.
미안해요 잘 못들었어요.
★I’m sorry. I didn’t get that.
▲I didn’t get the last part. Could you repeat?
마지막 부분을 잘 못들었어요. 다시 말씀해 주시겠어요.
★I’m sorry. I didn’t get the last part.
※Get : 가져오다, 갖다주다
멀리 있는 것을 나가서 잡는 획득하는 그림
※Take : 가까이 있는 것을 내가 직접 잡는 그림
▲Hold on. Let me get my purse.
잠깐만, 가방 좀 가지고 올게.
★Um, yeah. Yeah, that sounds great. Let me just get my jacket.
※While you’re at it : ~ 하는 김에, 가는 길에.
▲While you’re at it, can you get my jacket too?
가는 김에 내 자켓도 가져올 수 있어?
★Do me a favor? Can you get my phone?
▲I’ll go get our food.
주문한 음식 가지고 올게.
▲I came to get my bag.
내 가방 가지러 왔어.
★These are yours. I just came to get my stuff.
※Get 누구 + 무엇 : 누구에게 무엇을 갖다 주다.
Get+ 목적어 + 목적어
▲Can you get me some water?
물 좀 갖다 줄 수 있어?
★Hey, can you get me some more water?
손님에게 물이나 커피를 권할 때
Do you want some coffee? 도 쓰지만 보다 정중한 표현은
▲Can I get you some coffee?
커피 좀 갖다 드릴까요?
Do you want~ 원해요? 보다
▲Can I get you 제가 뭐 갖다 드려도 될까요?
허락을 구하는 표현이 훨씬 정중하기 때문임.
★Can I get you some coffee?
Do you want a drink? 대신에
▲Can I get you a drink?
Do you want something to eat?
▲Can I get you something to eat?
뭐 드실 것 좀 갖다 드릴까요?
★Can I get you anything?
※Get 사람 : 데려오다
▲Can you come get me?
나 데리러 와줄 수 있어?
★Can you come get me?
▲I’ll come get you after work.
퇴근하고 내가 데리러 갈게.
★Uh, I’ll come get you.
What’s the address?
▲Is someone coming to get you?
누가 너 데리러 오는 거야?
★Is Sam coming to get you?
※Get 사람 : 불러와주다
▲He is in his room. I’ll go get him for you.
지금 방에 있는데 내가 불러와 줄게.
★So I’ll go get him for you.
▲Can you get mom for me?
엄마 좀 불러 줄 수 있어?
※Ge + to 장소 : ~에 도착하다, ~에 가다.
★When did you get to town? Just yesterday.
▲How do I get to the city hall?
시청에는 어떻게 가나요?
★How do I get to Brooklyn?
▲Could you tell me how to get to the train station?
기차역까지 어떻게 가는지 알려 줄 수 있어요?
▲How do you get to work?
회사에는 어떻게 가?
※home, here, there 장소부사, 앞에는 전치사 to 붙지 아니함.
▲I got here a few days ago.
며칠 전에 왔어.
▲What time do you usually get home?
보통 몇 시쯤 집에 들어가?
★All right. get home safe. You, too.
※Get : 상태가 변화하는 그림.
Get + 형용사 : 형용사로 되어 가다
▲Let’s go before it gets dark.
우리 어두워지기 전에 가자.
▲It’s getting really cold outside.
날씨가 많이 추워진다.
★Dad, it’s getting cold out here.
▲Drink your coffee before it gets cold.
커피 식기전에 마셔
★Um. Your food’s getting cold. oh.
▲I hope you get well soon.
빨리 회복되길 바랄게
★Hope you get better soon.
※Get used to + ~ing something.
Get used to something
익숙하지 않았는데 익숙해지다.
▲I got used to eating alone.
이제 혼자 먹는 거 익숙해졌어.
▲I used to eat alone.
혼자 자주 먹곤 했어. 지금은 아니지만
※ I used to ~ : ~을 하곤 했다.
▲I’m getting used to working late.
늦게까지 일하는 거 이제 익숙해지고 있어.
★Um, I’m getting used to it.
※Get : 변화하는 그림을 가지고 있기 때문에
원래는 이렇했는데 ~한 상태로 변했거나 변화고 있는 상태를 나타낼 때 Get이 사용됨.
https://youtu.be/IeFqaOgLowQ