<![CDATA[
<P><STRONG>에왕 메 숫땅</STRONG></P>
<P> 이와 같이 나는 들엇다</P>
<P><STRONG>에강 사마양 바가와 싸왓티양 위하라띠 제다와네</STRONG></P>
<P> 한 때 세존께서 싸봣티 시의 제따바나에 있는</P>
<P><STRONG>아나타삔디깟싸 아라메</STRONG></P>
<P> 아나타삔디까 승원에 계셨다</P>
<P><STRONG>아타 코 안냐따라 데와따 아빅깐다야 랏띠야 아빅깐다완냐</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>그 때 마침 어던 하늘나라 사람이 한 밤중을 지나</P>
<P><STRONG>께와라깝빵 <U>제따와낭</U> 오바쎄뜨와 에나 바가와 </STRONG>뗀우빠쌍까미</P>
<P> 아름다운 모습으로 제따바나를 두루 비추며</P>
<P><STRONG>우빠쌍까마뜨와 바가완따 아비와데뜨와 에까만땅 앗타시</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>세상에 존경받는 님께서 계신 곳을 찾았다</P>
<P><STRONG>에가만땅 티따 코 싸 데와따 바가완당 가타야 앗자바씨</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>다가와서 그 하늘사람은 세존께 시로써 이와 같이 말햇다</P>
<P><STRONG>바후 데와 마눗싸 짜</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>많은 하늘나라 사람과 사람들</P>
<P><STRONG>망갈라니 아찐따융</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>최상의 축복을 소망하면서</P>
<P><STRONG>아깡카마나 쏫타낭</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>행복에 관해 생각하오니</P>
<P><STRONG>브루히 망갈람 웃따망</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>최상의 축복이 무엇인지 말씀해 주소서</P>
<P><STRONG>아쎄와나 짜 발라낭</STRONG></P>
<P> 어리석은 사람을 사귀지 않으며</P>
<P><STRONG>빤디따난 짜 쎄와나</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>슬기로운 사람에 가까이 지내고,</P>
<P><STRONG>뿌자 짜 뿌자니냐낭</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>존경할 만한 사람을 공경하니,</P>
<P><STRONG>에땅 망갈람 웃따망</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>이것이야말로 더 없는 축복입니다,</P>
<P><STRONG>빠띠루빠데싸와쏘 짜</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>분수에 맛는 곳에서 살고,</P>
<P><STRONG>뿝베 자 까따뿐냐따</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>일찍이 공덕을 쌓아서,</P>
<P><STRONG>앗따쌈마 빤니디 짜</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>스스로 바른 서원을 하니,</P>
<P><STRONG>에땅 망갈람 웃따망</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>이것이야말로 더 없는 축복입니다,</P>
<P><STRONG>바후삿짠 짜 씹빤 짜</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>많이 배우고 익히며</P>
<P><STRONG>위나요 짜 쑤씩키또</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>절제하고 훈련하며</P>
<P><STRONG>쑤바씨따 짜 야 와짜</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>의미 있는 대하를 나누니,</P>
<P><STRONG>에땅 망갈람 웃따망</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>이것이야말로 더 없는 축복입니다,</P>
<P><STRONG>마따삐두 우빳타낭</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>아버지와 어머니를 섬기고,</P>
<P><STRONG>뿟따다랏싸 쌍가호</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>아내와 자식을 돌보고,</P>
<P><STRONG>아나굴라 짜 깜만따</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>일을 함에 혼란스럽지 않으니,</P>
<P><STRONG>에땅 망갈람 웃따망</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>이것이야말로 더 없는 축복입니다,</P>
<P><STRONG>다난 짜 담마짜리야 짜</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>나누어 주고 정의롭게 살고<STRONG>,</STRONG></P>
<P><STRONG>냐따간난 자 쌍가호</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>친지를 보호하고,</P>
<P><STRONG>아나왓자니 깜마니</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>비난 받지 않는 행동을 하니,</P>
<P><STRONG>에당 망갈람 웃다망</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>이것이야말로 더 없는 축복입니다,</P>
<P><STRONG>아라띠 위라디 빠 빠</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>악함을 싫어하여 멀리하고,</P>
<P><STRONG>맛자빠나 짜 샹냐모</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>술 마시는 것을 절제하고,</P>
<P><STRONG>압빠마도 짜 담메쑤</STRONG></P>
<P> 가르침에 게으르지 않으니</P>
<P><STRONG>에땅 망갈람 웃따망</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>이것이야말로 더 없는 축복입니다,</P>
<P><STRONG>가라워 짜 니와또 짜</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>존경하는 것과 겸손한 것,</P>
<P><STRONG>싼뚯티 짜 까딴뉴따</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>만족과 감사할 줄 아는 마음으로,</P>
<P><STRONG>깔레나 </STRONG>담마싸와낭</P>
<P> 때에 맛추어 가르침을 듣는 것,</P>
<P><STRONG>에당 망갈람 </STRONG>웃다망</P>
<P> 이것이야말로 더 없는 축복입니다,</P>
<P><STRONG>칸띠 짜 소와짯싸따</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>인내하고 온화한 마음으로</P>
<P><STRONG>싸마나난 짜 닷싸낭</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>수행자를 만나서,</P>
<P><STRONG>깔레나 담마싸깟자</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>가르침을 서로 논의하고,</P>
<P><STRONG>에땅 망갈람 웃따망</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>이것이야말로 더 없는 축복입니다,</P>
<P><STRONG>따뽀 짜 브라흐마짜리얀 짜</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>감관을 수호하여 청청하게 살며,</P>
<P><STRONG>아리야쌋짜나 닷싸낭</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>거룩한 진리를 관조하여,</P>
<P><STRONG>닙바나쌋치끼리야 짜</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>열반을 이루니,</P>
<P><STRONG>에당 망갈람 웃따망</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>이것이야말로 더 없는 축복입니다,</P>
<P><STRONG>풋탓싸 로까담메히</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>세상살이 많은 일에 부딪쳐도,</P>
<P><STRONG>찟땅 얏샤 나 깜빠띠</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>마음이 흔들리지 아니하고</P>
<P><STRONG>아쏘깡 위라장 케망</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>슬픔 없이 티끌 없이 안온한 것</P>
<P><STRONG>에땅 망갈람 웃따망</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>이것이야말로 더 없는 축복입니다,</P>
<P><STRONG>에따디싸니 까뜨와나</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>이러한 방법으로 그 길을 따르면</P>
<P><STRONG>쌉바탐 아빠라지따</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>어디서든 실패하지 아니하고,,</P>
<P><STRONG>쌉바타 쏫팅 갓찬띠</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>모든 곳에서 번영하리니,</P>
<P><STRONG>땅 떼쌍 망갈람 웃다망띠</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG>이것이야말로 더 없는 축복입니다</P>
<P> </P>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
사경합시다
행복경
法 燈
추천 0
조회 25
13.01.15 19:32
댓글 4
다음검색
첫댓글 마하반야바라밀_()_
천수경과 반야심경을 독송하고...행복경을 읽습니다...
법등보살님 감사합니다 _()_
마하반야바라밀_()_ 마하반야바라밀_()_ 마하반야바라밀_()_
합장...
이제 행복해지는 방법을 알았으니 실행해서 행복하게 사는길만 남았습니다
감사합니다