내일 10월 2일은 영국으로부터 인도를 해방시킨 인도의 국부(國父)라고 할 수 있는 간디의 생일입니다. 그래서 인도에서는 이날을 간디 자얀띠(Gandhi Jayanti, 간디가 태어난 날)라고 하여 국가 공휴일로 정하여 지킵니다. 인도 선교를 오래 한 사람으로서 간디 자얀띠를 맞이하여 글을 올리고 싶어 위키피디아 영문판을 서문을 번역하여 올립니다.
모한다스 카람찬드 간디(Mohandas Karamchand Gandhi)는 인도의 변호사이며 반식민주의 민족주의자 및 정치 윤리학자로서 대영제국을 대항하여 인도 독립을 위한 투쟁방식으로 비폭력 저항을 사용했습니다. 영국의 지배로부터 인도의 독립을 위한 성공적인 캠페인을 이끌었고 나중에 전 세계적으로 시민권과 자유를 위한 운동을 고취시키기 위해. 1914년 남아프리카에서 처음으로 그에게 적용된 경칭 마하트마(Mahātmā, 산스크리트어로 “위대한 영혼”이라는 의미를 가진)는 현재 전 세계적으로 사용되고 있습니다.
1869년 10월 2일 구자라트 해안의 힌두교 가정에서 태어나고 자란 간디는 런던 이너(Inner) 템플(Temple) 대학에서 법학을 공부했으며 1891년 6월 22세의 나이로 변호사로 부름을 받았습니다. 성공적인 법률 개업을 위해 그는 소송에서 인도 상인을 대리하기 위해 1893년 남아프리카로 이주했습니다. 남아프리카는 간디가 21년 동안 계속해서 산 곳으로 간디가 가정을 꾸리고 시민권을 위한 캠페인에서 처음으로 비폭력 저항을 시작한 곳입니다. 1915년 45세의 나이로 그는 인도로 돌아와 과도한 토지세와 차별에 반대하는 농민들과 도시 노동자를 조직하기 시작했습니다.
1921년 인도 국민회의(Indian National Congress)의 지도력을 맡은 간디는 빈곤 완화, 여성 권리 확대, 종교적·민족적 우호 구축, 불가촉천민 종식, 무엇보다도 스와라지(swaraj) 또는 자치권 달성을 위한 전국적인 캠페인을 주도했습니다. 간디는 손으로 짠 실로 짠 짧은 도티(Dhoti)를 인도의 시골 가난한 사람들과 동일시하는 표시로 착용했습니다. 그는 자급자족하는 주거 공동체에서 살기 시작했고, 간단한 음식을 먹고, 자기 성찰과 정치적 저항의 수단으로 긴 금식을 했습니다. 일반 인도인들에게 반식민주의 민족주의를 도입한 간디는 1930년 400km(250마일)의 단디 소금 행진(Dandi Salt March)으로 영국이 부과한 소금 세금에 도전하고 1942년 영국인에게 인도에서 철수할 것을 촉구했습니다. 그는 남아프리카와 인도 모두에서 몇 년 동안 여러 번 투옥되었습니다.
종교적 다원주의에 기반한 독립 인도에 대한 간디의 비전은 1940년대 초 영국령 인도 내에서 무슬림을 위한 별도의 조국을 요구한 무슬림 민족주의에 의해 도전을 받았습니다. 1947년 8월 영국은 독립을 승인했지만 대영 인도 제국은 힌두교가 다수인 인도와 무슬림이 다수인 파키스탄이라는 두 개의 영토로 분할되었습니다. 많은 실향민 힌두교도, 이슬람교도, 시크교도가 새로운 땅으로 이주하면서 특히 펀자브와 벵골에서 종교적 폭력이 발생했습니다. 공식적인 독립 축하 행사를 삼가고 간디는 피해 지역을 방문하여 고통을 덜어주기 위해 노력했습니다. 그 후 몇 달 동안 그는 종교 폭력을 막기 위해 몇 차례 단식 투쟁을 벌였습니다. 1948년 1월 12일 그가 78세였을 때 델리에서 시작된 이들 중 마지막은 인도가 파키스탄에 빚진 일부 현금 자산을 상환하도록 압력을 가하는 간접적인 목표도 가지고 있었습니다.
인도 정부는 종교 폭도들처럼 누그러졌지만 간디가 파키스탄과 인도 이슬람교도, 특히 델리에서 포위된 이슬람교도를 옹호하는 데 너무 단호했다는 믿음이 인도의 일부 힌두교인들 사이에 퍼졌습니다. 이들 중에는 1948년 1월 30일 델리에서 열린 종교 간 기도 모임에서 간디의 가슴에 세 발의 총알을 발사하여 간디를 암살한 서부 인도의 호전적인 힌두 민족주의자인 나뚜람 곳세(Nathuram Godse)가 있었습니다.
간디의 생일인 10월 2일은 인도에서는 국경일인 간디 자얀띠(Gandhi Jayanti)로, 전 세계적으로는 세계 비폭력의 날(The International Day of Non-violence)로 기념됩니다. 간디는 공식적으로는 아니지만 일반적으로 인도에서 국가의 아버지(The Father of Nation in India)로 간주되며 일반적으로 바부(Bapu,구즈랏어: 아버지에 대한 애정)라고 불립니다.