大方廣佛華嚴經講義
(대방광불화엄경강의 )
◇1.世主妙嚴品 3卷 講義中◇
- 第一廻向阿修羅王衆 偈頌讚歎
(제 1회향 아수라왕 게송찬탄)➅
● 2020. 10. 15(목)
카톡/불교교리강좌 848회
大方廣佛華嚴經講義
(대방광불화엄경강의 376회)
◇1.世主妙嚴品 3卷 講義中◇
- 第一廻向阿修羅王衆 偈頌讚歎
(제 1회향 아수라왕 게송찬탄)➅
{본문}▸
▸佛出於世救衆生
불출어세구중생
㉭부처님이 세상에 나와 중생을 구제함에
▸一切智道咸開示
일체지도함개시
㉭모든 지혜의 길을 다 열어 보이시사
▸悉令捨苦得安樂
실령사고득안락
㉭모두 고통을 버리고 안락을 얻게 하시니
▸此義徧照所弘闡
차의편조소홍천
㉭이 뜻은 변조아수라왕이 크게 열었네!
{강의}
아수라세계는 사움을 좋아하는 세계지만 부처님의 지혜로써 교화하여 깨달음을 얻은 아수라 천에도 천중이 헤아릴 수 없을 만큼 많다
부처님은 장소를 가리지 않고 다니시며 바른 지혜를 펼쳐 보이신다.
모든 중생의 마음에 고통을 때어놓고 바른 삶을 가져다주는 것도 오르지 지혜를 통해서 이루어지는 것이다.
부처님 말씀에 지혜란 말이 수 없이 나오는데, 왜 그러냐하면 지혜는 모든 생각에 서두이고, 모든 행동에 서두이니, 지혜를 벗어나 생각 하고 행동하면 지혜의 행동 이라 할 수 없고, 어리석은 행동이니 악행이라 할 수밖에 없다.
지혜는 참 마음 참 행동을 일으키는 원동력 인 것이다.
본문의 해석을 보면.
부처님이 세상에 나와 중생을 구제함에
모든 지혜의 길을 다 열어 보이시사
모두 고통을 버리고 안락을 얻게 하시니
이 뜻은 변조아수라왕이 크게 열었네!
{비슷한 한자와 뜻}
○捨(버릴 사): 버리다, 마음이 언제나 평온하고 집착이 없는 상태.
{모른 한자 손가락으로 써보기}
○佛(부처 불) ○出(날 출)
○於(어조사 어) ○世(세상 세)
○救(건질 구) ○衆(무리 중)
○生(날 생) ○切(끊을 체. 절)
○智(슬기 지) ○道(길 도)
○咸(다 함) ○開(열 개)
○示(보일 시) ○悉(다 실)
○令(영 령) ○捨(버릴 사)
○苦(쓸 고) ○得(얻을 得)
○安(편안 안) ○樂(풍류 락. 악)
○此(이 차) ○義(옳을 의)
○徧(두루 편) ○照(비출 조)
○所(바 소) ○弘(넓을 홍)
○闡(열 천)
- 大韓佛敎 曹溪宗 靑岩寺-
講 主: 天地導引 靑 岩.
[출처] 불교, 대방광불화엄경 강의(376) 청암스님|작성자 김용기a