스크랩 ♥기타♥ 일본산 화장품에서 방사능 물질 발견, 해외반응

[new me]

일본산 마스카라와 아이라이너에서 토륨과 우라늄 등 방사성 물질이 검출되었다는 소식입니다. 해당 제품은 국내에서 큰 인기를 끌며 직구로도 구매가 활발했던 상품인데요, 일본 아이 메이크업 제품이 특히 유명해서 저도 들어본 적 있기에 더욱 충격이네요. 마스카라와 아이라이너에서는 각각 6.96*10-9 마이크로시버트, 9.36*10-9 마이크로시버트의 피폭선량이 검출되었지만, 이는 다행히 식약처의 ‘생활주변 방사선 안전관리법’에 따른 연간 피폭선량의 안전기준 1마이크로시버트보다는 적은 수치입니다. 그러나 토륨과 우라늄이 화장품에 전면 사용 금지된 원료인 만큼 비난을 피할 수 없어 보입니다. 이를 계기로 앞으로 수입산 화장품 모니터링에 대한 방침이 더욱 강화될 전망이니, 혹시 주변에 ‘후로후시 모테마스카라’, ‘후로후시 모테라이너’를 구매하신 분이 있다면 회수조치의 대상으로 즉각 수입사나 구입처에 반품하시길 바랍니다.

<댓글반응>


Cheekything

그냥 참조를 위해서 말하는 건데, 매해 방사능 9~10 마이크로시버트에 추가로 노출된다고 하고 있어. 그건 3 정도 하는 자연방사능의 세 배지. 언뜻 무서워 보이지만, 한 번 먹을 때마다 0.1마이크로시버트의 방사능에 피폭되는 바나나의 차원에서 생각하면 좀 달라져.(다른 음식들에도 각각의 방사능 함유량이 존재하지만, 바나나는 전세계적으로 종이 일정해서 비교하기 쉬워)

아파트에서 사는 것은 매해 70, 또는 700개의 바나나만큼의 추가적 방사능에 노출시키지. 이것도 끔찍해 보이지만, 미국 정부의 규제 방침을 보면 이야기가 또 달라져.


3600 마이크로시버트 – 각종 요인들을 모두 합쳤을 때 미국 시민이 1년에 평균적으로 노출되는 방사능의 양

50,000 마이크로시버트 – 직업적 특성으로 인해 허용될 수 있는 1년 최대 수치 (미국 기준)

100,000 마이크로시버트 – 발암 위험으로 이어질 수 있는 1년 최소 수치

그러니까, 별 대단한 건 아니야. 분명 방사선에 더 노출되는 건 맞지만 저걸 쓴다고 암에 걸리거나 하진 않아.


https://m.youtube.com/watch?v=TRL7o2kPqw0

이 영상이 가장 잘 설명해 주는 것 같네.



ㄴExpiredNutJuice

내 한국 친구들이 “방사능” 때문에 일본 여행을 거부하고 유럽이나 동남아시아 등 다른 곳에 가고 싶어하는 얘길 들으니까 좀 웃겼어. 그 국가들에 가면서 흡수하는 방사선이 일본에 짧게 방문해서 얻는 것보다는 훨씬 많을 텐데 말이지.



ㄴㄴsirbagels

정부가 그 생각을 자꾸 주입시키기 때문에 한국인들은 거의 편집증적 증세를 보이고 있어. 2020 도쿄 올림픽 때 선수들을 따로 격리시켜 보호하겠다는 이유로 호텔 하나를 통째로 빌렸다고!



ㄴㄴㄴbrayfurrywalls•

글쎄, 평창 올림픽 기간 중 일본 팀도 많은 것에 대해서 편집증적이긴 마찬가지여서, 한국 음식을 ‘신뢰’할 수 없다는 개소리를 지껄이면서 자기네들 음식을 가져왔지. 그때 일을 되갚아주는 것뿐이야.



ㄴㄴㄴㄴe-JackOlantern

많은 나라들이 자국의 선수를 위해 자국의 음식을 가져올 것 같은데. 운동 선수들은 세계적으로 손꼽히는 엄격한 식단을 유지해야 하지. 현지 음식을 먹어보는 것은 그들의 주된 목표가 아닐 것 같아.



ㄴㄴㄴㄴㄴbrayfurrywalls

올림픽에 참가하는 인원을 위해 모든 음식은 올림픽 빌리지에서 제공돼. 거기에서 봉사활동을 했을 때, 선수들을 위해 언제나 먹을 수 있는 음식이 무더기로 준비되어 있었지. 다른 올림픽도 마찬가지야. 미국 같이 자국의 선수들을 위해 영양사와 셰프들을 데려온 국가는 있지만, 내가 아는 바로는 한국 식재료를 ‘신뢰’할 수 없었기 때문에 모든 식재료를 일본에서 공급받아 선수들에게 먹인 국가는 일본이 유일해.



ㄴㄴㄴㄴㄴㄴe-JackOlantern

젠장. 이 유치한 주고받기식 보복 좀 멈추고, 같이 힘을 합쳤으면 좋겠다… 중국을 놀리기 위해.



ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴbrayfurrywalls

꿈에서나 가능하겠지, 하하



ㄴㄴㄴㄴnyumyo206

이유가 있어서 그래. 사람들을 속이지 마.

https://armenpress.am/eng/news/922741/na-olimpiade-v-yuzhnoiy-koree-zafiksirovano-bolee-230-sluchaev.html

평창 동계 올림픽에서 노로바이러스 감염 케이스, 232건으로 증가


https://www.bbc.com/news/world-asia-43082002

동계 올림픽: 스위스 선수들 노로바이러스에 감염되다



ㄴㄴㄴtypicalrkoreacomment

아니, 한국인들은 일본 정부가 절대 진실을 말하지 않는다는 걸 잘 알기 때문에 편집증적인 증상을 보이는 거야. 일반 정치인들보다 진실을 숨기는 정도가 더 심하지. 거의 미국 공화당 수준이라니까.



ㄴㄴㄴㄴnyumyo206

https://news.joins.com/article/23668036

"후쿠시마 해양배출, 한국의 100분의 1" 문재인에 데이터 내민 아베


2016년 후쿠시마의 서브 드레인에서 배출되는 트리튬의 양은 대략 1300억배크렐이었는데 반해, 한국의 주요 원전인 월성 원전에서 2016년 한 해 동안 배출된 양은 약 17조 배크렐로 130배 정도의 차이가 나.



ㄴㄴㄴㄴmisotroop

오… 젠장!



ㄴㄴㄴㄴmamahatch

맞아… 일본 시민들에게 후쿠시마 제 1원전 사고에 대해 훤히 들여다보이는 거짓말을 하고 있지. 2001부터 500톤의 방사성 물질이 매일 태평양으로 흘러들어가고 있다는 거 알아? 바닷물이 폐쇄된 원자로에 들락날락하고 있지. 몇몇 폐연료물질은 땅속까지 파고들어가서 위치를 알 수 없는 상태야. 미국 정부는 서부 해안가의 높은 방사성 오염에 대해 숨기고 있어. 세계 정부는 방사성 물질의 증가를 숨기기 위해 인체에 안전한 방사능 정도의 기준을 높이고 있고. 정말 역겹고 일어나서는 안 되는 일이야. 물고기와 물새들의 떼죽음, 텅 빈 조수 웅덩이와 잔뜩 야윈 해양동물들은 모두 진실을 고발하고 있지만 아무도 귀 기울이지 않아. 난 후쿠시마 사고와 그 후속조치에 대해 믿을 만한 조사를 몇 년간 전면적으로 실시하고 있어… 그래서 이렇게 열변을 토하는 거야ㅋㅋㅋ 정말 악몽이지.



ㄴㄴㄴㄴㄴtypicalrkoreacomment

그 방사능 물질이 해수를 통해 유출된다는 건 가짜 뉴스야. 방사능에 오염된 물을 다 저장하고 있지만 2022년까지밖에 보관할 수 없기 때문에 바다로 흘려보낸다는 이야기가 나왔는데, 한국을 포함한 많은 사람들을 놀라게 했지.

사실 그들이 고려하고 있는 건 물을 증발시키는 거야. 잘만 진행된다면 실행해봄직한 방법이지.



ㄴㄴㄴㄴsirbagels

그만큼 진실을 숨기는 걸 알기 때문에 일본산 음식을 검사하는 거야. 일본이 ‘거짓말’하게 내버려두지 않고 올림픽에서 재료로 쓰일 곡물 제품까지 죄다 검사했지. 이 경우처럼 방사능 수치는 미미하다는 걸 알아냈지만, 몇몇 사람들은 ‘방사능은 무조건 나쁘다’라는 무지한 생각을 가지고 ‘편집증적’ 태도를 보이곤 하고.



ㄴㄴㄴㄴㄴtypicalrkoreacomment

이 상황에선, ‘방사능 수치가 최저다’ 같은 말은 아무도 듣고 싶지 않아. 방사능이 검출되지 않았다는 말을 듣고 싶어하지. 마스카라에서 방사능이 발견되지 않았으면 하고 바라는 건 당연한 일이야…



ㄴㄴㄴㄴㄴㄴsirbagels

그리고 다른 사람들이 말하길, ‘방사능 0% 청정지역’은 존재할 수 없다지. 한 시간짜리 비행이면 노출될 만한 방사능 수치가 마스카라에서 발견되었다고 난리를 치는 건 100% 비합리적이야.



ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴtypicalrkoreacomment

어디에나 항상 방사능이 존재한다는 말은, 자연 방사능과 자연적 물질로부터 나오는 방사능을 말하는 거야. 최근에 방사능이 추가된 물건들이 아니라. 그러니까 몇몇 사람들이 걱정하는 건 딱히 비합리적인 일은 아니지.



ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴsirbagels

이거 너무 멍청한 주장이다. 마스카라가 완전한 천연 물질로 만들어졌다고 생각해? 거기 들어있는 화학 물질 중 방사능보다 더 몸에 이질적인 것도 많을 거야.



ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴtypicalrkoreacomment

멍청한 건 바로 네가 모든 것엔 방사성 물질이 들어 있고 모든 것엔 미량의 방사선이 있어도 괜찮다는 주장을 했다는 거야. 조사를 해 봐. 몇몇 자연적 물질에 방사능이 함유되어 있다… 그게 바로 내가 한 말의 요점이야. 너도 네가 무슨 말 하는지 모르지?



ㄴㄴㄴCivilSocietyWorld

한국인들이 세뇌되었다고 말하는 놈들, 다 일본 프로파간다에 세뇌된 놈이나 다름없어. 후쿠시마의 음식을 먹고, 후쿠시마의 물을 마시고, 방사능 범벅인 화장품으로 얼굴을 덕지덕지 칠해 봐. 그게 그렇게 안전하면, 왜 그렇게 하지 않는 거지? 아니, 차라리 거기 가서 살던가. 10년이 흐른 후에 어떻게 생겨먹었는지 보자고.

모든 면에서 안전하다면, 왜 일본 정부가 왜 사고 이후 어떤 후유증이 있었는지 장기 조사를 하지 않는 거지? 사고 이후 9년이 지났는데 그들이 한 일이라곤 내부 고발자들을 침묵시키기 위한 법안 통과와 전세계 사람들에게 “회복 올림픽”이랍시고 올림픽을 이용하는 것밖에 없었지. 어떻게 그렇게 빨리 방사능으로부터 극복한 거지?



ㄴㄴㄴㄴmamahatch

극복이라니 당치도 않아. 재난은 현재진행형이야. 사람들은 거짓말에 속고 있고, 우리도 그래.



ㄴㄴㄴㄴscairdycat

일본 정부가 거짓말하고 있다는 데엔 동의하지만, 한국이 그렇게 가까이 있는데 그 방사성 물질이 섞인 물이 모두 태평양으로 흘러들어가면, 결국 다 같은 방사능의 영향 아래 있는 거 아닌가?



ㄴㄴㄴㄴChimie45

후쿠시마 진입 금지 지역 바로 밖에 사는 친구가 있는데, 2011년 3월부터 죽 거기서 살았어. 조금 늙은 것 빼곤 10년 전 모습과 거의 똑같아.



ㄴㄴparachute7442

일본보다 다른 나라에 갈 때 “훨씬 많이”라고 시간당 0.0003 밀리시버트 정도의 양을 묘사하는 것은 어폐가 많아. 방사선 노출의 실질적인 피해는 그 이동 시간과 이동 장소에 더욱 영향을 많이 받을 거야. 후쿠시마에서 안전한 방사선 노출 정도는 현재 1년에 20밀리시버트이며, 이건 심지어 제안된 년당 100시버트가 거절된 후 세워진 기준이야. 한국은 년당 1밀리시버트가 기준이지. 대략 10밀리시버트, 그러니까 CT 스캔 2-3번 정도의 방사능에 피폭되면 아이들의 발암 확률이 40%까지 증가할 수 있다는 옥스포드의 연구 결과가 있었어.

가이거 카운터로 먹고 마시는 모든 것의 방사선량을 측정할 거라면 나쁠 일은 없겠지. 체르노빌보다 심각했던 원자로 사고가 환경에 그리 미미한 영향을 끼칠 거라는 확신이 있지만 않으면 말이야. 그린피스가 2012년에 해초 샘플을 수집해서 22개 중 10개 샘플이 1kg당 10,000배크렐에 달하는 방사성 아이오딘과 세슘으로 오염되었다는 사실을 밝혀낸 게 기억나네. 그건 아이오딘으로 치면 최대 기준의 5배, 그리고 세슘으로 치면 20배밖에 되지 않는 수치야. 2012년에 잡힌 연어 중 1kg당 18,700 배크렐이 검출된 게 있었고, 공식 어업 단체에 따르면 이때 잡힌 생선은 평균 1kg당 65배크렐을 포함하고 있었지. 아마 섭취하기에는 안전하고 그걸 먹는다고 갑자기 암에 걸릴 일은 없을 테지만, 여전히 정상 수치인 1kg당 5배크렐보다는 한참 높은 숫자야.

그래서 이런 게 일반인의 몸에 어떤 영향을 끼칠까? 진실은, 아무도 그 답을 모른다는 거야. 방사능을 전문으로 연구하는 학자도 감소된 방사능 피폭량이 암 발병에 얼마나 큰 영향을 줄지에 대해 통계적 변수를 포함한 다양한 변수를 정확하게 뽑아낼 수 없어.

걱정이 되는 추세가 눈에 보이긴 하지. 후쿠시마 주민들의 갑상선암 발병 비율은 다른 지역보다 17배 높아. 그리고 후쿠시마와 근처 현들에서의 주산기 사망률은 사건 발생 10달 이내에 15.6%나 올랐어.



ㄴkeytemp11

일단 금지한다는 사실이 기쁘네. 이 마스카라들은 화장품에서 검출되어선 안 될 토륨과 우라늄이 함유되었기 때문에 판매 금지된 거야. 이는 제조 시설이나 원료가 오염되었을 가능성을 시사해. 실제로 사람들의 몸에 암이 유발되기까지 정부가 손 놓고 기다리는 건 난 원치 않아.



ㄴKevtron

비교 고마워. 내 아내도 뉴스 보고 걱정했었는데, 내가 다른 방사능 종류와 비교해 보면 좀 다르다고 설명해 줬어. 하지만 그때 당시에는 비교할 수치 같은 게 내게 없었지. 혹시 화장품의 방사능 수치가 보통 어떤지도 알고 있어?



ㄴㄴheaven-nihon

내 생각엔 방사능보다 방사선이 나오는 원인이 더 심각한 문제인 것 같아. 재료에 더 많은 바나나를 넣어서 그렇게 됐다? 그건 괜찮아. 계속 사용해도 돼.

애초에 거기 들어 있지 말아야 할 방사성 원료 때문에 방사능이 검출되었다고? 그건 괜찮지 않아. 아마 재료 유통 과정 어딘가에서 오염이 발생했을 가능성이 커. 또한 테스트를 위해 선택된 제품 말고 다른 제품에서 훨씬 더 많은 오염물질/방사성 물질이 검출될 가능성도 존재하지.


ㄴskinstudent

혹시 아파트에 사는 게 왜 더 방사능에 피폭되는지 알 수 있을까? 찾아봤지만 안 보이네. 그 방사능의 원인이 뭐야? 고층 빌딩 옆에 더 많이 서 있는 기지국 때문에 그런 건가? 방사능이 걱정되는 건 아니고 그냥 궁금해서. 고마워!



ㄴㄴAdacore

콘크리트, 그리고 많은 자연의 돌들이 썩으면서 라돈을 배출하는 성분을 미량 함유하고 있어. 고급 아파트에 많이 사용되는 화강암은 가스를 누출하면서 상당히 많은 라돈을 공기 중에 퍼트릴 수 있지. 내가 전에 살던 아파트 단지에도 화강암으로 된 부엌과 세면대가 있어서 이야기들이 많았지. 자연적으로 방사능을 많이 함유한 자재로 만들어졌으면서 환기 시설이 제대로 갖춰지지 않은 집은 일반적 규제 수준을 쉽게 초월할 수 있지.



ㄴDoYouKnowKorean

방사능을 뿜어내는 화장품을 얼굴에 바른다는 건 여전히 자연스러운 행동은 아니지. 진짜 문제는 여기서 방사능이 검출되었다면 다른 품목은 과연 어떨까 하는 거야. 여기서 방사능 조금, 저기서 조금, 여기저기서 조금, 다 합쳐지면 큰 문제로 이어질 수 있지.



ㄴㄴpham_nuwen_

개소리야. 비행기 탑승은 매 시간마다 3마이크로시버트만큼의 방사능을 몸에 축적시켜. 이 마스카라 성분으로부터 노출될 수 있는 방사능은 미국을 비행기로 왕복하는 것보다 현저히 수치가 낮아. 그것 또한 전혀 위험한 행동이 아니고. 매년 3마이크로시버트의 축적량이 신경 쓰일 이유는 없어. 이거 참 황당하네.



ㄴㄴㄴAri2017•

쟤들한테 물리학이 뭔지 설명하려고 하지 마. 가망 없는 짓이야.



ㄴㄴDas_Orakel_vom_Berge

천연 물질인가? 불확실함. 완전 무해한가? 절대 확실함. 건강에 조금 위협이 되는 수준까지 이르기 위해서는 이 마스카라 정도의 방사능을 뿜어내는 요인이 10,000개 더 필요할 거야.



ㄴㄴvakula

글 읽을 줄 아는 사람이 어떻게 이렇게 무지하고 근거 없이 행동할 수 있지?



ㄴㄴㄴExsultatio

그냥 알려주는 건데, 그렇게 빈정거리지 않고도 충분히 정보 전달을 할 수 있어. 다른 사람들보다 더 지식이 많다고 꼭 무례할 필요는 없고. 한국 언론이 이 문제에 대해 시끄럽게 떠드는 이상, 그 뉴스에 노출된 사람들이 방사능에 대해 경계하는 태도를 취하는 건 당연한 이야기지. 글쓴이는 틀린 말을 하는 게 아니야. 방사능 노출 빈도가 커지는 것은 DNA가 변형될 가능성을, 더 나아가 암이 발병할 가능성을 증가시키긴 하니까. 물론 그 확률이 낮긴 하지만, 불필요한 방사능에 노출되는 일은 줄이고 싶지 않겠어?



ㄴㄴㄴㄴmistrpopo

‘물론 그 확률이 낮긴 하지만, 불필요한 방사능에 노출되는 일은 줄이고 싶지 않겠어?’

그건 맞는 말이야. 그렇지만 요점은 통계적으로 유의미한 변화가 일어나는 수치의 3~4단계 아래인 수치가 논쟁의 중심이라는 거지.

후쿠시마에서 만들어진 마스카라를 적정량으로 1000번 바르면 자동적으로 암에 걸린다는 이야기가 아니야. 대신 1000명으로 이루어진 실험군을 두 개 설정하고, 한 그룹에는 엄청난 양의 화장품을 바르게 하고 다른 한 그룹은 가만히 내버려 두면, 후쿠시마산 화장품을 바르게 한 그룹에서 더 많은 암 발병 사례가 보고될 수도 있다는 거지.



ㄴBoxxyLass

섭취나 피부에 바르는 건 외부 요인으로부터 영향 받는 것과 달라. 피부가 방사선을 차단하는 역할을 크게 하지.



ㄴㄴCheekything

알파 입자에 한해선 그 말이 맞지… 하지만 거기서 나오는 방사선은 훨씬 높은 수치야. 그러니까 그 얘길 하고 있는 건 아닐 거야.



mabubsonyeo

가장 많이 팔리는 마스카라 10개 제품 중 4개가 여전히 일본산이야. ㅋㅋㅋ 이 브랜드 사실 아이라이너로 되게 유명했어.



ㄴBoxxyLass

일본이 고품질의 제품을 만드는 건 맞지. 그러나 그들의 안전 불감증이 우리로 하여금 모든 수입품을 검사하게 만든다는 건 정말 슬픈 사실이야. 발암물질로 이루어져 있는 마스카라를 눈에 바른다고 생각해 봐.



ㄴㄴExpiredNutJuice

그렇지만 이 수입산 화장품으로부터 나오는 방사선은 거의 무시할 만한 수준이야, 정말로. 일본산 방사능에 대한 유언비어는 한국에서 통제될 수 있는 수준을 벗어나서, 일본에 대한 투쟁을 부추기는 것밖에 안 해. 일본에 사는 한국 유튜버가 거기 사는 사람들에게 “후쿠시마” 브랜드의 물을 마시겠냐고 묻는 인터뷰를 진행했는데, 댓글 단 모든 사람이 일본인들은 멍청하며 물을 마시려고 하는 걸 보아하니 세뇌당했다고 말했어.

한 일주일 후 그 한국 유튜버가 후쿠시마산 물의 방사능 수치를 측정하려 하자, 전혀 이상이 없는 안전한 수치가 나왔어. 그 영상 증거가 밝혀지고 난 후에도 한국 댓글들은 후쿠시마의 이미지를 개선하기 위해 물을 바꿔치기했다며 인정하려 들지 않고 고집을 부렸지.

오해는 하지 말아줬으면 좋겠어. 나도 아베가 완전히 광대나 다름없다고 생각하고, 실제 사고 위치로부터 얼마 떨어지지 않은 곳에서 올림픽을 개최한다는 멍청한 짓거리를 할 때는 더더욱 그렇게 생각해. 그렇지만 한국에서 일본 방사능 유출 사태는 분명 과장됐어. 1년 전만 해도 대부분의 사람들이 일본을 방문하는 행위나 방사능에 대해 전혀 신경 쓰지 않았는데, 불매운동이 시작되고 나서는 어쩐지 예전보다 크게 부풀려졌어.



ㄴㄴㄴmelancholicrika

양측 다 정당한 주장을 하고 있다는 점에서 나도 잘 갈피를 못 잡았어. 예를 들어, 한국 언론에서는 일본 연구자들과 과학자들의 연구 결과를 보여주며 일본의 방사능 상황이 더욱 악화되고 있다고, 국토가 방사능에 오염되었기 때문에 하루빨리 일본을 떠야 한다고 말하는 인터뷰를 보여줬지. 난 아직도 후쿠시마 주민들이 이곳의 상황은 통제할 수 없이 나빠지고 있다며 아베를 진실을 은페하려 든다고 비난하는 인터뷰를 잊을 수 없어. 그 방송에선 또한 곧 쓰임을 다할 플라스틱 시트로 덮인 방사성 물질의 잔해 모습을 보여줬지.

그런데 이 방사능 문제에 심각하게 반응하는 건 한국뿐인 것 같네. 다른 국가들은 다 개의치 않는 것 같아 보이고, 각자의 과학적 증거(방사성 수치 검사)등으로 일본이 안전하다는 걸 증명한 것 같아. 양측이 각자의 과학적 증거로 자신의 의견을 정당화하는 것처럼 보이니 혼란스러워. 진실이 뭘지 궁금하네.



ㄴㄴㄴㄴACatWithAThumb

한글자막이 달린 독일 다큐멘터리가 있어.

https://m.youtube.com/watch?v=2cuCqcG1EEA

후쿠시마의 오염과 후속대처를 다룬 유럽의 영상이 여러 개 있어. 한국만 이런 건 절대 아니지만, 많은 영상이 안타깝게도 영어로 감상할 순 없게 되어 있어.



ㄴㄴㄴㄴCivilSocietyWorld

‘그런데 이 방사능 문제에 심각하게 반응하는 건 한국뿐인 것 같네. 다른 국가들은 다 개의치 않는 것 같아 보이고’

그건 일본의 이미지에 다른 국가들이 죄다 세뇌당했기 때문이지, 진실을 알 기회도 빼앗긴 채.



ㄴㄴㄴBoxxyLass

몸 내부에 들어가거나 피부 위에 바르는 것은 단순 외부 노출보다 훨씬 더 위험해. 엑스레이나 주변 환경에 의한 노출에 비할 바가 아니야.

시계 다이얼에 들어가는 야광물질과 비슷하지. 케이스 안에 든 채로 손목에 차는 건 괜찮아. 그렇지만 그걸 핥는 건 죽음과 직결되고.



ㄴㄴㄴㄴBoxxyLass

방사능으로 오염된 제품을 판매대에서 내리는 건 옳은 일이야. 어떤 나라가 너무 좋은 나머지 오염된 물질을 얼굴에 바른다는 걸 괜찮다고 하는 정도는 대체 어느 수준까지 간 걸까?



ㄴㄴㄴㄴㄴWillsxyz

이 사건에 대해서는 아무것도 모르겠지만, 지구상의 모든 곳은 어느 정도는 자연적 방사능이 존재해. 일정 수치 아래면 상품에서 나오는 방사선은, 피부에 닿든 섭취하는 형식이든 완전히 무해해.



ㄴㄴㄴㄴㄴㄴBoxxyLass

‘지구상의 모든 곳은 어느 정도는 자연적 방사능이 존재’

자연적 방사능을 섭취하진 않지.

‘완전히 무해’

아니, 어떤 방사능도 “무해”하진 않아. 석면과 비교했을 때 통계적으로 괜찮아 보일 순 있겠지만, 어쨌든 간에 피할 수 있는 ‘위험’이라는 거야. 화장품이라면 특히.



ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴWillsxyz

당연히 자연적 방사능도 섭취의 대상이지. 공기와 물에 있는데.

매일 널 둘러싸고 있는 물질보다 약한 방사능을 방출하는 물질은 완전히 무해하지, 왜냐하면 그보다 더 높은 수치의 방사능에 이미 노출되어 있으니까.



ㄴㄴㄴCivilSocietyWorld

‘그렇지만 이 수입산 화장품으로부터 나오는 방사선은 거의 무시할 만한 수준이야, 정말로’

그걸 어떻게 알아? 한국은 일본에서 수입되는 제품 중 극히 일부만 방사능 검사를 했어. 그렇지만 넌 이미 방사능의 양이 적다는 걸 알고 있네. 대체 어떻게 안 거지?



ㄴㄴorbitalUncertainty

1900년대 화장품에는 라듐을 첨가하지 않았나?



ㄴㄴㄴryanyang

그치. 그것 때문에 사람들이 방사성 화상을 입었고.



ㄴㄴDrLuciferZ

‘일본이 고품질의 제품을 만드는 건 맞지’

며칠 전에 캐나다에서 미니소에 들렀어. 한 번 둘러보는 와중에 어떤 엄마가 아들한테, “여기서 뭐 사면 안 돼. 일본산이라서 곧 망가질 거야”라고 소리지르는 걸 들었어.

좀 웃기다고 생각했지, 그게 생산된 국가는 제품 품질 면에서 별로 영향을 주지 않는데.

추신: 방금 미니소를 검색해 봤는데 중국 기업이었네. 다이소랑 비슷한 상호명에다 매장 컨셉을 갖춘 일본 기업이라고 생각했었어.



mikesaidyes

오 하느님 인사이트라니 제발. 저건 전혀 신뢰성 없는 어이없는 웹사이트야. 내 생각에 저건 낚시 그 자체야. 맨날맨날 올라오는 글이라곤 절망적인 “남자친구에게 내일 전국에 폭풍이 몰려오니 우산 챙기라고 문자하세요” 같은 글 뿐이고 심지어 제대로 맞추지도 못해.

다른 SNS에서 떠돌아다니는 걸 퍼오는 짓은 잘하지만 그뿐이야.



ㄴCivilSocietyWorld

기사가 마음에 안 드니, 출처 공격하기. 정말 논리적이군.



ㄴㄴHonky_magoo

그래서 출처의 신뢰성이 중요하지 않다는 거야? 뭐라고…?



whynotanon

나한텐 개소리 같은데.



ㄴBoxxyLass

이런 일이 처음도 아니고, 마지막도 아닐 거야. 후쿠시마 참사는 아직도 유효한 문제고, 오염 때문에 여전히 접근 불가할 뿐만 아니라 하수와 제조 시설도 오염이 계속되고 있어.



alexx3064

이시국에 쐐기를 박는구만



FindingAlignment

드디어 내 얼굴이 자체발광하겠군!



Colburnnn

원래 보이콧하기로 되어 있었는데, 뭐가 문제지?

아 맞다!... 그 보이콧 완전 개짓거리였지, 맞아.



su8076

이 사람들, 한국어 읽을 줄 몰라서 기사를 비웃고 있는 것 같아. 방사능이 검출되었다는 게 문제가 아니라(적정량 이하였으니까)우라늄과 토륨 같은 사용 금지된 방사성 물질이 검출되었다는 게 문제지. 기사도 읽을 줄 모르고 문제도 이해하지 못하는 사람들이 한국인들에 대해 일반화적인 코멘트를 남발한다는 게 웃기네.



parachute7442

식약처가 이미 제품에서 미량의 토륨-232와 우라늄-238을 발견했다고 발표했어. 비정상적으로 높은 방사능 수치는 원래 세관 통과 과정에서 벌크로 들여오는 과정 중 탐지된 거지. 더 정밀 조사 중 공식 위험 수치보다는 낮은 게 판명된 거고. 아마 추후의 오해를 없애기 위해 판매자는 그를 원료 리스트에 기재해야겠어.



jeeper46

방사능 매트리스는 아예 언급도 말자고……



Assholebrotherignore

후쿠시마가 완전히 친환경적으로 변할 때까지 일본으로부터의 수입을 일절 금하는 건 어때?



tipah

이제 노노재팬은 더 이상 하지 않는 건가?



ㄴlowvndslow

이 게시판(한국 게시판)은 한국보단 일본 친화적이야



Daemeori

한국 화장품에서 미세먼지 검출 테스트도 해야 할 텐데.



colgateisfresh

한국인들은 이것보다 환경오염이나 매일매일 시민들이 맡게 되는 하수도 가스에나 더 신경 써야 될 것 같은데.



CivilSocietyWorld

이건 일본의 현 상황에 대해 경종을 울렸어야 했고, 제품들을 정밀 검사하는 계기가 되어야 했어.

하지만 일본에서는 절대 아니지. 덮어두고 모른 채 쉬쉬하며, 없었던 일이 되고 있어.



ㄴBoxxyLass

일본은 수입품에 대해선 방사능 수치 검사를 하지 않아. 한국도 오염 지역의 해산물에서 방사능이 검출된 후에야 도입했어.



ㄴAsianMustache

일본 부처 장관은 국민들에게 중금속이 가득 찬 물고기를 먹이는 데 전혀 거리낌이 없었어. 국민들의 건강을 최우선으로 생각하는 조직은 아닌 것 같아.





번역기자:거북이조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

[모든곳에서]

너무 멍청해서 읽다가 못일겠긔 니들이 일본가서 많이먹어없애렴

[가재가 노래하는 곳]

먹어서 응원해라 무식한 홍인새키들아

[24k magic]

우라늄 쳐 바르고 죽던지 어휴ㅉㅉ

[43kg훈녀된다]

일본 전래 잘 빨아주네요 너네가 다 먹고 다 써

[ⓧ새싹]

시발왜저래ㅋㅋㅋ방사능 좋은 외놈들이나 많이바르고 드시라고요.방사능 싫은 한국인들은 노노재팬 계속할게요~^^

[토오리]

안전하면 가서살으시긔^^ㅋㅋㅋㅋ

[Moon크리스탈파워]

우끼끼우끼끼

[레이몬드 방정식]

쪽본 냄시나는데요 많이 가고 많이 먹고 많이 먹어서 응원하세요^^

[복권1등당첨]

전부 섬숭이가 댓글 단거 아니긔?

[Color Pink]

머리가 나쁘면 몸이 고생한다던데.. 갑자기 이말이 생각났긔^^

[죠스떡볶이]

뭔 나라 애들인데 한국 일본에 저렇게나 관심이 많긔?
존나 쪽바리일 확률 100%

[그런것알지모태]

저것들이 일본 먹여살려주면 되겠긔... 먹어서 응원해주라 싹 먹어치워주라

[하루에이히히힝♥]

돌빡이니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[제임스 맥어보이]

오.. 그래~ 많이먹어! 그래 늙어서보자.. 늙어서 볼수있을지 의문이지만~ 많이 먹고 많이 쳐발쳐발해서 응원해줘라!