세부여행/해외여행에서
필요한 현지언어 따갈로그 회화 (1)- 세부자유여행일정경비문의/시티나이트밤문화체험/보홀여행/골프투어
세부여행/해외여행에서
필요한 현지언어 따갈로그 회화 (1)
1. Are you come with me? 같이 갈까요? Sasama ka na ba? 사사마 까 나 바?
2. Be quiet. 조용히.
Huwag limik. 후와그 리미끄.
3. Breakfast. 아침 식사.
almusal. 알무살. ; Lunch. 점심 식사.
tanghalian. 땅할리안. ;
Dinner. 저녁 식사. hapunan. 하뿌난.
4. Call me back, please. 전화 좀 걸어달라고 하세요. Paki tawagan ako uli. 빠끼 따와간 아꼬 울리.
5. Can I ask you? Puwede bang magtaong? 뿌웨데
방 마그따농?
6. Can I have this changed? 이것을 바꿔주시겠어요?
Puwede bang mapalitan ko ito? 뿌웨데
방 마빨리딴 꼬 이또?
7. Can someone here speak English? 여기
영어 아는 사람 있습니까?
Meron ba sa inyo ditong
marunong magsalita ng English?
메론 바 사 이뇨 디똥 마루농 마그살리따 낭
잉글리쉬?
8. Can you check it for me? 이것을 봐주시겠어요?
Puwede bang tignan mo ito para
sa akin? 뿌웨데 방 띠그난 모 이또 빠라 사 아낀?
9. Can you come over here with your family?
Makakapunta da ba kasama ang
iyong pamilya? 마까까뿐따 다 바 까사마 앙 이용 빠밀리아?
10. Change this to dollar, please. 달러로
바꿔주세요.
Paki palitan mo ito ng dolyar.
빠끼 빨리딴 모 이또 낭 달러.
11. Clap our hands. 박수. Palakpakan Tayo. 빨락빠깐 따요.
12. Clap your hands. 박수. Ipalakpak ang kamay. 이빨락빡 앙 까마이.
Palakpakan Kayo. 빨락빠깐
까요.
13. Coke, please. 콜라 주세요. Coke ngaho. 코우크 응아호.
14. Cold water. 찬물.
malamig na tubig. 말람미그 나 뚜빅.
15. Come here. 이리 오세요. Halika. 할리까.
16. Come in, please. 들어오세요. Tuloy ka. 뚤로이 까.
17. Come on! 이리 오세요.
Halika. 할리까.
18. Come over with your friend. 친구들과
함께 오세요.
Pumunta kayo ng iyong
mga kaibigan. 뿌문따 까요 디또 낭 이용 망아 까이비간.
19. Come with me. 나와 같이 가요. Sumama ka sa akin. 수마마 까 사 아낀.
20. Dentist. 치과의사.
Dentista. 덴띠스따. ; nurse. 간호사.
nars. 나르스. ;
21. Do you believe in Jesus? 예수 믿으십니까?
Naniniwala ka ba kay
Hesus? 나니니왈라 까 바 까이 헤수스?
22. Do you have any religion? 종교가 있나요?
Meron ka bang relihiyon?
메론 까 방 렐리히욘?
23. Do you know him(her)? 그를 알고 있나요? Kilala mo ba siya? 까일라 모 바 시야?
24. Do you know Tagalog? 따갈로그를 압니까? Marunong ka bang Tagalog? 마루농 까 방 따갈로그?
25. Do you know the Lord? 하나님을 압니까?
Kilala mo ba ang
Panginoon? 낄랄라 모 바 앙 빵이노온?
26. Do you know? 당신은 압니까? Alam mo ba? 알람 모 바?
27. Do you like? 좋습니까? Gusto mo? 구스또 모?
28. Don't know. 모릅니다. Hindi ko alam. 힌디 꼬 알람.
29. Every children come here! 어린이 여러분
이리 오세요!
Mga bata rumapit ka yo
dito! 망아 바따 루마삐뜨 까 요 디또!
30. Excuse me. 실례합니다. Dinarandam ko 디나람담 꼬.
31. Expensive. 비싸다.
mahal 마할, : Cheap. 싸다. sa kali.
사 깔리.
32. Faith in Jesus. 예수 믿으세요. Pananampalataya kay Hesus. 빠나남 빨라따야 까이 헤수스.
33. Fine, thank you. 좋습니다. Manuti naman. 마부띠 나만.
34. Follow me. 따라오세요. Sumunod ka sa akin. 수무노드 까 사 아낀.
35. Give me the bill. 계산서를 주세요. akina ang kuwenta. 아끼나 앙 꾸웬따.
36. Give me your address. 주소를 적어주세요.
Ibigay mo sa akin ang
iyong direksiyon. 이비가이 모 사 아낀 앙 이용 디렉시욘.
37. Glad to meet you. 만나서 반갑습니다. Makita kita. 마끼따 끼따.
또는 Natutuwa akong makita ka. 나뚜뚜와 아꽁 마끼따 까.
38. God bless you. 하나님의 축복을! Pagpalain ka ng Dios! 빠그빨라인 까 낭 디오스!
39. God loves you. 하나님은 당신을 사랑하십니다. Mahal ka ng Dios. 마할 까 낭 디오스.
40. Good Afternoon? Magandang hapon po. 마간당
하뽄 뽀.
41. Good bye. See you later. Paalam. 빠알람
42. Good Evening? Magandang gabi po. 마간당
가비 뽀.
43. Good Morning? Magandang umaga po. 마간당
우마가 뽀.
44. Good! Maganda.(마간다) Magaling (마갈링)
45. Have you ever heard of Jesus-Christ?
Nakarinig ka na ba
tungkol kay Jesu-Cristo? 나까리니그 까 나 바 뚱꼴 까이 헤수 끄리스또?
46. Have you heard of the 4SL.
Narinig mo na ba ang
apat na tuntunin? 나리니그 모 나 바 앙 아빳 나 뚠뚜닌?
47. Help me please. 도와 주세요. Tulungan mo ako. 뚤룽안 모 아꼬.
48. Hold this. 갖고 있어요. Hawakan mo ito. 하와깐 모 이또.
49. Hot water. mainit na tubig 마이니뜨
나 뚜빅
50. How about something to drink? 무엇
좀 마실래요?
Gusto mo bang uminom? 구스또
모 방 우미놈?
51. How are you? Kumusta ka? 꾸무스따 까?
52. How do you do? Kumusta ka? 꾸무스따
까?
53. How do you call this in Pillipines? 따갈로그어로
뭐라고 해요?
Paano mo tatawagin ito
sa salitang Tagalog? 빠아노 모 따따와긴 이또 사 살리땅 따갈로그?
54. How do you can make this? 이것은 어떻게
하는 거죠?
Paano mo ito gagawin? 빠아노
모 이또 가가윈?
55. How far is it from here? 여기서 얼마나
멀죠?
Gaano kalayo iyon buhat
dito? 가아노 깔라요 이욘 부하뜨 디또?
56. How far? 얼마나 멀죠?
Gaano kalayo? 가아노 깔라요?
57. How is the weather? 날씨는 어때요? Anong lagay ng panahon? 아농 라가이 낭 빠나혼?
58. How long does it take? 얼마나 시간이 걸려요? Gaano katagal mula dito?
가아노 까따갈 물라 디또? 또는 Gaano katagal ito? 가아노 까따갈 이또?
59. How long will it take to get there and
back? 다녀오는데 얼마나 걸릴까요?
Anong oras ang pagpunta
doon at parabalic? 아농 오라스 앙 빠그뿐따 도온 앗 빠라발릭?
60. How long will you be ready? 준비는 아직
멀었나요?
Gaano kabilis kang
makakapagayos? 가아노 까빌리스 깡 마까까빠그아요스?
첫댓글 감사합니다