스웨덴 `빅토리아` 공주의 사랑 이야기 . . .

[망고]

스웨덴 '빅토리아' 공주의 사랑 이야기

 

스웨덴의 빅토리아  공주(32 세)

스웨덴 왕위 계승법에 의해

연장자  우선으로 남동생 칼 필립 보다

 앞서   왕위 계승권 1 순위로 차기  스웨덴 여왕

 미국 예일 대학에서 정치학과 역사를 공부

워싱턴 스웨덴 대사관에서 트레이닝

뉴욕 유엔 본부 에서 트레이닝

5 개 국어를 구사하며 미모와 학식을  겸비한

미래의 여왕 공주의  세례식

스웨덴어 뿐 아니라,영어,불어,

스페인어,독일어 등 5 개국어를 구사하며

장차 군주가 되기 위한 고된 견습 과정도

훌륭하게 수행해 내고 있다.

 

운명적인  만남

8 년전 공주는  스웨덴의 작은 마을 

오켈보의  헬스 클럽에서

클럽 운동 코치  다니엘을  만났다.   

다이어트를 위해 헬스  클럽을 찾은

빅토리아 공주는 소박하면서도

야성적인 그의 남성미에 반해 사랑에 빠졌다.

 하지만 공주가  하필이면 

진한 시골 사투리를 쓰고 장발에

야구모자, 낡은 청바지 차림을 즐기는

'평민'과 사랑에 빠진 것은

스웨덴 귀족 사회에서 놀림감이 됐다.

다니엘의 아버지는 시골 면사무소 직원이고

어머니는 우체국에서 편지 분류 작업을 하는

하급 직원으로, 집안 배경도

 '부마 (왕의 사위) 감' 이 아니었다

공주의 아버지 카를 구스타브(Gustav) 국왕은

공주에게 헤어질 것을 강요했지만,

공주의 고집이 계속되자 결국 포기,

두 사람의 결혼을 마지못해 승낙

그러나  교양이나 학식이  미흡한  청년을 

미래  여왕의 부군으로  맞이하게 된

왕실에서는 비상한  조치를  강구.

'시골뜨기'를  '초일류 국제 신사'로 만드는

프로젝트를 진행시켰다.

궁중 전문가들이 개인 교사로 달라붙어

영어, 불어, 독일어를 가르치고

궁중 예절과 스웨덴 왕가의 역사,

국제 정치학 등을 교습시켰다.

왕가의 의뢰를 받은 홍보 전문가들은 

스웨덴 최고의 재단사와 이용사,

스타일리스트들을 동원해 

그의 이미지를 ' 최고 상류층 인사 ' 와 

같은 습으 로 변신시켰다. 

최근 언론에 노출되는 다니엘은 깔끔한 외모와

세련된 매너를 갖춘 잡을 데 없는 

완벽한 상류 신사의 모습이다.

 

왕위계승 서열 1위인 빅토리아  공주와 결혼해

평민 신분에서 일약 '왕자(Prince)'가 될

다니엘 웨스틀링 의 변신

 

장발을  짧게 자르고 야구 모자와 

헤진 청바지를 벗어버리고

우아하고 세련된  상류 인사로 변신한

행운의 청년 다니엘 웨스틀링

신분의 차이, 간의 비난 온갖 장애와 

벽을 극복하고 키워 온 두 젊은이의  사랑.

 

스웨덴 국왕  칼 구스타브 16 세 ,

실비아 왕비와 빅토리아 공주, 니엘 웨스틀링

 공주가  가장 좋아하는 티아라 (작은 관)

대 성당에서의  예식에서도 이 티아라 착용

약혼 공표 후 왼쪽 

다니엘의 아버지(면 사무소 직원) 

어머니 ( 우체국 우편물 분류원)  

오른쪽 국왕 과 왕비

 

사랑의  승리

영국 찰스 왕세자와 고 다이애나 왕세자비의 결혼식 이후

가장 성대한 왕가의 결혼식이 스웨덴에서 열렸다. 

  스웨덴 칼 구스타프 16세 국왕의 왕위 계승

서열 1위인 빅토리아(32 세) 공주와

그녀의 개인 운동강사였던

다니엘 베스틀링(36 세)이

19일 스톡홀름 대성당에서 결혼식을 올렸다.

결혼식에는 덴마크, 노르웨이 왕족과

핀란드 대통령과 아이슬란드 대통령 등

유럽 각국의 지도자 1000 여명이 참석했다.

   빅토리아 공주는 섭식 장애를 앓던

2002년 스톡홀름의 체육관에서 베스틀링을 만나

지난해 2월 약혼했다.

넙적한 얼굴과 시골 사투리로

‘개구리 왕자’라는 조롱을 받았던

베스틀링은 이날 결혼식에서 성혼 서약 중

기쁨의 눈물을 보이기도 했다.

결혼식 후 공주부부는 무개 마차를 타고

4 만 송이의 장미, 카네이션 등이

장식된 거리를 6.4 ㎞ 행진했다.

이날 스톡홀름 거리에는 25 만여명의

시민들이 나가 이들의 결혼을 축하했다.

 빅토리아 공주는 시민들을 향해 

“나에게 왕자를 준 스웨덴 국민들에게 감사한다.

너무나도 행복하다”고 소감을 밝혔다.

 

빅토리아공주 칼 필립왕자, 마딜렌공주 칼 구스타프국왕과 실비아 왕비

 

  평민을 사랑한 공주, 결혼에 성공

 

신분의 벽을 뛰어넘은 두 사람 8 년간의 연애 끝에

스톡홀름 대성당에서 ‘동화 같은’  결혼예식

결혼식 행사를 위해

총 6,000 명의 군인과

2,000 명의 경찰이

스톡홀름 시내에 배치됐고

군함 22 척와 전투기 18 대가 동원.

부부가 스톡홀름 궁에 도착했을 때

300 명의 대 합창단이 환영 합창.

175 만 유로(약 30억원)짜리 호화 결혼식 비용은 

국왕과 정부 예산에서 절반씩 부담. 

이날은 34 년 전 공주의 부모인 칼 구스타프 16 세 국왕이

실비아 왕비와 결혼식을 치른 날.

공주는 부모의 결혼식 당시 사용했던 왕관과

베일을 그대로 쓴 채 등장.

결혼식에는 베아트릭스 네덜란드 여왕,

알베르 모나코 왕자 등 전 세계 왕족을 비롯해 핀란드

아이슬란드 대통령 등 1200 여 명이 참석했다.

신랑과 신부는 네덜란드 노르웨이 덴마크 등

인근 국가의 황태자와 태자비 등으로 구성된

들러리 10 명과 함께 식장에 입장했으며 

결혼 서약을 맹세하는 순간 눈물을 보였다”고 전했다.

마딜렌 공주 칼 필립 왕자

 

 

 

 이들은  마차를 타고   4 만 송이의 장미

수천개의 스웨덴 국기로 장식한  

스톡홀름 거리를 25 만명의 시민들이 환호 속에   행진.

이들은  마차로  스톡홀름 항구로 나가

해군 장병이 호위하는 왕실 전용 요트에 승선.

항구를 건너면서  선상에서 해군  함대와 잠수함 에서

경례를 표하는 해군 장병들에게 손을 흔들었다.

이들 부부가 탄 왕실 전용 요트가

왕궁 선착장에 도착하자 

해군 장병들과 수많은 시민들이 환호했고  

전투기 16 대 편대가 저공 축하 비행 .

이어 스웨덴 국왕과 왕비가 주최하는

결혼식 피로연이 궁에서 열렸다.

스웨덴 왕실 발표에 의하면 베스틀링에게는 

 ‘베스테르 예틀란드의 공작, 다니엘 왕자’라는

작위와 칭호가 부여한다고 밝혔다.

중세 이후 평민에게 작위를 부여한 적이 없어

이는 역사상 초유의 영광이다.

다니엘은 스톡홀룸에서 북쪽으로

193 km 떨어진 오켈보 출신.

다니엘의 고향 오켈보에서도 주민들이

초대형 야외 바비큐 파티로 축제
벨기에, 스페인, 일본, 요르단, 모나코 왕실 등

세계 각국의 왕실 가족대표를 포함, 하객

약 1,200 명이 이들 결혼식에 참석했다.

Lobo(본명은 켄트 라보에다)는

1943년 미국 플로리다주 출신으로,"Lobo"는스페인어로

 "늑대"라는 뜻이 랍니다. 

;

I'd love you to want me

When I saw you standing there
I about fell out my chair
당신이 거기에 서있는걸 보았을때,
난 의자에서 넘어질 뻔 했어요

And when you moved your 
mouth to speak
I felt the blood go to my feet
당신이 입을 움직여 
무엇인가 말을 하려고 할때,
난 피가 발로 거꾸로 흐르는걸 느꼈지요
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
당신이 보여주지 않으려고 
애쓴 것들이 무엇이었는지
오랜 시간이 흐르고 나서야 알게 되었어요

Something in my soul just cries
I see the want in your blue eyes
내 가슴속 무언가가 
애닯아 서글퍼 하고 있을 뿐이었어요 
난 당신의 우울한 눈빛에서 
허전함을 볼 수 있어요
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
the way that it shoud be
그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요
내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요
당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말이에요
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be
그대여, 당신이 
내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요
내가 원하는 것처럼 말이에요
당신이 그렇게 허락만 해준다면...
You told yourself years ago
You'd never let your feelings show
몇해전, 당신은 감정이
드러나지 않기를 당신 스스로 다짐했었지요
The obligation that you made
For the title that they gave
흔히 사람들이 만들어 놓은 규약에 당신도
그렇게 해야 한다고 만든 
스스로의 의무감이었어요
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
the way that it shoud be
그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요
내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요
당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말이에요
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be
그대여, 당신이 
내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요
내가 원하는 것처럼 말이에요
당신이 그렇게 허락만 해준다면...
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
당신이 보여주지 않으려고 
애쓴 것들이 무엇이었는지
오랜 시간이 흐르고 나서야 
알게되었어요

Something in my soul just cries
I see the want in your blue eyes
내 가슴속 무언가가 
애닯아 서글퍼 하고 있을 뿐이었어요
난 당신의 우울한 눈빛에서 
허전함을 볼 수 있어요 
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
the way that it shoud be
그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요
내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요
당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말이에요
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be
그대여, 당신이 
내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요
내가 원하는 것처럼 말이에요
당신이 그렇게 허락만 해준다면...
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
the way that it shoud be
그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요
내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요
당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말이에요
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be
그대여, 당신이 
내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요
내가 원하는 것처럼 말이에요
당신이 그렇게 허락만 해준다면





Let it be me
I bless the day I found you

I want to stay around you

And so I beg you

Let it be me
당신과 만난 그날을 축복합니다

당신곁에 있고 싶습니다

그래서 당신에게 빌고 있습니다

곁에 있게 해주오



Don't take this Heaven from one

if you must cling to someone

Now and forever Let it be me
누군가에게 꼭 가야할 지라도

이 천국같은 행복을 거두지 마오

지금이나 언제까지나


each time we meet love

I find complete love

without your sweet love

What would life be?
내 곁에 머물러주오 우리가 만날 때 마다

나는 완전한 사랑을 발견합니다

당신의 달콤한 사랑이 없다면

내 생애는 어떻게 되었겠습니까?



So never leave me lonely

Tell me you'll love me

only and that you'll always let it be me

그러니 나를 외롭게 혼자 버려두지 마십시오

오직 나만을 사랑한다고 말해 주십시요

내 곁을 떠나지 않겠노라고 말해주십시요



If for each bit of gladness

someone must taste of sadness

I'll bear the sorrow

Let it be me
누군가 기쁨을 맛본다면

그는 슬픔을 겪어야만 합니다

나는 그 슬픔을 참겠어요

당신 곁에 있고 싶습니다



No matter what the price

is I'll made the sacrifices

Through each tomorrow

let it be me
대가가 얼마이든 간에

나는 희생을 할거예요

다가오는 날까지

당신 곁에 있고 싶습니다



To you I'm praying hear

what I'm saying
당신을 위해 기도합니다

내가 기도하는걸 들어보세요



Please let your heart beat for me just me

And never leave me lonely
당신이 나만을 생각한다고 해주요

나를 혼자 외롭게 두지마세요



tell me you'll love me only

And that you'll always let it be me
당신이 나만을 사랑한다고 말해주세요

항상 당신 곁에 

C.C.R, Carpenters, John Denver 등과 함께 '팝송의 시대' 한복판에

서 있었지만, 본 고장 미국에서는 별루 였습니다.  그러나, '발라드 풍'에

서정성을 더 한 그의 노래는 한국에서 대단한 인기를 누렸습니다.

그의 노래 'Stoney'를 '김세환'이 개사해 부르기도 했지요.

80년대, 우리 정서는 감미로운 노래를 선호 했고, 이 정서에 잘 맞아

떨어?던 것 입니다. '김세환'의 창법처럼 가볍고 깔끔 하지요.

오늘 올려드린 3곡은, 지금도 전혀 흘러간 노래 같지 않지요.

'Lobo'의 뛰어난 가창력과 서정성 때문이지요,  흘러간 가수 이지만,

잊을 수 없는 가수 입니다. 

즐겁고 행복한 시간 되십시오.

 

Let it be me / Lobo

I bless the day I found you
I want to stay around you
And so I beg you
Let it be me

Don't take this Heaven from one
if you must cling to someone
Now and forever Let it be me

each time we meet love
I find complete love
without your sweet love
What would life be?

So never leave me lonely

Tell me you'll love me
only and that you'll always let it be me

each time we meet love
I find complete love
without your sweet love
What would life be?

So never leave me lonely

Tell me you'll love me
only and that you'll always let it be me

and that you'll always let it be me

I`d love you to want me  

Stoney

[레나]

진정 아름다운 이야기와 올려주신 음악, 덕분에 잘 듣고 갑니다...^^