### 넷플릭스에서 방송된 신작 드라마 ‘닥터 슬럼프’가 대히트하는 가운데, 3월 10일, 박현식이 7년 만의 일본 방문 팬미팅을 개최. 낮·밤 2회 공연에서 7000명을 동원해, 높은 인기를 증명했다. 이벤트 다음날, Kstyle에서 인터뷰를 관행. 이벤트나 드라마의 뒷이야기, 오프를 보내는 방법, 심지어 일본 활동에 대한 포부까지, 듬뿍 이야기해 주었다.
[ 넷플릭스에서 대히트 ‘연기하면서, 이런 사람 정말 있을까? 와(웃음)’ ]
――일본에서는 지금, 현식 씨의 최신작 ‘닥터 슬럼프’가 인기입니다. 제작발표회 자리에서, ‘진지한 장르 작품이 계속되어서, 웃고 싶었다’고 말씀하셨는데, 작품을 통해, 마음에 변화가 있었나요?
……마침 지금, 한국에서도 방송되고 있는데, 곧 최종회입니다. 마음이 놓이는 반면, 쓸쓸한 마음도 있네요. 이런 표현은, 일본어에도 있는 걸까요? 촬영 기간이 10개월 정도 있었기 때문에, 준비 기간도 포함하면 약 1년. 애착이 있어서, 아쉬워요. 드디어 이 작품과도 헤어질 때가 와버렸습니다.
――그렇게 오래 촬영되었군요. 고교 시절의 벚꽃 장면이 인상적이었습니다만, 봄에도 촬영하고 있었다는 건가요?
……맞아요! 감독이 진짜 벚꽃 아래에서 찍고 싶다고 하셨기 때문에, 지방을 돌며 촬영하고 왔습니다.
――CG의 벚꽃인 줄 알았어요!
……그 장면은 감독님의 고집이었습니다. ‘ CG가 아니라 실제 벚꽃을 카메라에 담고 싶다’고. 그 편이 분위기도 나고, 저도 그게 좋다고 생각했기 때문에, ‘물론, 그렇게 하고 싶습니다’라고. 그래서 갑작스럽게, 벚꽃이 나오는 장면만 집중적으로, 한꺼번에 촬영하게 되어, 지방을 돌며 단숨에 찍어 왔습니다. 감독님이 ‘우리에게 주어진 기간은 딱 2주간. 그동안, 비가 내리면 끝이다’라고 말씀하셨는데, 좋은 장면을 찍을 수 있어서 다행입니다.
――마음에 드는 장면이 있나요?
……인상적이었던 것은, 정우와 하늘이 고등학교의 벚꽃길을 경쟁하면서 달려가는 장면이네요. 정말 학교에서 촬영했어요 벚꽃이 많아서, 너무 예뻐서. 2주만이라는 게 아까운 경치였습니다.
――촬영지에 가고 싶은 팬분도 많을 것 같은데, 어느 대학이었는지 알려주세요.
……음, 그 학교 어디였지? 아, 순천향대학교입니다. 충청남도입니다.
――’닥터 슬럼프’에서 연기한 주인공 정우는, 노력가로, 사회의 치열한 투쟁 속에서 살아온 청년입니다. 직업은 다르지만, 연예계에서 사는 현식 씨와 통하는 것을 느꼈습니다
……똑같지는 않지만, 비슷한 점이 있다면....... 우선, 정우는 고등학생 때부터 의사가 되기 위해 열심히 공부하고, 노력해 왔습니다. 의사가 되어 순탄한 항해였는데, 어떤 사건 때문에 단번에 밑바닥으로 밀려납니다. 연예계에서 말하면, 연습생 시절부터 데뷔까지의 기간은, 매우 치열하죠. 엄청난 노력이 필요. 하지만, 데뷔를 할 수 있었다고 해서, 누구나 잘 되는 세상은 아닙니다. 혹독한 경쟁도 있습니다. 그런 맹렬한 환경이나 투쟁 속에서 느끼는 마음은 공통적이기 때문에, 그런 부분을 역할에 반영할 수 있지 않았을까 생각합니다.
――훌륭한 주인공, 젊은이죠.
……나도 정우를 연기하면서, 이런 사람, 정말 있을까? 라고 생각했습니다(웃음). 좀 소설 같다고 할까, 드라마틱하다고 할까. 자신이 힘든 상황일 때에도, 사람을 위해 노력하려는 완벽한 사람이라고 생각합니다.
['상속자들'으로부터 10년 만의 공연에 감개무량' ]
――박신혜 씨는 ‘상속자들’ 이후, 10년 만의 공연으로 화제가 되었습니다. 그 당시, 앞으로 10년 후에 시네 씨와 주역으로 공연하고 있는 것을 상상할 수 있었습니까?
……설마 상상도 못했어요. 당시는 ZE:A의 활동, 뮤지컬, 예능 프로그램, CM과, 빽빽한 스케줄이 있고, 그런 가운데 드라마도 하고 있을 무렵이었습니다. 눈앞의 일을 해내는 것만으로 힘겨웠기 때문에, 10년 후에 이런 형태로 공연할 수 있어서, 감개무량했습니다. 옛날부터 아는 사람과, 서로 성숙한 모습으로 재회할 수 있었던 것도 좋았네요. 신혜 씨와는 처음부터 숨도 딱 맞았습니다. 원래 연기를 잘하는 분입니다만, 지난 10년이라는 날에, 얼마나 더 많은 경험을 쌓아오셨는지. 그런 선배와의 시너지 효과도 있어서, 정말 즐겁게 촬영할 수 있었습니다.
――10년 전의 자신을 만날 수 있다면, 어떤 말을 걸고 싶습니까?
......’지금’을 알면 안 된다고 생각하기 때문에, 아무 말도 하지 않습니다. 접촉하는 순간, 미래가 바뀌어 버릴 것 같아서. 그러니까, 음, 그렇네요, ‘이걸로 괜찮아, 응원하고 있어’라고만 말을 걸고 싶어요. ‘ 이렇게, 이건 안 돼’라고 말하면, 미래가 어떻게 될지 모르겠습니다. 지금까지의 여정은, 험난하기도 했지만 매우 행복하고, 가치 있는 시간. 지금이 그 결과라고 생각합니다. 그래서 ‘응원하고 있어’라고만 말을 걸고 싶습니다.
――박신혜 씨가 분장하는 하늘과 서로 말하거나, 놀거나, 술을 마시는 장면은 매우 자연스럽고, 보고 있어서 즐거웠습니다. 인상에 남는 촬영 에피소드가 있으면 알려주세요.
……드라마에서 하눌의 집 부근이 자주 나오네요. 사실 그 근처, 여름은 매우 더운 곳입니다. 폭염 속에서 촬영하고 있었기 때문에, 온몸은 땀투성이였고, 둘 다 머리가 새하얗게 되어 대사를 잊어버릴 정도였습니다. 몸에 냉각 시트를 붙여서 촬영했던 것이 생각나네요. 얼마나 더웠는지, 화면에서는 전달되지 않죠......?
――하늘의 집이라고 하면, 눈앞의 도로변으로 이어지는 성벽이 멋지네요. 촬영지 순례를 하는 일본 분도 많아요.
……저 길은, 정말 아름다워요. 뭡니까....... 여름에 가면 상당히, 힘든 일을 당할 것 같아요(웃음). 여러분, 서늘한 계절에 가시는 것을 강력히 추천드립니다!
[애교를 부리는 연기에 집착은? ' ZE:A에서 막내였기 때문에...' ]
――’힘이 강한 여자 토·봉순’ 때도 그랬지만, 여주인공과의 귀여운 대화가 리얼하네요.” 애교 연기’로 고집하고 있는 점은 있나요?
……자주 애드립 같다고 하는데, 제 연기 경향이라고 할 수 있을지도 모릅니다. 가족 중에서도 ZE:A 중에서도 내가 제일 연하라서, 막내 캐릭터랄까. 애교를 부리는 것이 자연스럽게 몸에 붙어 있다고 생각합니다.
――진지한 연기를 할 때의 전환은 어렵지 않나요?
……확실히 저는 긍정적인 성격이고, 들떠서 즐기는 것도 좋아하지만, 그렇다고 해서 슬픔을 느끼지 않는다, 화내지 않는다는 것은 아니죠. 성격으로서 그런 타입이라는 것만으로, 여러 감정을 가지고 있기 때문에, 역시 진지한 장면일 때는, 부정적인 감정에 포커스를 맞춰 연기하고 있습니다.
――지금까지 출연한 역할 중에서, 가장, 어려웠던 역할은?
......’SUITS/슈트~운명의 선택~’에서 연기한 연우 역은, 법정 드라마이기도 해서, 대사에 고생한 작품입니다.’ 암기의 천재’라는 역할이 아니었다면, 더 편하게 할 수 있었을지도 모르지만, 각본가가 마치 내가 진짜 천재처럼, 엄청난 양의 대사를 준비해 왔습니다(웃음). 어려운 용어도 암기해야 했기 때문에, 그 점이 정말 힘들었습니다.
‘청춘 월담~운명을 넘어~’은, 저주받은 세자라는 설정으로, 괴로운 상황에 놓여 있는 인물이었습니다. 마음에 중석이 타고 있는 듯한 상태가 1년이나 계속된 데다, 귀신의 정체를 쫓아, 세자로서의 역할을 맡아, 해결해야 할 문제가 잇달아 일어난다. 항상 암살의 불안에 노출되어, 의심 암귀가 되는 역할이었습니다. 그래서, 슬슬 웃고 싶어서 ‘닥터 슬럼프’를 선택한 것 같습니다.
――다음은 어떤 작품이 될 것 같습니까.
글쎄요, 저는 항상, 해본 적 없는 작품, 장르, 역할에 매료됩니다. 도전의 기회라고 생각하고, 다음에도 지금까지 없었던 것을 고르지 않을까요.
――지금까지 해본 적 없는 역할...... 무엇이 있을까요.
……장르는 비슷해도, 어떤 역할인지, 어떤 가치관을 가진 인물인지, 그렇죠. 작품을 고르는 기준이나 이유는 항상 다양하고, 우선은 작품의 메시지성을 중시합니다. 미경험의 배역으로 고르는 경우도 있고, 함께 해보고 싶었던 각본가, 감독, 공연배우일 때도 있습니다. 그래서 하나의 기준은 아니지만, 대본에 몰두할 수 있는 것, 즉, 각본이 재미있는 것이 필수입니다. 다음이 궁금해서 어쩔 수 없다, 깨달았을 때는 대사 연습을 하고 있는 듯한, 그런 작품을 고르는 일이 많은 것 같습니다.
[일본 작품에도 의욕 ‘기대해도 될까요?( 웃음)’ ]
――일본의 공식 팬클럽도 발족했습니다만, 앞으로, 일본 팬을 위해 활동하고 싶은 것, 예정 등이 있으면 알려주세요.
……우선 4월은 팬클럽 기념 팬미팅이 있습니다만, 콘서트를 하거나, 팬 여러분을 만날 수 있는 일을 여러 가지 하고 싶습니다. 일본어 곡으로 앨범을 내고 싶고, 기회가 된다면 드라마나 영화에도 출연해 보고 싶어요.
――최근에는 한일 배우가 함께 출연하는 작품이 늘고 있잖아요.
……앗, 이건 가능성이 있을 것 같나요? 기대해도 될까요? 하하하(웃음).
――어떤 작품에 나와 보고 싶습니까?
……일본 드라마가 그리는 로맨스의 감성을 좋아해서 러브스토리가 좋습니다. 그러니까 로맨스의 주인공! 그리고, 애니메이션도 정말 좋아해요. ‘ 루로니 켄신’은 만화도 있지만, 실사판 영화가 있지요. 액션이 훌륭해서, 열렬한 팬이 되었습니다. 정말 좋은 작품이고, 이런 대단한 영화가 있구나, 라고, 그저 놀라웠습니다. 배우로서 얼마나 노력했는지, 얼마나 열정을 담아 연기했는지 전해져 오기 때문에, 그 어려움도 알고, 진심으로 존경하고 있습니다. 저도 이런 작품에 나와 보고 싶어요. 배우님, 정말 멋있어요.( 일본어로) 정말, 멋있어! 신지라레나~이 정도로 대단했어요. 흉내낼 수 없으니까, 존경합니다.
――참고로, ZE:A 때처럼 춤추는 현식 씨를 보고 싶다는 목소리도 있어요.
……우와......! 다, 댄스. 한동안 춤을 추지 않았네요. 떠올릴 수 있을까~. 하하하(웃음). 열심히 하겠습니다!
(取材 : 野田智代)
첫댓글 번역감사합니다^^ 배우님 앨범은 한국에서도 기다리는사람 많아요!!!!!
한국어 노래와 일본어 노래, 영어 노래 여러 가지가 있어서, 좋은 곡이나 즐거운 곡으로 가득한 앨범을 빨리 만들 수 있으면 좋겠네요.( O^^o)
인터뷰 넘 잘 읽었어요. 감사합니다~~
저야말로 감사합니다😊
긴글 감사드려요~~어디서건 앨범 내주시면 너무 행복할거 같아요...디지털 싱글이라도..
그렇네요, 싱글이라면 빨리 실현될 것 같은데요. 오리지널인지 커버가 되는 건가? 신경쓰이고 흥미도 커지네요.
상속자들 할때 바쁘게 지내며 10년 뒤 박신혜 배우님을 만나게 될줄 몰랐던것처럼. 지금부터 그의 10년 뒤가 궁금해집니다.
멋지게 성장하길 응원합니다
번역 감사해요✨️
한국 연극계는 지금 큰 꽃을 피웠습니다. 어느 배우도 노력과 함께 버린 것도 많이 있을 겁니다. 얼마나 많은 희생을 치르고 노력해 왔는지. 그게 일본의 지금과의 차이라고 생각합니다. 그러나, 얼마 전, 일본 배우도 알아차린 것 같습니다. 열심히 계속 노력하지 않으면 두고 가기로.
박형식 배우가 망설임 없이 계속 달리면, 10년 후의 그는 틀림없이 더 크고, 유일무이한 매력을 몸에 두른 배우가 되고 있다고 믿습니다. ( ^. ^)
소식 올려 주셔서, 감사합니다. mame님.
일본특파원 같으시네요~ 😊
무궁무진할 우리 형식배우님 너무 좋아요!!.
😊💕💕
「제멋대로인 특파원」 라고 불러 주세요^o^ 같이 응원합시다📣
10년 전의 자신을 만날 수 있다면, 어떤 말을 걸고 싶습니까?
질문에 대답하시기를 ,
‘이걸로 괜찮아, 응원하고 있어’ 라고 말해주신다는 기사보니 역시 우리배우님이 원하는건 응원이라는 생각이 한번 더 드네요.
우리 배우님 열심히 응원 하겠습니다~
긴 내용 번역 감사드립니다 🤗
'좋아'에는 여러 가지 타입이 있지요. 어디가 좋아, 어떤 식으로, 왜 좋아하는가? 사람마다 제각각. 좋아하니까 응원한다, 의 '응원'은 하나라고 생각합니다. 뭔가를 받아서 기쁘니까 응원한다.
많은 응원을 모아 던지면, 받은 사람의 큰 힘이 됩니다. 틀림없어! 내가 좋아하는 애니메이션 '구로코의 농구'에 '응원은 힘이 되네!' 라는 대사가 있어요(^. ^)
같이 응원합시다📣📣☺️
다시 일본에 와주세요.빨리 만나고 싶다🥹진심으로 응원하고 있어요💕
私も本気で応援します📣📣
「宝島」の撮影は今年の終近くかららしいので、秋までにもう一度来日してくれると嬉しいですね^o^
@mame5102 はい🥹年内には来日して欲しいですね🥰
次のドラマも楽しみですね〜🤩
@chibi
Nice!
mame님 감사합니다!👍🏻🩵🩵
10년 전 자신에게 건네는 말이 참 인상적이네요. 생각할수록 철학적이기도 하구요..ㅎㅎ 지금껏 건강한 몸과 마음으로 잘 걸어왔기에 오늘의 박형식(님)이 있는 거겠죠! 씩꾸릿으로서 더 오래오래 함께해야겠다고 또 한 번 다짐합니다! ✊🏻❤️
그의 말은 자신에게도 상냥하고, 상냥한 마음은 사랑❤️을 많이 받아왔기 때문에.제 감상입니다만^ - ^
❤️를 전달하는 팬이 많이 있는 배우님은, 팬도 자신도 행복하게 할 수 있는 사람이네요❣️
일본 노래의 커버곡 기대하고 있습니다.
드라마도~💕
현식배우를 만날 기회가 늘어나면 좋겠네요 💕
12월까지 드라마 촬영이 있는 것 같네요. 그것도 기대하고, 일본에서의 활약도 기대하고, 내년까지 기다립시다(o^^o)