세부여행/해외여행에서
필요한 현지언어 따갈로그 회화 (3)- 세부자유여행일정경비문의/시티나이트밤문화체험/보홀여행/골프투어
세부여행/해외여행에서
필요한 현지언어 따갈로그 회화 (3)
121. Is there a public restroom near here? 이
근처에 공중 변소가 있나요?
Mayroon bang
malapit na banyo ng bayan dito? 마이론 방 말라삣 나 바뇨 낭 바얀 디또?
122. It is raining. 비가 와요. Umuulan. 우무 울란.
123. It is very hot. 더워요. Totoong mainit. 또또옹 마이니뜨.
124. It is very windy. 바람이 불어요. Totoong mahangin. 또또옹 마항인.
125. It looks like rain. 비가 올 것 같아요. Mukhang uulan. 무끄항 우울란.
126. It was a nice talking to you. 대화가
즐거웠어요.
Natutuwa akong
kausap ka. 나뚜뚜와 아꽁 까우삽 까.
127. It's at 2:30. 2시 30분이예요. Ika dalawa at kalahati. 이까 달라와
앗 깔라하띠.
128. It's at 6:30. 6시 30분이예요. Ika anim at kalahati. 이까 아님 앗
깔라하띠.
129. It's at 7:00. 7시예요. Ika pito. 이까 삐또.
130. It's finished. 끝났어요. Tapos na. 따뽀스 나.
131. It's free service. 무료 봉사예요. Ito ay libreng serbisyo. 이또 아이 리브렝 세르비쇼.
132. It's hot. 뜨거워요.
Mainit. 마이니뜨.
133. It's up to you. 당신에게 달렸어요. Ikaw ang bahala.(일반적) 이까우 앙 바할라.
134. It's up to you. 당신에게 달렸어요. Kayo ang bahala.(존칭어) 까요 앙 바할라.
135. I want a English speaking guide. 영어를
하는 가이드를 부탁해요. Gusto ko ng marunong
magsalitang Ingles
ng alalay. 구스또 꼬 낭 마루농 마그살리땅 인글레스 나 알랄라이.
136. Jesus is the only way to God. 예수님은
하나님께로 가는 유일한 길이예요.
Si Hesus ang
tanging daan paponta sa Diyos. 시 헤수스 앙 땅잉 다안 빠뽄따 사 디오스.
137. Jesus is your savior. Si Hesus ang
iyong tagapagligtas. 예수님은 당신의 구세주입니다.
시 헤수스
앙 이용 따가빠글리그따스.
138. Jesus loves you. 예수님은 당신을 사랑하셔요. Mahal kani Hesus. 마할 까니 헤수스.
139. Just a monent. 잠시만 기다려 주세요. Sandali lang. 산달리 랑.
140. Just repeat after me. 저를 따라하세요. Ulitin mo ang sasabinin ko. 울리띤 모 앙 사사비힌 꼬.
141. Kneel and pray. 무릎꿇고 기도합시다. Lumuhod ka at manalangin. 루무호드 까 앗 마날랑인.
142. Let's clap our hands. 박수. Palakpakan po natin. 빨락빠깐 뽀 나띤.
143. Let's go to the chapel. 예배드립시다. Tayo na sa kapilya. 따요 나 사 까삘리야.
144. Let's go to the Church. 교회 갑시다. Tayo na simbahan. 따요 나 심바한.
145. Let's go! 갑시다.
Tayo na po. 따요 나 뽀.
146. Let's pray! 기도합시다. Manalagin tayo. 마날랑인 따요.
147. Let's sing a song and dance together.=
We will sing and dance. 함께 찬양과 율동을 해요.
Tayo'y umawit at
sumayaw. 따요이 우마위뜨 앗 수마야우.
148. Let's sing a song together. 함께 찬양합시다. Tayo'y umawit. 따요이 우마위뜨.
149. Line one by one. 한 줄로 서세요. Pumila tayo ng isaisa. 뿌밀라 따요 낭 이사이사
150. Listen to me. 들어보세요. Makinig ka sa akin. 마끼니그 까 사 아낀.
또는 Pakinggan ninyo ako. 빠낑간 니뇨 아꼬.
151. Make a guess. 맞혀 보세요. Hulaan mo. 훌라안 모.
152. May I ask something from you? 뭘
좀 물어봐도 될까요?
Puwede po bang
magtanong? 뿌웨데 뽀 방 마그따농?
153. May I come in? 들어가도 좋아요? Puwede ba akong tumuloy? 뿌웨데 바 아꽁 뚜물로이?
154. May I get through? 지나가도 좋습니까? Puwede ba akong makadaan? 뿌웨데 바 아꽁 마까다안?
155. May I sit here? 이 자리에 앉아도 되나요? Puwede bang umupo dito? 뿌웨데 방 디또?
156. May I speak in English? 영어로 말해도
되나요? Puwede ba akong magsalita ng Ingles?
뿌웨데 바 아꽁 마그살리따
낭 인글레스?
157. May I use your restroom? 화장실을 사용해도
될까요?
Puwede bang
magamit ang banyo mo? 뿌웨데 방 마가미뜨 앙 바뇨 모?
158. Medicine. 약.
gamot. 가모뜨, : sick/pain. 아프다.
Aray. 아라이. ;
indigestion. 식중독. Impatso. 임빠뜨소. ; pneumonia. 폐염. Pulmonya. 뿔모냐.
159. My name is Monalisa. 나는 모나리자예요. Ang aking pangalan ay si Monalisa.
앙 아낑 빵알란 야 시
모나리자. 또는 Monalisa ang pangalan ko
Monalisa. 앙 빵알란 꼬.
160. Never mind. 괜찮습니다. Hindi bale. 힌디 발레.
161. Nice day, isn't it? 좋은 날씨네요. Maganda ang araw di ba? 마간다 앙 아라우 디 바?
162. No more, thank you. 그만 됐어요. Tama na, maraming salamat. 따마 나, 마라밍
살라맛.
163. No, thank you. 아니 필요없어요. Huwag na salamat na lang. 후와그 나 살라맛 나 랑.
164. Once more (Once again) 한번
더. Isa pa. 이사 빠.
165. Only motion, Be quiet. ( = Silence.) =
Do not talk, only dance.
율동만 합시다. Sumayaw lang huwag limik. 수마야우 랑 후와그 리미끄
166. Perhaps it will be rain. 비가 올 것
같아요. Marahil ay uulan. 마라힐 아이 우울란.
167. Place is over there. 장소는 저쪽이예요. Ang lugar sa nanda rwon. 앙 루가르 사 난다 로온.
168. Please bring me to this place. 나를
이곳에 데려다 주세요.
Paki hatid ako sa
lugar na ito. 빠끼 하띠드 아꼬 사 루가르 나 이또.
169. Please close your eyes. 눈을 감으세요.
Ipikit mo ang
iyong mga mata. 이삐끼뜨 모 앙 이용 망아 마따.
170. Please forgive me! 나를 용서해 주세요. Patawarin mo po ako. 빠따와린 모 뽀 아꼬.
171. Please, come with your family. 가족들과
함께 오세요.
Pumunta ka kasama
ang iyong pamilya. 뿌문따 까 까사마 앙 이용 빠밀리아.
172. Please, go ahead. 계속하세요. Sige, mauna na kayo. 시게, 마우나 나 까요.
173. Please, let's read sentence together. 이
문장을 함께 읽읍시다.
Pakiusap, basahin
nating sabay ang pangung usap. 빠끼우삽, 바사힌 나띵 사바이 앙
빵웅 우삽.
174. Please, sit down. 앉으세요. Maupo kayo. 마우뽀 까요.
175. Please, teach mi. 가르쳐 주세요. Paki turuan mo ako. 빠끼 뚜루안 모 아꼬.
176. Please, tell me. 말해주세요. Pakisabi sa akin. 빠끼사비 사 아낀.
177. Please, write here. 여기에 써 주세요. Paki sulat dito. 빠끼 술랏 디또.
178. Rain. 비. ulan.
울란. ; Typhoon. 태풍. bagyo.
sigwa. 바그요/시그와
179. Repeat after me. 따라하세요. Sudan ninyo sinasabi po. 순단 니뇨 시나사비 뽀.
180. See you again. 그럼 또 만나요. Magkita tayo muli. 마그끼따 따요 물리.
첫댓글 감사합니다