물이 되어 물을 건너다
정연국
물에게 길을 물으니
피라미가 물위로 뛰어 오르네
시내 조약돌 모래가
생명을 얻어 여울이 살아나네
구름에 비가 들었나 눈이 들었나
알 것 없네
모래내 가슴을 비워
음악 풍경이 향기로우니
심연의 네게서 못내 나를 보네
Cross The Water Into Water
Jung Yun Kook
When I ask the water for a way
A minnow jumps onto the water
The shingle sand’re saved
A life in the rivulet
The ford comes alive
Has it rained or snowed in the clouds
It's nothing to know
When a bed-up river empties her heart
The music scenery’s ever fragrant
I stare myself in U suffused with the deep