원문
약어
원문
약어
you
u
are
r
you
ya
to
2
no
nope
i see
ic
don't
dun
your
ur
night
nite
light
lite
right
rite
b-day
birthday
you
ya
to
2
great
gr8
tonight
2nite
easy
ez
excellent
xlnt
see
c
tonight
2nite
today
2day
tomorrow
2moro
want to
wan2
See you later
CUL8R
Have a nice day
HAND
summer
smmr
to go to
2go2
before
b4
face to face
FTF
Love me tender
LUV ME 10DER
Are you okay?
RUOK?
Thanks
TX
What's up?
Wassap!
got to
gotta
couse
coz
a kind of
kinda
cool
keul
see you
c ya, see ya
be right back
brb
brother, sister
bro, sis
between
btw
Who are you?
Who R U?
why
y
f/m
female/male
boyfriend/girlfriend
bf/gf
please
plz
love
luv
to go to
2go2
Love me tender
LUV ME 10DER
Are you okay?
RUOK?
By the way
BTW
It's for you.
It's 4 U.
I love you.
I luv U.
welcome back
WB
business
biz
a kind of
kinda
약어 | 원문 | 해석 | ||
ASAP | As soon as possible | 가능한 빨리, 조속히 | ||
BBL | be back later | 이따 다시올께, 잠시후 또 올거야 | ||
BFN | bye for now | 당분간 안녕, 나중에 보자 | ||
BRB | be right back | 잠깐 나갔다 올께 | ||
GA | go ahead | 어서 말해봐, 계속해봐 | ||
GHB | Great Big hug | 꼭 껴안아줄께 | ||
HB | hug buck | 나도 안아 줄께 | ||
HHJK | ha ha just kidding | 하하 농담이야 | ||
IHNI | I have no idea | 난 모르겠어 | ||
IMHO | in my humble opinion | 내 짧은 생각으로는 | ||
IMO | in my opinion | 내 생각으로는 | ||
INET | Internet | 인터넷 | ||
IOW | In other words | 다시 말하자면 | ||
JAM | Just minute | 잠깐만 | ||
JIC | Just in case | 만일에 | ||
JK or J/K | Just Kidding | 농담이랑께 | ||
KWIM | Do you know what I mean ? | 내말 알겠니? | ||
L | Laugh | 웃자! | ||
LOL | laughing out loudly | 크게 웃자 ! | ||
LMK | Let me know | 알려줘 | ||
LTNS | Lonh time no see | 오랜만이야 | ||
NP | No Problem | 문제 없어. 괜찮아 | ||
OBTW | Oh, By the way ! | 참! 그런데 | ||
OIC | Oh, I see | 알았어 | ||
OTOH | on the other hand | 다른 한편으로는 | ||
SB | smile back | 웃어 줄께 | ||
SEC | Wait a Second (Sec.는 Second의 약어) | 잠깐, 잠시만 | ||
TTYL | talk to you later | 나중에 얘기하자 | ||
WB | welcome back | 다시 와줘서 반가워 | ||
AFAIK | As far as I know | 내가 아는 한도내서는 | ||
AFK | Away from keyboard | 잠시 자리를 비울께요 | ||
Asap | As Soon As Possible | 가능하면 | ||
A/S/L? | Age/sex/location? | 나이, 성별, 사는 곳? | ||
B4N | Bye for now | 잠시, 안녕 | ||
BB | Bye Bye.. | 안녕 안녕 | ||
BBIAB | Be back in a bit | 곧 돌아올께요 | ||
BBL | Be back later | 나중에 다시 돌아올께요 | ||
GAL | Get a life | 똑바로 살아요 | ||
GL | Good luck | 행운을 빌어요 | ||
GL2E | Good luck to everyone | 모두에게 행운이 있기를 바랍니다. | ||
HAND | Have a nice day | 좋은 하루 되길 빕니다. | ||
HAGN | Have a good night | 좋은 밤 되세요 | ||
IC | I see | 알았어요 | ||
ILU or ILY | I love you | 당신을 사랑합니다 | ||
JK | Just kidding | 농담입니다 | ||
L8R | Later | 또 봐요 | ||
OIC | Oh, I see | 이제 알았어요 |
저번에 올렸었는데 출처 때문에 삭제됐었어요;
다시 올려요.. ㅋㅋ
빨간색은 모르면 대화에 큰 지장이 있을만큼
진짜 중요한거구요
파란색은 알아두시면 좋은것들.. ㅋㅋ
저도 채팅을 많이 해봤지만
이 표에 있는것들중에 80~90퍼센트는
한번도 못본거같아요
어렵다고 겁먹지 마시구요 ㅋㅋ
대강 제가 표시한것들만 알아두시면 될거에요
(F***은 뭔지 아시겠죠?;)
asl 은요
나이/성별/나라
요렇게 적어주시면 되어요
성별은 여자-f, 남자-m
eg) 15/f/korea
lol은요
ㅋㅋ처럼 쓰는거에요
ror도 마찬가지구요
* 표에 없는 것 추가
wat = what
b/c=because
ASAP=As Soon As Possilbe
plz=please
2=to , r=are , u=you , cuz=cause <- 요건 아시죠??
watsup=sup=what's up?
자주 쓰이는데 없는것들
많을 거에요 ㅜㅜ
꼬릿말로 알려주세요
펜팔편지 쓰는 요령도
필요하신 분 계시면
올려드릴게요^^
출처 -
작년까지만 해도
펜팔과 채팅에 미쳤었던
포크토끼님이 수행평가로 작년에 만든
펜팔 정보 홈페이지와 지식인
kkkkkk 이건 쓰더라구요 ㅋㅋ
히히 키키 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kkk 는 ok의 반복형이기도 해요..;
kkk랑 hehehe랑 huahuahuahua랑 hahahaha랑 lol을 제일마니써여 제 친구들은 ㅋㅋㅋㅋ
제 친구들은 안 웃어요 ㅠㅠ.. 중간 중간에 :)
FYI이것 진짜 많이써요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ror 쓰는거 한번도 못 봤어요. 안쓸텐데 ㅡㅡ.
전 많이 봐서 빨간색으로 표시 한거에요 ㅡㅡ 영국인들이 주로 쓰는 경향이 있어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앗 님감사 lol만 눈에익네요 다른건 배워야겟어효..
no '약어'가 nope?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
g2g 많이쓰던데 ㅎㅎ cya 이것도 많이쓰고 ㅎㅎ
저 채팅하러 들어갓다가 I'm Korean 이러니까 I hate Korean 이러는거예요ㅡㅡ 열받아서 lol kkkkk lol lol lol 엿이나먹어라 이러고 나왔음
?
zzzzzzzzzzzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 폴란드 꼬마랑 채팅했는데 나 나간다고 하니까 막 나가지 말라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제발 같이 얘기해주라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
펜팔쓰는법 알려주세요 님 사랑해요 정말 제발 알려주세요 ㅠㅠ 진짜 어떻게 하는지 알려주세요 님 사랑해여
아 디아블로에서 늘상 보는것들 ㅋㅋㅋㅋ plz
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ASL 진짜 궁금했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
님들 다 어디서하시는거에여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
dunna 였던가?? 이게 don`t.. 여튼 dunna도 슬랭인거 같아요..
음; 전 슬랭 흑인들이쓰는언어라고 알고있는데... 아닌가ㅋㅋㅋㅋㅋ
왤케 삼류처럼보이지..;ㅋㅋㅋㅋ
님들 kiss 이거 안 좋은 뜻이에요 -_- 저 처음에 뜻 모르고 부끄러워 하고 있었는데 알고 보니 keep it simple, stupid 라고 작작좀해 멍청아 이뜻임 - _- 여기 안나온거 같아서 올림
ttyl...talk to you later 많이 쓴느데..ㅋ
퍼가요