Birds - symbol of a spiritual person
영성인의 상징 - 새
Do not be ambitious and subject yourself to exhausting rivalries. Choose an activity where you have plenty of space, or are perhaps even alone, for no one will be able to prevent you from growing. If you go and plant yourself beside a great tree, it will complain you are encroaching on its territory. And what will happen if you venture into the territory of a wild animal?
야망을 가지고 자신을 소진시키는 경쟁에 빠지지 말라. 많은 공간이 확보되는 곳이나 혼자 있는 곳에서의 활동을 선택하라. 왜냐하면 그곳에서는 어느 누구도 당신이 성장하는 것을 방해할 수 없기 때문이다. 당신이 커다란 나무 옆에 가서 자리를 잡으면, 당신이 자신의 영토를 침범했다고 불평할 것이다. 또한 당신이 야생동물의 영역으로 침범해 들어가기를 감행하면 무슨 일이 벌어질 것인가?
Be like a bird instead: it has a tiny little body, fragile and light, with a tiny beak, but it also has wings to fly freely in the air. A bird has no ambition to impose itself on a wild animal; the only thing it asks for from the Creator is its song, joy and freedom of movement. True sons and daughters of God are like birds; they do not want to clear a path through the jungle, but fly every day in the sky to bring back peace, light and joy, which they then share with all their brothers and sisters.
우리 영적인 사람들은 그러는 대신에 새처럼 되어야 한다. 새는 작은 체구에 상처받기 쉽고 가벼운 존재로서, 조그만 부리와 자유로이 날 수 있는 날개를 지니고 있다. 새는 야생동물에게 주제넘은 참견을 하려는 마음이 없으며, 창조주께 요청받은 노래 부르는 일, 기쁘고 자유롭게 움직이는 것이 그의 유일한 일이다. 진정한 하느님의 아들딸들은 마치 새와 같다. 그들은 정글을 지나면서 길을 청소하려고 하지 않지만, 매일 공중을 날면서 사람들에게 평화와 빛과 기쁨을 가져다주면서 모든 형제자매들과 그것을 나눈다.