<P>He had two other bikes and <U>kept them in a fixed wheel</U>. </P>
<P> </P>
<P>요즘 픽시 자전거라는게 있던 데 그걸 뜻하는 것 같아요. </P>
<P> </P>
<P>그에게 자전거 두 대가 더 있는데 바퀴가 fixed wheel이다. 이런 뜻 같은데 ..고정식 바퀴라고 하면 안 되나요? </P>
<P> </P>
<P>'픽시드기어'라는 용어는 굳어져서 많이들 쓰던데 '픽시드휠'이라는 말은 잘 안 쓰네요. </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
fixed wheel과 fixed gear는 같은 말인 것 같아요. fixed gear http://www.sheldonbrown.com/fixed.html fixed wheel http://www.cb1.com/~john/Exercise/fixed-bike.html 그리고 fixie라는 말도 쓰는 것 같은데요.
참 추가로요.. wheel이 항상 바퀴만을 의미하지는 않습니다. 기어의 또 다른 표현으로 wheel를 사용합니다. gear = toothed wheel = cogged wheel = geared wheel ... wheel를 바퀴로 봐 버리면, 즉 바퀴가 고정되면 자전거가 어떻게 나가겠어요.. 따라서 여기서 wheel은 gear와 동일한 개념으로 파악하셔야 합니다. ^^ 대개 바퀴를 이야기 하려면, front wheel(앞바퀴), rear wheel(뒷바퀴)로 명명하거나, rear wheel의 경우는 구동바퀴가 되기도 하니, drive wheel이라 해야 할 겁니다. ^^
첫댓글 한국용어로는 모르겠는데요, 일반적으로 자전거는 움직이고 있으면 페달을 안밟아도 되잖아요... fixed wheel bicycle은 바퀴하고 페달하고 묶여있어서 자전거가 움직이면 페달도 같이 움직입니다. 그래서 페달을 꺼꾸로 밟으면 자전거가 후진도 할수 있구요...
fixed wheel과 fixed gear는 같은 말인 것 같아요.
fixed gear http://www.sheldonbrown.com/fixed.html
fixed wheel http://www.cb1.com/~john/Exercise/fixed-bike.html
그리고 fixie라는 말도 쓰는 것 같은데요.
그러니까 '페달에 고정된' 바퀴라는 뜻이네요. fixed gear와 같은 뜻이구요. 섣불리 용어를 만들 수는 없고 여러분 설명 참고해서 풀어써야할 것 같습니다. 모두 고맙습니다.
검색해보니 아래와 같네요.. 페달에 고정된 바퀴가 아니라, 기어가 하나이고, 대개 페달을 뒤로 돌리면 헛돌기 마련인데... 아래 정의처럼 페달을 뒤로 돌리면 바퀴도 뒤로 돌아가는 자전거인 모양입니다.
검색내용- [픽시는 Fixed-gear 혹은 Fixed wheel bicyle 에서 유래된 말인데, 말 뜻처럼 싱글 기어를 장착했기 때문에
페달을 뒤로 저으면 공회전 하는 것이 아니라 뒷바퀴가 역회전 하게 되어있다.]
거기에 맞는 우리말 표현을 찾아보니...(Image님의 댓글처럼) [고정기어 자전거]라고 되어 있네요.. 트랙 경기용 사이클이 이에 해당하며, 그에 대한 애칭이 픽시(fixie)라고 한답니다.. ^^
참 추가로요.. wheel이 항상 바퀴만을 의미하지는 않습니다. 기어의 또 다른 표현으로 wheel를 사용합니다. gear = toothed wheel = cogged wheel = geared wheel ... wheel를 바퀴로 봐 버리면, 즉 바퀴가 고정되면 자전거가 어떻게 나가겠어요.. 따라서 여기서 wheel은 gear와 동일한 개념으로 파악하셔야 합니다. ^^ 대개 바퀴를 이야기 하려면, front wheel(앞바퀴), rear wheel(뒷바퀴)로 명명하거나, rear wheel의 경우는 구동바퀴가 되기도 하니, drive wheel이라 해야 할 겁니다. ^^
앗! 고맙습니다.그러게 말이에요. 바퀴가 고정되면.... 역시 기계 전문가세요.^^