◈
기타의 신(神)이라 불리운 사나이
네이버 지식인을 검색해보면 '에릭 클랩튼(Eric Clapton)이 그렇게 기타를 잘치나요?'라는 질문이 있다. 정말 그렇게 잘친다. 한치의 오차도 없는 밴딩과 슬로우 핸드 주법을 통해 기타 키드들의 절대적 우상으로 자리매김하고 있는 에릭 클랩튼은 현재도 정력적인 활동을 펼쳐보이면서 수많은 연주자들의 귀감이 되고 있다. 에릭 클랩튼의 스탠다드이며, 매 스테이지마다 연주되는 넘버가 바로 1977년도 걸작 [Slowhand]에 수록된 'Wonderful Tonight'이다. 그리고 이는 훌륭한 곡과는 별개로 노래의 가사를 통해서도 잘 알려져 있다.
Story 1.부부 클리닉 사랑과 전쟁
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.music.naver.com%2Fmusic%2Fcontents%2Fpromotion%2Fspecial%2Fcontent%2F2010_12%2F1201POP%2F07.jpg)
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.music.naver.com%2Fmusic%2Fcontents%2Fpromotion%2Fspecial%2Fcontent%2F2010_12%2F1201POP%2F04.jpg)
에릭 클랩튼이 야드버즈(The Yardbirds)에 재직하던 시절, 1964년도 비틀즈(The Beatles)와 런던 팔라디움에서 공연하면서 그는 조지 해리슨(George Harrison)을 만나게 된다. 에릭 클랩턴은 조지 해리슨의 'While My Guitar Gently Weeps'를 연주하면서, 그리고 조지 해리슨이 만든 영화 사운드트랙 'Wonderwall Music'에 녹음을 도와주면서 둘은 서로 가까워진다. 조지 해리슨에겐 비틀즈의 모든 멤버들에게 사랑을 받았으며, 롤링 스톤즈(Rolling Stones)와도 썸씽이 있었던 60년대 톱 모델 패티 보이드(Pattie Boyd)라는 아내가 있었고, 안타깝게도 에릭 클랩튼 역시 조지 해리슨과 함께 할 무렵, 그녀에게 마음을 빼앗겨 버린다. 그리고 그녀의 17세 여동생 폴라 보이드와 교제하기도 했었지만 그녀는 패티 보이드를 향한 마음을 담은 곡 'Layla'를 듣고 떠나버린다.
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.music.naver.com%2Fmusic%2Fcontents%2Fpromotion%2Fspecial%2Fcontent%2F2010_12%2F1201POP%2F12.jpg) ![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.music.naver.com%2Fmusic%2Fcontents%2Fpromotion%2Fspecial%2Fcontent%2F2010_12%2F1201POP%2F10.jpg)
조지 해리슨과 패티 보이드의 결혼생활은 비틀즈의 붕괴로 비롯된 고뇌와 여성편력, 그리고 인도 문화에의 심취에 의해 서서히 공허해진다. 그리고 이런 패티 보이드의 마음에 에릭 클랩튼이 정열적으로 비집고 들어가려 하고, 결국 어느 파티장에서 패티 보이드가 자리를 비운 사이 에릭 클랩튼은 조지 해리슨에게 패티 보이드에 대한 자신의 감정을 고백하는데... 이에 조지 해리슨이 대수롭지 않게 반응하자 이를 엿들은 패티 보이드는 결국 조지 해리슨과의 이혼을 결정한다. 결국 1979년 3월, 에릭 클랩튼은 사랑을 쟁취한다. 이 무슨 막장! 드라마 같은 일인가.
LyricsWonderful Tonight(눈부신 오늘 밤) 가사와 해석
It's late in the evening / She's wondering what clothes to wear / She puts on her make-up and brushes her long blonde hair 늦은 저녁입니다 / 그녀는 무슨 옷을 입을까 망설이고 있네요. / 화장을 하고 금발의 긴 머리를 빗어 내립니다
And then she asks me / "Do I look all right?" /And I say "Yes, you look wonderful tonight." 그리고 나서 내게 묻네요. / "나 괜찮아 보여요?" / 그래서 나는 말해주었죠, "그래, 당신 오늘 밤 정말 아름다워보여."
We go to a party / And everyone turns to see / This beautiful lady who's walking around with me 우리는 파티에 갑니다. / 모두가 내 옆에서 걷고 있는 / 이 아름다운 여인을 보기 위해 고개를 돌리네요.
And then she asks me / "Do you feel all right?" / And I say "Yes, I feel wonderful tonight." 그러자 그녀가 나에게 묻습니다 / "기분 괜찮아요?" / 나는 대답합니다. "그래, 오늘 밤 정말 멋진 기분이야."
I feel wonderful / Because I see the love light In your eyes / And the wonder of it all Is that you just don't realize / How much I love you 나는 정말 행복합니다. / 그대 눈 속에서 사랑의 빛을 보았기 때문이지요. / 그리고 그 중 가장 놀라운 것은 아직도 그대가 깨닫지 못하고 있다는 거예요. / 내가 당신을 얼마나 사랑하는지를
It's time to go home now / And I've got an aching head / So I give her the car keys / She helps me to bed 이제는 집으로 돌아갈 시간이에요. / 나는 두통 때문에 / 그녀에게 차 열쇠를 건네 줍니다 / 그녀는 나를 침대로 부축합니다.
And then I tell her as I turn out the light / I say "My darling, You are wonderful tonight" / Oh my darling, you are wonderful tonight 나는 불을 끄면서 그녀에게 말합니다. / "내 사랑, 오늘 밤 당신은 너무 훌륭해." / 오 내 사랑, 오늘 밤 당신은 너무나 아름다워.
Album에릭클랩튼의 'Wonderful Tonight'
재생
많은 팬들로부터 '에릭 클랩튼 최고의 솔로 앨범'이라는 평가를 얻고 있는 이 앨범 [Slowhand]는 수록곡들의 짜임새 있는 전개와 깔끔하고 뚜렷한 멜로디 라인, 그리고무엇보다도 안정된 그의 연주와 보컬이 뚜렷이 빛을 발하는 작품이다.
특히 수록곡 'Wonderful Tonight'은 역사의 한 페이지를 장식하는 명곡으로 꼽힌다
─━☆내일의 향기 클릭☆─━ |
첫댓글 아니~~`@@
스크랩을 하면서도...ㅎ
흔적 냉기고 가시옵소서...ㅎ
난 이니랍니다...ㅋㅋ
좋은글 감사합니다...
잘보았습니다~~~
감미로운 기타 음률에 ~~
늦은 오후 만끽 하렵니다~
에릭클랩턴 의 공연을 보면
이양반
기카연주 진짜
신의 경지 인듯 합니다
키타의 신 인정 합니다
고맙습니다^^