제3회 한글 작가대회기념 한국문학세계화대표작선집원고 제출

[애향/조환국]

당신 만나는 날

          글/조환국

당신 만나는 날

첫 인상이 참 좋았습니다

이 따뜻한 느낌

사랑을 알았고

그리움도 배워 알았습니다

눈물도 배웠고

아픔도 삭히는

인내도 배웠습니다

님 만날 적마다

가슴 설레던 그 수많은 추억들

소중한 선물 뜨겁게 받았습니다.

시인

월간 한울문학 62기 2009년 4월 詩부문 등단

원불교 여자 정화 문학상 수상 2015년 11월

한국창작문학 문학본상 2016년 3월17일

한울문학 시화 공모전 최우수상 2016년 3월 28일

시집『바다에 닿을 때까지』 , 『야생화 편지』

『둥근 빛으로 다시 오소서』

주소 :전북 완주군 삼례읍 신수리 351

원불교 수계교당 주임교무

이 메일 jhk3844@hanmail.net

폰번호=010-9688-3844

번역자

여국현

전) 상지대학교 영문과 겸임교수

현) 중앙대, 방송통신대 강사

The Day When I Met You

/Jo Whan-Kook

The day when I met you

So good was your first impression

With so sweet feeling

I knew what love is and

Came to learn about longing

I came to know about

Tears, and Patience

Soothing my agony

Whenever I met you

I got a precious present with passion

A sea of fluttering memories

Poet

Debut as a poet through the Hanwool Literature (monthly, 62th, Apr. 2009)

-Women's Literary Award for Purification of Wonbuddhism (Nov. 2015)

-Literary Award of Creation of Korea (Mar. 17 2016)

-The First Prize in the Contest of Poetry and Painting by the Hanwool Literature (Mar. 28 2016)

-Books of Poems 『Until Reaching the Sea』 , 『Letters of Wild Flowers』, 『Come Again with the Round Glory』

-Address : the Chief of Religious Affairs in Sugye Temple of Wonbuddhism

SinSoo-ri 351, SamRye-eup, WanJoo-gun, JeonBuk Province.

Translated by  Yeo Kook-Hyun

 Ph D. of Arts

ex) Adjunct Professor in Sang-Ji Univ. 

Pre.) Instructor in Jung-Ang Univ.  

 Instructor in KNOU