Calcium and Allergy
칼슘과 알레르기
As was previously discussed, calcium ion influx is the trigger that causes the sperm and the egg to activate, thereby creating life. Calcium in fact is involved in the regulating and governing of thousands of other biochemical reactions within the human body. In the case of allergy, it is a foreign substance or allergen that is the trigger for allergic reaction, with an influx of calcium ions into the cell quickly following. Now most readers would say, “great, I’m getting calcium!” But the influx of calcium into specific cells is not always a good thing. For example, tumorous cancer cells are loaded with calcium, as is the plaque in plugged arteries. The question to be asked is, “where is the calcium coming from?” In these two cases, as in allergic reactions, the calcium is coming from surrounding cells which were already calcium deficient, thus causing even further damage to these cells. What the body requires is a flood of calcium ions to fill the requirements of all of the body’s cells. Thus, the influx of calcium into the cells, triggered by an allergen does not satisfy the body’s need for calcium, but rather, just provides a chemical reactant, calcium (which is a crucial component of most biological reactions), that is necessary for the allergic reaction to proceed.
앞서 논의한 바와 같이, 칼슘 이온의 유입은 정자와 난자를 활성화시켜 생명을 탄생시키는 계기가 됩니다. 실제로 칼슘은 인체 내의 수천 가지 다른 생화학 반응을 조절하고 관리하는 데 관여합니다. 알레르기의 경우 알레르기 반응을 유발하는 것은 이물질이나 알레르기 항원이며, 그에 따라 칼슘 이온이 세포로 빠르게 유입됩니다. 이제 대부분의 독자들은 "좋아요, 칼슘을 섭취하고 있어요!"라고 말할 것입니다. 그러나 특정 세포에 칼슘이 유입되는 것이 항상 좋은 것은 아닙니다. 예를 들어, 종양성 암세포는 막힌 동맥의 플라크와 마찬가지로 칼슘으로 가득 차 있습니다. 질문은 “칼슘은 어디서 오는가?”이다. 이 두 가지 경우에는 알레르기 반응과 마찬가지로 칼슘이 이미 칼슘이 부족한 주변 세포에서 나오므로 이러한 세포에 더 많은 손상을 입힙니다. 신체에 필요한 것은 신체의 모든 세포의 요구 사항을 충족시키기 위해 칼슘 이온의 홍수입니다. 따라서 알레르겐에 의해 촉발된 칼슘의 세포 내 유입은 신체의 칼슘 필요량을 충족시키지 못하고 오히려 신체 활동에 필요한 화학 반응물인 칼슘(대부분의 생물학적 반응에서 중요한 구성 요소)을 제공할 뿐입니다. 알레르기 반응이 진행됩니다.
Although the exact mechanism of allergic reactions is well understood, the cause is not. More precisely, what causes the allergen to produce the allergic mechanism to occur in some people, while the same allergen is incapable of causing the same allergic mechanism to occur in other people? The answer lies not in exploring the mechanism, or what happened, but rather in exploring why the mechanism occurred in the first place. To do so, an understanding of the biochemistry of the integral participant in the reaction, calcium, is required. But first, the allergic reaction mechanism itself should be explained.
알레르기 반응의 정확한 메커니즘은 잘 알려져 있지만 원인은 알려져 있지 않습니다. 더 정확하게 말하면, 동일한 알레르기 항원이 다른 사람들에게는 동일한 알레르기 메커니즘을 일으킬 수 없는 반면, 어떤 사람에게는 알레르기 유발 물질이 알레르기 기전을 일으키는 원인은 무엇입니까? 대답은 메커니즘이나 무슨 일이 일어났는지 탐구하는 것이 아니라, 애초에 메커니즘이 발생한 이유를 탐구하는 데 있습니다. 그러기 위해서는 반응에 필수적인 요소인 칼슘의 생화학에 대한 이해가 필요합니다. 하지만 먼저 알레르기 반응 메커니즘 자체를 설명해야 합니다.
There are three stages of an allergic reaction: 알레르기 반응에는 세 가지 단계가 있습니다.
1. Sensitization 감작: 외래의 자극에 대해 생체가 민감하게 되어있는 상태, 항원성을 갖는 물질에 대해 과민해지는 것을 말한다.
2. Activation of the mast cells 비만세포의 활성화, 과립성백혈구(Granulocytes 원형질의 뚜렸한 과립)로서 과립 내의 히스타민 등의 면역물질을 분비하여 여러 면역작용을 매개한다.
3. Prolonged immune activity (Allergy and the Immune System,” Lawrence M. Lichtenstein, Scientific American, September, 1993). 장기간의 면역 활동
The sensitization process is not thoroughly understood, but involves the reaction of interleukin-4 (secreted by the T-cell) with the remnants of an allergen that had been attacked by a macrophage. Wow! These are big words. The T-cells are a part of the immune system that secrete chemicals to help defend the body against foreign invaders, such as viruses, germs and allergens. Interleukin-4 just happens to be one of these secretions. The macrophage is a large cell which latches on to and attacks these foreign substances. such as an allergen. The results of the interleukin-4 reacting with the remnants left over after being attacked by the macrophage is a B-lymphocyte plasma cell that is capable of secreting an allergen-specific molecule, immuneglobulin-E or IgE. Thus, the antibody is born.
감작 과정은 잘 알려져 있지 않지만, 대식세포의 공격을 받은 알레르겐의 잔재물과 인터루킨-4가 반응하는 과정을 포함합니다. 와! 대단한 말이네요. T세포는 바이러스, 세균, 알레르겐과 같은 외부 침입자로부터 신체를 방어하는 데 도움이 되는 화학물질을 분비하는 면역계의 일부입니다. 마침 인터루킨-4도 이러한 분비물 중 하나입니다. 대식세포는 알레르겐과 같은 이물질에 달라붙어 공격하는 커다란 세포입니다. 대식세포의 공격을 받은 후 남은 잔재물과 인터루킨-4가 반응한 결과가 B-림프구 형질세포로 알레르겐 특이 분자인 면역글로불린-E 또는 IgE를 분비할 수 있습니다. 그래서 항체가 탄생하게 된 것입니다.
The second stage of allergic reaction involves the allergen-produced antibody attaching itself to the cell surface of mast cells (a white corpuscle containing numerous, coarse and irregular granules) in the tissue or blood. When an allergen comes into contact with two of the IgE molecules attached to the mast cell surface, it draws them together resulting in the activation of various enzymes (biochemical catalysts that stimulate chemical reaction) in the cell surface. The result is an influx of calcium ions, depleting the nearby cells of their crucial calcium stores, into the cell through the calcium channels in the cell surface, which then react with inositol triphosphate, (InP3), liberated from the inner cell surface. This induces chemically laden granules within the cell to become engulfed within the cell surface resulting in the discharge of chemicals to the fluids outside of the cell. The most well known of these chemicals is histamine. Drug companies have created several chemicals to counter the release of the histamine by the mast cell (anti-histamines) thereby alleviating the symptoms of the allergic reaction. Once the participation of the calcium in the allergic reaction is better understood, they will no doubt develop chemicals to “block” the influx of calcium into the cell, thereby inhibiting the production of the IgE antibody. The result will be a body that is not cured, but rather, a body that is even more dependent on foreign chemicals and drugs.
알레르기 반응의 두 번째 단계는 알레르겐이 만들어낸 항체가 조직이나 혈액 속 비만세포(수많은 거칠고 불규칙한 과립을 가진 하얀 미립자)의 세포 표면에 달라붙는 것입니다. 비만세포 표면에 붙어 있는 IgE 분자 두 개에 알레르겐이 닿으면, 그것들을 끌어당겨 세포 표면에서 다양한 효소(화학 반응을 자극하는 생화학적 촉매)가 활성화됩니다. 그 결과 칼슘 이온이 세포 표면의 칼슘 통로를 통해 세포 안으로 유입되어 중요한 칼슘 저장고 근처의 세포를 고갈시키고, 세포 내부 표면에서 유리된 이노시톨 삼인산(InP3)과 반응합니다. 이것은 세포 내에 화학적으로 가득 찬 과립이 세포 표면에 삼켜져 화학물질이 세포 외부의 유체로 방출되도록 유도합니다. 이러한 화학물질 중 가장 잘 알려진 것은 히스타민입니다.
제약회사들은 비만세포(항히스타민)가 히스타민을 방출하는 것에 대항하기 위해 여러 화학물질을 만들어 알레르기 반응의 증상을 완화시켰습니다. 일단 칼슘이 알레르기 반응에 참여하는 것을 더 잘 이해하면, 의심의 여지 없이 칼슘이 세포 안으로 유입되는 것을 "차단"하는 화학물질을 개발하여 IgE 항체의 생성을 억제할 것입니다. 그 결과는 치료되지 않는 신체가 될 것이고, 오히려 외부 화학물질과 약물에 훨씬 더 의존하는 신체가 될 것입니다.
The third stage—prolonged immune—activity occurs when the chemicals released from the mast cell induce the other cells in the blood to migrate into the blood vessel tissue (the walls of the arteries and veins) and contact external cells. The result is a host of activated cells that can leave the blood vessel tissue and expel tissue, damaging chemicals.
세 번째 단계인 면역 연장은 비만세포에서 방출된 화학물질이 혈액 내 다른 세포들을 혈관 조직(동맥과 정맥의 벽)으로 이동시키고 외부 세포와 접촉시켜 발생합니다. 그 결과 활성화된 세포들이 무더기로 혈관 조직을 빠져나가면서 화학물질을 손상시킵니다.
Obviously, the “cure” for allergy can only come when we begin to understand “why” the IgE antibodies stimulate the influx of calcium into the mast cell. As was discussed in previous chapters, Dr. Reich had excellent success treating allergy patients having calcium deficiency syndrome. Asthma, for example, was almost always virtually eliminated in children within days of treatment with vitamin D and calcium supplements. Also, allergy symptoms were dramatically reduced in adults using the same treatment. Thus, another key factor is available to us in understanding the allergic reaction: that calcium deficiency plays a critical role in the allergic reaction.
분명히, 알레르기의 "치료법"은 우리가 IgE 항체가 비만세포로 칼슘의 유입을 "왜" 자극하는지를 "이해하기 시작할 때 비로소 올 수 있습니다. 앞 장에서 설명했듯이, 라이히 박사는 칼슘 결핍 증후군을 가진 알레르기 환자들을 치료하는 데 탁월한 성공을 거두었습니다. 예를 들어, 천식은 비타민 D와 칼슘 보충제로 치료한 지 며칠 안에 거의 항상 아이들에게서 사실상 사라졌습니다. 또한, 알레르기 증상은 같은 치료법을 사용하는 성인들에게서 극적으로 감소되었습니다. 따라서, 우리는 알레르기 반응을 이해하는 데 있어서 또 다른 핵심적인 요소를 이용할 수 있습니다: 칼슘 결핍이 알레르기 반응에서 중요한 역할을 한다는 것입니다.
The question thus becomes, how does adequate calcium in the extracellular and intracellular fluid affect the allergic reactions? It is interesting to note that in April, 2000, doctors at the University of Virginia discovered that the breath of asthmatics who are having an attack is 1,000 times more acidic as normal. Although the exact biochemical mechanisms can only be speculated, there are many mechanisms that are already known as facts. For example, calcium deficiency causes body fluids to have a lower pH (or to become more acidic). Thus the allergic reaction must depend on a lower than normal pH. Why?
따라서 질문은, 세포외액과 세포내액의 적절한 칼슘은 어떻게 알레르기 반응에 영향을 줄까요? 2000년 4월 버지니아 대학의 의사들이 천식 발작을 일으키는 천식 환자들의 호흡이 정상보다 1,000배 더 산성이라는 것을 발견했다는 것이 흥미롭습니다. 정확한 생화학적 메커니즘은 추측할 수밖에 없지만, 이미 사실로 알려진 많은 메커니즘이 있습니다. 예를 들어, 칼슘 결핍은 체액의 낮은 pH를 갖게 합니다. 따라서 알레르기 반응은 정상 pH보다 더 낮은 pH에 의존해야 합니다. 왜일까요?
One answer could lie in the fact that the rapid influx of calcium into the cell is pHdependent: whether or not calcium flows into or out of a cell depends on electric charge differentials (between the inside cell fluids and the fluids outside of the cell) which are a direct function of pH differentials, as has been explained in previous chapters.
한 가지 답은 칼슘이 세포 안으로 빠르게 유입되는 것이 pH에 의존한다는 사실에 있을 수 있습니다: 칼슘이 세포 안으로 유입되거나 유출되는지 여부는 이전 장에서 설명한 바와 같이 pH 차이의 직접적인 함수인 전하 차이(세포 내부 유체와 세포 외부 유체 사이)에 따라 달라집니다.
An abundance of calcium ions inside the cell would raise the pH (or lower the acidity), thereby reducing the the electrical charge differentials between the intracellular and extracellular fluids and result in the prevention of the flow of calcium in the calcium channels in the cell wall. Thus stimulation of the allergen by the IgE antibody would not result in a cascade of calcium ions into the cell. Thus, a major allergic reaction step would be dramatically reduced or eliminated. Also, the higher pH inside of the cell would cause the abundance of calcium already inside cell to be involved in other biochemical reactions, such as the production of nucleotides for DNA replication, and thereby be unavailable for participation in any allergic mechanisms. This also explains why, as mentioned in the Preface, Mr. Barefoot had noticed that his asthma attacks were inversely proportional to his exposure to sun, or in other words, they were dramatically reduced whenever he had a good tan. He also had noted as a young man that a tan prevented allergy-induced hives.
세포 안에 풍부한 칼슘 이온은 pH를 높여서(혹은 산성도를 낮추어), 세포 내 액체와 세포 외 액체 사이의 전하 차이를 줄이고, 결과적으로 세포벽의 칼슘 통로에 칼슘이 흐르는 것을 막습니다. 따라서 IgE 항체가 알레르겐을 자극한다고 해서 세포 안으로 칼슘 이온이 연쇄적으로 유입되는 것은 아닙니다. 따라서 주요 알레르기 반응 단계가 극적으로 줄어들거나 없어지게 됩니다. 또한 세포 내부의 pH가 높아지면 이미 세포 내부에 풍부한 칼슘이 DNA 복제를 위한 뉴클레오티드 생성과 같은 다른 생화학적 반응에 관여하게 되어 알레르기 메커니즘에 참여할 수 없게 됩니다. 이것은 또한 서문에서 언급했듯이, Barefoot 씨가 자신의 천식 발작이 햇볕에 노출되는 것과 반비례한다는 것, 즉 좋은 태닝을 할 때마다 천식이 극적으로 감소한다는 것을 알아차린 이유도 설명해줍니다. 그는 젊은 시절 태닝된 물질이 알레르기로 인한 두드러기를 예방한다는 사실도 언급한 바 있습니다.
When the vitamin D receptors (VDRs) in the small intestine are saturated with vitamin D, the body can increase its absorption of calcium 20-fold, thereby minimizing allergy; the sun is the best source of vitamin D. In an article by P.C. Beadle entitled “Cholecalciferol Production,” Beadle describes how he measured the vitamin D production in the epidermis (skin) to be 163 IUs per square centimeter in light skin per day and 69 IUs per square centimeter in dark skin per day. As the human body has 20 square feet of skin (18,580 square centimeters), the daily production of vitamin D is between 1million and 3 million IUs, demonstrating that the recommended daily allowance (RDA) of 400 IUs could be produced within 6 to 18 seconds of sunshine. This proves that the RDA for vitamin D is ludicrously low. Evidence points to a prostrate, breast and colon cancer belt in the United States which lies in the northern latitudes. Rates for these cancers are two to three times higher than in the sunnier South. Allergy is also less prevalent in the South.
소장의 비타민 D 수용체(VDR)가 비타민 D로 포화되면 신체의 칼슘 흡수가 20배 증가하여 알레르기가 최소화됩니다. 태양은 비타민 D의 최고의 공급원입니다. P.C. "콜레칼시페롤 생산"이라는 제목의 Beadle은 표피(피부)의 비타민 D 생산량을 측정한 방법을 설명합니다. 밝은 피부에서는 하루 1제곱센티미터당 163IU, 어두운 피부에서는 1일 제곱센티미터당 69IU입니다. 인체의 피부 면적은 20제곱피트(18,580제곱센티미터)이므로 비타민 D의 일일 생산량은 100만~300만 IU이며, 이는 하루 권장량(RDA)인 400 IU가 6~18초 내에 생성될 수 있음을 입증합니다. 햇빛의. 이는 비타민 D의 RDA가 터무니없이 낮다는 것을 증명합니다. 증거는 북위도에 위치한 미국의 전립선암, 유방암 및 대장암 벨트를 지적합니다. 이러한 암 발생률은 햇볕이 잘 드는 남부 지역보다 2~3배 더 높습니다. 알레르기는 남부에서도 덜 널리 퍼져 있습니다.
It therefore appears that allergy has the same cause as cancer and other major diseases. For example, it is well known that free radical damage of the brain is the main cause of Parkinson’s disease. A free radical is a compound that has a shortage of electrons, and as a result is very positively charged. When the body has adequate vitamin D (sunshine) and adequate calcium, the body fluids are alkaline and very negatively charged. Thus, free radicals are destroyed upon entry into such a body, thereby preventing Parkinson’s disease. It is interesting to also note that a study by the Albert Einstein College of Medicine reported in the April 2000 journal, Nature that “free radicals have also been linked to the destruction of cells in diabetics triggering blindness, kidney failure and cardiovascular disease.”
따라서 알레르기도 암이나 다른 주요 질병과 같은 원인이 있는 것으로 보입니다. 예를 들어, 뇌의 자유 라디칼 손상이 파킨슨병의 주요 원인이라는 것은 잘 알려져 있습니다. 자유 라디칼은 전자가 부족한 화합물이고, 그 결과로 매우 양전하를 띠게 됩니다. 인체에 비타민 D가 충분하고 칼슘이 충분하면, 체액은 알칼리성이고 매우 음전하를 띠게 됩니다. 따라서 자유 라디칼은 이러한 체내에 들어가면 파괴되어 파킨슨병을 예방할 수 있습니다. 2000년 4월호에 앨버트 아인슈타인 의과대학의 연구 결과 "자유 라디칼은 당뇨병 환자의 세포 파괴와 관련이 있어 실명, 신부전, 심혈관 질환을 유발한다"는 네이처에 보고된 것도 흥미롭습니다
Thus, once again, natural nutrients such as calcium-rich foods and sunshine, can build up the body’s natural defense mechanism, helping to dramatically reduce both allergy and disease. 따라서 다시 한번 칼슘이 풍부한 음식과 햇빛과 같은 천연 영양소는 신체의 자연 방어 메커니즘을 구축하여 알레르기와 질병을 극적으로 줄이는데 도움을 줄 수 있습니다.