• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
박형식 공식 팬카페 SIKcret
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
기사/정보 VOGUE HONG KONG 6월호 번역🐶🦁 (추가분)
모네 추천 0 조회 304 24.06.22 10:11 댓글 41
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 24.06.22 10:34

    첫댓글

  • 작성자 24.06.22 11:30

  • 24.06.22 10:51

    번역 감사해요.
    울 배우님은 참 진국이예요. 제 꿈은 백발머리칼의 배우님이 연기한 작품들을 보는 거예요. 그때까지 기다릴거예요.
    울 배우님 응원합니다.

  • 작성자 24.06.22 11:30

    조이님 저도요..ㅜㅜ 상상만 해도 행복합니다 저희모두 그때까지 함께해요..❤️

  • 24.06.22 21:08

    신기하네요...마치 제 질문을 미리 알고 있었던것 처럼...인터뷰에서 답을 주시네요..텔레파시?? 식모닝입니다..아기고양이 입양하셨군요! 예전엔 고양이였는데 이제 강아지를 더 좋아하시네요..

  • 작성자 24.06.22 11:35

    진짜요?🫢 우와~ 텔레파시 무엇..? 산들님도 식님도 진중하셔서 그런듯요..☺️
    오 예전엔 고양이였나요~? 저 둘 다 길러봤는데.. 같이 사랑 나누기엔 강아지가 짱! 키우기 깔끄미한건 고양이가 넘사!🤣

  • 24.06.22 11:57

    @모네 저도 둘다 키워봤는데 제 성향상으론 고양이..독립적이고 도도한 것이 아주 매력적이라서요 😄 주인을 주인으로 생각하지 않고 친구로 생각하는 멋진녀석

  • 작성자 24.06.22 12:02

    @산들바람님 맞아요ㅋㅋㅋ 긴장감을 주는 녀석!🤣 둘 다 조아요~😆

  • 24.06.22 11:01

    감사해요~^^ 이렇게 또 보네요^^

  • 작성자 24.06.22 11:36

    😊 좋은 하루 보내세요~~!

  • 24.06.22 11:27

    번역해 주셔서 감사합니다🥹💕
    기사를 읽을 수 있어서 행복합니다🫶

    백발이 되었을 때의 연기 -----✨️✨️✨️
    앞으로가 기대됩니다💓💓💓

    그리고 새끼 고양이가 부럽다🐱🍼🤍

  • 작성자 24.06.22 11:36

    오.. 어순이 같은 한국어라서 일본분께는 좀더 편하신 거 맞죠? 다행이네요 저도 감사합니다🥰 🥰

  • 24.06.22 11:29

    인생의 아름다움을 이해하고 즐기기 시작했다는 배우님 멋집니다👍👍
    백발까지 연기하시는 배우 모습 보는 날까지
    함께 할께요.
    번역 감사합니다🙏🙏

  • 작성자 24.06.22 11:38

    저도 늘 감사해요 늘봄님~~🙏🏻 그 부분 넘 멋지고 뭉클하죠..?👍🏻
    함께할 씩꾸릿들이 이렇게 많으니 울배우님 든든해하셔도 될 것 같아요~☺️

  • 24.06.22 11:44

    모네님 이번에도 번역 감사합니다 ! :)
    덕분에 잡지 내용을 알게되네요~ 🙏🏻
    백발까지..! 🫢 배우님을 백발까지 응원하고싶네요ㅎㅅㅎ 좋은 하루 보내세요!

  • 작성자 24.06.22 15:30

    감사해요😄 역시 함께 보면 감동이 두 배라는 거👍🏻 오늘도 해피식데이 되세요~!

  • 24.06.22 11:46

    기사 내용 알려주셔서 감사해요ㅎㅎ삼시 세끼에서 고양이 이뻐하던 배우님이 생각나네요. 어릴때부터 앞만보고 달리신 우리 배우님...이제 사랑하는 사람들과 시간 많이 보내시고 하루하루 행복하시길요❤️

  • 작성자 24.06.22 15:29

    앙~~ 맞아요 개냥이 귀여워하시던 눈웃음 생각나네요🤣
    네.. 우리배우님.. 응원합니다 !❤️

  • 24.06.22 12:12

    모네님 번역 너무 감사합니다😊
    배우님의 인터뷰 내용은 다 너무 좋아요🥰 지금 인생의 아름다움을 이해하고 즐기는 법을 배웠다는 말
    현재의 일과 삶에 감사드린다는 배우님 멋진 말😊
    배우님께 또 배우네요👍👍
    배우님 백발이 될때까지 연기하는 모습 함께 응원하며 함께 해요🥰
    배우님과 모네님 번역 덕분에 현재의 일과 삶에 저도 감사드리네요
    오늘도 행복한 하루 보내세요😊

  • 작성자 24.06.22 15:28

    ㅎㅎㅎ vitamin님 따뜻한 댓글 감사합니다~ 말씀이 마음에 와닿았어요 오늘도 행복한 하루 보내세요🥰

  • 24.06.22 14:08

    감사합니다🫶.직접보니 이부분 못본 인터뷰부분이있더라구요.멘탈도 멋진울배우님.

  • 작성자 24.06.22 15:27

    저도 감사합니다~
    맞아요 잘못했음 빠뜨렸을뻔!요 그래서 냉큼 가져왔답니다🫶🏻😘❤️

  • 24.06.22 13:56

    번역 진심 감사드립니다.
    어제 잡지는 받았으나 배우님 사진만 아이컨텍하고 고히 모셔놨습니다. ㅋ 우리 배우님은 생각의 방향이 확실하신 분이시라 너무 좋아요.. 롤모델이 없고 자기 자신을 열심히 노력해서 만들어 나가겠다는 생각 진짜 멋집니다.👏👏새끼고양이 입양했으면 지금쯤 많이 컸겠어요~~우리배우님 고양이 때문에 더 집돌이 되시는거 아닌가 몰겠네요~~ ㅋㅋ 모네님 여유로운 주말 행복하게 보내세요~ ^^

  • 작성자 24.06.22 15:26

    ㅋㅋ 감사합니다 Sweety님😁
    저도 찰칵찰칵 찍어서 번역기 돌리구 이리저리 옮겨적고나면 고이 모셔둡니다~😜
    그죠 배우님은 세계관이 확고하셔서..👏🏻👏🏻 완전요~ 두문불출하시겠어요~ㅋㅋ Sweety님도 여유해피주말 보내세요~🫶🏻

  • 24.06.22 14:31

    고양이 입양이라니! 새로운 소식 알게됬네요 감사합니다!

  • 작성자 24.06.22 15:24

    그쵸! 이런 tmi 넘 바람직합니다😆 저도 감사합니당~~

  • 24.06.22 18:32

    "그저 나 자신이 되도록 열심히 노력할 뿐이죠."
    참으로 멋진 말 입니다. 전에 4가지 쇼에서 배우님이 행복의 기준이 각자 다르면 된다 모두 같은걸 바라기 때문에 불행한거라는 말을 한적이 있어요. 그것과 일맥상통 하네요. 10년이 넘는 시간동안 자신이 가장 좋아하는 일을 하며 몰입해 온 사람이 가지는 충만함 같은 것이 느껴집니다. 부럽기도 하고 부끄럽기도 하네요 ㅎ 번역에 얼마나 애를 쓰셨을까 느껴져서 너무나 감사드려요. 덕분에 넘 좋은 인터뷰 두고두고 잘 읽겠습니다~💕👍👍

  • 작성자 24.06.22 18:47

    와… 아니에요 애까지는 아니고 애정만 듬뿍 담았죠..안개꽃님의 형식님 관련 시냅스가 엄청나지셔서.. 더 그렇게 느껴지는 거 아닐까요~? 그런 것 같은데용 꿈보다 해몽… 오히려 안개꽃님 해석이 더 대단하셔서 저 지금 감탄요! 머리 속 스위치가 번쩍~ㅎㅎ
    맞아요.. 행복의 기준 그 말씀 굉장히 충격적이었었죠 다들 이걸 모르거나 무의식적으로만 알고 있을 텐데 그렇기에 불행한 거다라는 직접적인 언급에서 엄청난 깨달음을 얻었던 기억이 있어요 저도..
    그래도 저희모두 자신의 길을 최선을 다해 걸어왔으니까 몰입해온 거 맞죠 안개꽃님도 당연히요~😚 결국 우린 타인의 것들을 흡수해서 발전시키는 과정에서 결국은 나만의 나를 발견해야 하네요 그것이 곧 충만함에 이르는 길인 것 같구요 대화 감사했어요 안개꽃님!!💐💐

  • 24.06.22 19:22

    @모네 오 모네님 감사합니다^^ 시냅스... 정확하시네요 ㅋㅋ 사실 최근에 읽게 된 배우님 인터뷰(2022년 씨네21)에서 느낀점이랑 연결됐어요 ㅋ 제가 보고 싶은대로 보는걸수도 있고요 ㅋㅋ 요즘 형식님을 파보면서 좋아하는 일에 온전히 자신을 놓아두는 사람에 대한 생각이 많아져서요 ㅎㅎ 모네님 답글 마지막 문단 넘 좋아요. 배우님은 많은 영감을 주는 아티스트입니다. 저도 대화 너무나 감사합니다~~😍

  • 작성자 24.06.22 23:28

    @안개꽃 오우 저도 그 인터뷰 인상깊게 읽었었어요~ 막 팬 되고 얼마 안돼서 나온 인터뷰였거든요ㅋㅋ 맞아요 배우님 좋아하다보면 세계가 확장된다고 할까요..! 앞으로가 더더욱 기대되는 분! 함께 응원해요오😍

  • 24.06.22 21:19

    한마디로 이렇게 멋진 생각의 소유자 였다니 다시한번 감동이예요 외모도 출중하지만 생각 또한 더 멋지네요 형식님 팬 하길 정말 잘한거 같아요~~번역 감사합니다~~

  • 작성자 24.06.22 23:31

    저도 처음에 그렇게 감동받았었답니다..지금도 물론! 더 큰감동입니다만😁 아주 잘 오셨어용 치자꽃님의 안목도 엄청 출중!👍🏻 감사합니다~❤️

  • 24.06.23 09:13

    번역 감사합니다❤️디지털판에서 추가된 내용이 있었네요!덕분에 놓치지 않을 수 있었어요 감사해요~형식님의 사고방식과 마음가짐에는 배울점이 많아서 더더 좋아집니다ㅠㅠ💕
    +전 최근 사진 안 텍스트글 번역할땐 파파고 핸드폰 앱으로 사진찍어서 전체번역 기능 사용하는데 이 인터뷰같은 중국어번체 번역도 나름 자연스럽게 되더라구요~그거 보고 직접 텍스트로 또 옮겨야하는 불편함이 있지만...한번 써보시라고 알려드려요~

  • 작성자 24.06.23 13:42

    오.. 꿀팁 감사해요 리아님!🫶🏻 파파고도 써봐야겠어요 전 구식으로 구글번역기만..😂
    맞아요 같이 성장하는 느낌을 주는 분..! 넘 든든하죠?💕💕

  • 24.06.25 17:26

    정말 뭐하나 빠지는게 없네요 이렇게 마인드조차 훌륭하다니 너무 완벽한거 아닌가요 ㅎ

  • 작성자 24.06.26 09:00

    도무지 빠지는 걸 찾을 수가 없으니 그냥 푹 빠지는 수밖에 없드라구요☺️😂🤣~ 좋은 하루 되세요💙

  • 24.06.26 23:45

    백발이 될때까지...멋지네요. 그렇담 살아있는 동안 응원하겠습니다^^ 기사번역 감사해요🫶

  • 작성자 24.06.28 00:04

    너무 멋지시지 않나요..🥰
    우와 약속하신 겁니당..!! 평생씩꾸릿😁🫶🏻

  • 24.06.28 11:01

    Thanks for the translation. Did you get a kitten or did PHS? Either way, I love cats and how cool!

  • 작성자 24.06.28 11:20

    My pleasure~ It's PHS who adopted a kitten! 😊
    I’ve raised one before with love too and how lovely❤️

  • 24.07.01 21:07 새글

최신목록