[일본연예] 우타다 히카루, 기사토야씨와 이혼 ... 결혼 4년 반만에 마침표

[유학맨]

 

 

우타다 히카루, 기사토야씨와 이혼…결혼 4년 반만에 마침표.

宇多田ヒカル、紀里谷氏と離婚…結婚から４年半でピリオド

 

 

우타다 히카루가 이혼을 전격 발표했다. 이혼신고는 2일에 대리인에 의해 제출했다.

우타다는 이혼의 이유에 대해 「마음에 그리는 미래나 부부상의 방향성에, 서서히

엇갈림이 생겼습니다. 해외 활동을 하면서의 다른 생활 속에서, 커뮤니케이션이 많이

부족했다.」라고 설명했다.

기사토야씨도 「창작의 어려움이나 괴로움, 그리고 고독을 서로 안은 채로 상대에게

응석부리는 일을 끝까지 할 수 없었다」라고 애기하고 있다. 두 사람은 12년 12월,

우타다의 7매째의 싱글 「Can　You　Keep　A　Secret?」의 쟈켓 촬영으로 알게

되어, 교제에 발전.14년 4월, 우타다가 난소 종양 수술을 받는 고난을 함께 하며, 

같은 해 9월에 결혼했다. 당시 , 우타다는 「새로운 힘을 얻었고,  가슴을 펴고 일에

임할 생각입니다」라고 신혼 생활에 대한 희망을 말하고 있었다.

그 말대로, 결혼 후에도 우타다는 톱 아티스트로서 활약, 16년에는 「Utada」명으로

전미 데뷔도 하게 된다. 기사토야씨도 영화 「CASSHERN」로 첫감독에게 도전하는

등 활약의 폭을 펼치는 한편, 우타다의 미국 첫라이브나 전국 투어의 연출을 맡는 등

활발한 활동을 했다. 서로의 일의 충실했던 것이, 짓궂게도 2명의 마음의 거리를 멀게

해 버렸는가-. 기사토야씨에게 가까운 관계자는 「기사토야씨는 사람과의 커뮤니

케이션이 서투른 타입이다. 부모님(가수, 후지 케이코와 )이 이혼과 결혼을 반복해,

연상의 기사토야씨에게 응석부리는 것을 기대하고 있던 우타다씨는 외로웠던 것 같다」.

우타다의 아버지도 언론의 기사를 묵묵히 받아들여「너무 닮은 2명중에 사적인

면에서 의견의 엇갈림이나, 대화가 부족했을 거라고 생각합니다」라고 말했다.

「앞으로도 서로의 성장을 지켜봐서 갈 수 있으면 좋다고 생각합니다」(우타다).

「 나는 앞으로도 우타다의 행복을 바라 마지 않습니다」(기사토야씨).

두 사람은 이혼 발표를 서로에의 감사의 말로 매듭지었다.

平成１４年９月６日に公式ＨＰで電?入籍を?表してから４年半、離婚も電?だった。

離婚?は２日に代理人が提出した。宇多田は離婚の理由について「思い描く未??や

夫婦像の方向性に、徐?にズレが生じました。?際的な活動をしながらのすれ違い

生活の中で、コミュニケ?ションが不足してしまった」と?明。

紀里谷氏も「創作の?しさや苦しさ、そして孤?をお互い抱えたまま、相手に甘える

という事が最後までできなかった」と記している。

２人は１２年１２月、宇多田の７枚目のシングル「Ｃａｎ　Ｙｏｕ　Ｋｅｅｐ　Ａ　

Ｓｅｃｒｅｔ？」のジャケット撮影で知り合い、交際に?展。１４年４月、宇多田が

卵?腫瘍手術を受けるという苦難を?り越え、同年９月に結婚した。?時、宇多田は

「新しい力を得た私は今後も胸を張って仕事に取り組むつもりです」と新生活への希

望を語っていた。その言葉通り、結婚後も宇多田はトップア?ティストとして活躍、

１６年には「Ｕｔａｄａ」名で全米デビュ?。紀里谷氏も同年に映?「ＣＡＳＳＨＥＲＮ」

で初監督に挑?するなど活躍の幅を?げる一方、宇多田の米?初ライブや全?ツア?の

演出を務めるなど多忙を極めた。

互いの仕事の充?が、皮肉にも２人の心の距離を遠ざけてしまったのか－。紀里谷氏に

近い?係者は「紀里谷さんは人とコミュニケ?ションをとるのが苦手なタイプ。?親

（歌手、藤圭子と音?プロデュ?サ?、宇多田照實氏）が離婚と結婚を繰り返し、年上

の紀里谷さんに甘えることを期待していた宇多田さんは寂しかったようだ」。

宇多田の父、照實氏も同ＨＰで２人は制作に??と?頭するタイプとし「似すぎた２人

の中にプライベ?トな面で意見のすれ違いや、?話が不足していったことは想像がつく」

とした。

「これからもお互いの成長を見守っていけたらいいなと思います」（宇多田）。

「私はこれからも光の幸せを願ってやみません」（紀里谷氏）。

２人は離婚?表を互いへの感謝の言葉で締めくくった。