Ne Me Quittes Pas(나를 떠나지 마요) / Nolwenn Leroy & Roberto Alagna
If You Go Away의 원곡은 바로
이 곡 Ne Me Quittes Pas로
자크 브렐이 1959년에 작사, 작곡한 샹송이며,
1960년도에 ADF디스크 대상을 수상한 LP에 들어 있으며
떠나가는 여인을 붙잡으려고 하는
애절한 내용이 공감을 모아
프랑스 에서는 많은 가수가 다투어 레코드 취입을 했다.
그리고 얼마 후 미국의 음유시인, Rod Mckuen이
영어 가사를 붙여 If You Go Away로 불렀으며
이것을 영국의 가수 Dusty Springfield가 불러 히트 시켰고
이후 전 세계의 많은 유명가수들이 이 노래를 취입했다.
Ne Me Quittes Pas(나를 떠나지 마요) / Jacque Brel
자크 브렐(Jacques Brel, 본명은 자크 로맹 조르주 브렐(Jacques Romain Georges Brel),
1929년 4월 8일 ~ 1978년 10월 9일)은 벨기에 태생의 프랑스 남성 가수, 작사가, 작곡가,
영화배우, 영화감독, 영화 시나리오 각본 작가이다.
6세 때였던 1935년에 프랑스 시민권을 취득하였다.
1950년 가수로 첫 데뷔하였고
1967년 프랑스 영화 《Les risque du metier》의 주연으로 영화배우 데뷔하였다.
그 후 1972년 프랑스, 벨기에 합작 영화 《Franz》에 주연,
이 영화로 영화감독 및 시나리오 작가 데뷔하였다.
한때 그는 프랑스 파리에서 미국 여성 재즈 싱어송라이터 겸 피아노 연주자 니나 시몬·
영국 남성 재즈 트럼펫 연주자 겸 색소폰 연주자 로니 스콧 등과 재즈 음악 교류를 한 전력이 있고
미국 뉴욕주 뉴욕 시티에서는 미국 여성 가수 겸 영화배우 줄리 런던 등과
재즈 음악 교류를 한 전력이 있다.
그는 프랑스 일 드 프랑스 지방 센 생 드니 주 보비니에서 암으로 와병하다가
1978년 10월 9일 끝내 사망하였다. 향년 49세.
[위키백과]
Ne Me Quittes Pas(나를 떠나지 마요) / Celine Dion