FAQ 3640 : 식충식물을 갉아먹는 벌레들...

[초이]

Q: 내 식충식물을 갉아먹는 벌레가 있어요!
(What is this bug eating my Carnivorous plants?)


A: 식충식물이 비록 곤충을 잡아먹는다고 해도, 식충식물은 여전히 해충에 의해 괴롭힘을 당한다. 어떤 해충은 다른 것들보다 처리하기가 더욱 곤란하다. 여러분의 식충식물을 침범한 해충을 치기 전에, 여러분은 그 해충이 어떠한 것인지를 확인해야 한다. 설명, 사진 및 링크를 포함하는, 혐의가 가는 곤충과 병원균의 갤러리가 해충없는 재배를 준비하는 여러분의 노력에 도움이 되길 나는 희망한다.

여러분의 화면에 나타나는 이들 사진들은 썸버네일로서 작은 이미지이며, 큰 사진을 보고자 한다면 클릭해야 할 것을 기억하라! 이들의 치료방법에 대해서는 다음 FAQ 항목에서 다룰 것이다.

진딧물(Aphids) 이 곤충은 식물의 즙을 빨아먹고 살아간다. 여러분이 사랑으로 돌보는 식물에 떼거리로 들러붙어 향연을 벌리고 있는 놈들을 종종 볼 수 있다. 진딧물은 눈부신 속도로 증식하는 것 이외에는 외부 적들에 대항하는 수단이 거의 없다 (암컷은 알을 포태한 채 태어난다. 이 경우에 "애비"가 누구인지 혼란스럽기만 하다). 야생에서, 진딧물로 감염된 식물들은 대개 천연 포식자(진딧물 포식자)들에게 발견되므로 거의 문제가 되지 않는다. 그러나 재배 환경에서는, 이러한 진딧물 포식자들이 거의 없다. 개미는 진딧물이 분비하는 달콤한 용액을 즐겨 먹는데, 그래서 실제로는 진딧물을 이의 포식자들로부터 보호해준다 --- 이것은 식충식물 재배자들에게는 조금도 도움이 되지 않는다. 진딧물은 갖가지 여러 가지 색을 가지며, 크기가 모두 약 2.5 mm 또는 그 이하이다. 주요 감염증은 확인하기 쉽고 --- 진딧물 무리는 눈에 쉽게 보이고, 그 식물을 비틀리고, 비정상적이고, 왜소하게 자라게 한다.

Juvenile
Adult

검은덩굴바구미 (Black vine weevil) 이 교활한 괴물은 다자란 식물에는 그렇게 크게 문제가 되지 않지만, Sarracenia(사라세니아)와 Darlingtonia(다알링토니아)의 괴경을 게걸스럽게 파먹는 놈들이다. 만일 여러분이 여러분의 식충식물에 있는 다자란 성충을 보면, 잡아떼서 죽여야 한다. 이의 유충(애벌레)도 아마 여러분의 식충식물을 죽일 것이다. 이 해충은 대개 카리브만 연안에서 보고되고 있다. [역자주: 아직 한국에는 들어오지 않았겠죠?]

쐐기벌레(Caterpillars, 毛蟲) 나비와 나방의 애벌레인 이 놈들은 달팽이나 민달팽이만큼 나쁘다. 만일 여러분의 식충식물에 벌레가 뜯어먹은 흔적이 보이면, 아주 작고 검은 벌레 배설물이 있는지 살펴보라. 만일 그런게 있다면, 이놈들이 방문했었다고 알고 있으면 된다.

펑거스 각다귀류(Fungus gnats)
여러분이 걱정할 필요가 없는 곤충이다. Fungus gnats 는 토양 표면을 뛰어 다니는 미소한 갈색 곤충이다. 그 애벌레가 어린 새싹을 먹을 가능성이 있지만, 확실한 것은 아니다. Fungus gnats는 Pinguicula(핑구이쿨라)와 피그미 끈끈이주걱의 훌륭한 식사거리이므로 이들에 대해서는 특별히 신경쓰지 않는다.

벛나무 깍지벌레 (Mealy bugs, 수액을 먹는 작은 진디의 일종) 이 곤충은 깍지진디 (scale, 개각충)과 밀접한 연관이 있지만, 딱딱한 껍질을 만드는 대신에 윤기 나는 분말로 덮여 있다 (이 가루는 대부분의 살충제로부터 이 곤충들을 보호한다). 만일 내가 이들을 그렇게 많이 경시하지 않았다면, 복잡한 레이스형 겉모습에서 아름다움을 찾을 수 있었을 것이다. 허나, 빌어먹을 조끄만 괴물들이다. 진디물과 깍지진디와는 다르게, 이놈들은 훨씬 더 많이 기어다니며, 그래서 그 식물에 한 두 마리만 있는 것처럼 보일지라도, 실제 토양 표면 바로 아래에는 이놈들의 도시가 있을 수 있다. 주요 감염증은 백색의 솜털같은 덩어리로 보인다. 개개의 벚나무깍지벌레는 수 mm 정도의 길이이지만, 어떤 사막종은 거의 1 cm 크기를 갖지고 있는 것도 보았다.

백분병 곰팡이 (Powdery mildew) 이 해충은 곰팡이이며, 잎 표면에 뿌려진 흰가루 같은 것들이 보인다. 특히 Cephalotus(세팔로투스) 식물에 나쁘다.

깍지진디 (Scale, 개각충) 이들은 살아있는 것으로는 보이지 않고 영원히 정지한 상태로 있는 이상한 놈들이다. 이들의 딱딱하고 윤기나는 코팅은 많은 살충제들이 침입할 수 없게 한다. 매우 나쁜 감염 증상은 크기 12pt 정도의 무수한 원형 또는 타원형 갈색 원반이 잎에 보이는 것이다. 때로 이들 반점은 평평하지만, 어떤 때는 밖으로 부풀어오를 수도 있다. 여러 가지 색을 나타낸다. 대부분의 사　들이 알고 있는 깍지진디는 여성체이며 남성체는 드물게 보인다는 것을 명심하라.

달팽이와 민달팽이 (Snails and Slugs) 이들은 우리 모두가 잘 알고 있다. 이들은 어린 식물 조직을 찾아 거친 줄같은 이빨로 게걸스럽게 갈아 먹어버린다. 갈아 먹고, 갈아서 고, 또 갈아 먹으면, 여러분의 Sarracenia(사라세니아) 포충낭은 이내 잔해만 남는다!

Starting on a leaf...
...and on fruit

그을음병 곰팡이 (Sooty Molds) 이 해충의 문제는 여러 방선균들 (放線菌, Dothideales과의 Actinomyces속에 속하는 곰팡이)에 의해 야기된다 : 속분류 Capnodia (Fumago) 및 Limaciniafungi. 그을음병은 이 자체가 참된 문제점이라고 하기 보다는 이 현상이 그 식물이 병들어 있다는 하나의 징후라고 하는 것이 실제로 더 좋다. 벚나무깍지벌레, 깍지진디 또는 진디물은 달콤한 물질을 방출하는데 이것이 그을음병 곰팡이를 부양한다. 그을음병 곰팡이들은 또 그 식물이 (먹이감을 유인하기 위하여) 포충낭에서 당(설탕)을 만들어 낼 때도 발생할 수 있어 해충이 없는 상태에서도 귀찮은 문제점이 될 수도 있다. 대체로, 물로 분무하여 씻어 낼 수 있다. Nepenthes(네펜데스) 또는 Sarracenia(사라세니아) 포충낭에서 제거하기 위해서는 빛을 쪼여주어야 할 필요성도 있다.

거미진드기(Spider Mites) 이들이 파리지옥풀 및 Cephalotus(세팔로투스)를 한번 공격한 것을 제외하고는 식충식물에서 이 해충들을 대량으로 본 적은 없다. 그 결과는 우울함이었다. 거미진드기는 미소한 얼룩같은 것으로, 대개 식물의 성장점에서 일을 벌린다. 여기서 이놈들은 크고 넓은 콜로니(집단,군체)를 형성한다. 이들은 거미집과 흡사한 큰 거미줄로된 덩어리를 만들기 때문에 여러분도 확인할 수 있다. 이들과 거미집 (이것이라면 전혀 걱정할 필요가 없다)을 구별하는 방법은, 1) 그 식물의 성장점 근처에 위치할 때, 2) 거미망 위에 진드기가 존재할 때 --- 조금씩 움직이는 작고 붉은 반점이 있는가 보라, 그리고 3) 거미가 없을 때이다.

The beast...
...its damage

삽주벌레(Thrips) 이들은 보기가 매우 어려운 작은 곤충이다 --- 이들의 가늘고 긴 몸둥이를 볼려면 현미경이 필요하다. 이들이 식물에서 수액을 빨아먹을 때, 흡사 진드기처럼 엉덩이에서 검은 물방울 덩어리를 분비한다. 이 물방울은 떨어져 묻어나는데, 여러분의 식물에 이들 작고 검은 타르성 반점이 있으면 여러분의 식물에 삽주벌레가 있다는 첫 번째 징후로 보면 된다. 감염이 진행되면, 숙주 식물은 탈색된다 --- 일단 사랑스런 녹색이었다면 희끄므레하게 되는데, 다소 표백되는 것처럼 보인다. 식물 조직은 말라가거나 파삭파삭하게 보일 수도 있다. 나는 삽주벌레가 싫다. 오, 또하나, "삽주(thrip)"라고는 말하지 말아라. 이 놈은 "삽주벌레(thrips)"라고 불린다. thrip의 복수형이 trhips가 아니라, 단수형 자체가 thrips (예. I saw a thrips on my plant)이다.

날파리 (Whitefly) 이 작은 날아다니는 곤충 (길이 약 1.5 mm)는 펑거스 각다귀 (위를 보라)와 기본 겉모습이 유사하지만, 온실의 심각한 문제점이라는 점에서 차이가 있다. 다행히, 나는 이들이 상당한 양으로 식충식물을 공격하는 것을 본적은 없다.

Sphagnum

지렁이 (Worms) 대부분의 정원사들은 지렁이는 여러분의 친구라고 말할 것이다. 이것은 지렁이가 진흙을 삼켜 그들의 창자를 거쳐 처리된 진흙을 분비하고, 이에 의해 토양의 자양분 함량이 풍부해지고 비활성 유기물을 식물이 이용할 수 있는 양토로 만들기 때문이다. 하지만, 식충식물은 자양분이 낮은 토양을 요구하기 때문에, 지렁이의 기능은 식충식물을 위해서는 좋지 않다. 붉은 지렁이가 특히 문제점이 되는데, 난 이놈들이 싫다!

이 사이트에 있는 사진들은 많은 농업 공개강좌 대행처 및 다른 시설들로부터 고맙게도 제공받은 것이다. 그들의 사이트는 다음과 같다:

Penn State Department of Entomology (apparently off-line)
University of California Statewide Integrated Pest Management Project
Virginia Cooperative Extension
Ohio State University Extension
Ohio State University Floriculture



****************************************************************
[역자의 한마디]
1. 이 글은 Dr. Barry Meyers-Rice가 저술한 Carnivorous Plants FAQ를 허락하에 번역한 것입니다.
2. 원문(영어)과 사진을 보시려면 http://www.sarracenia.com/faq.html를 클릭하세요!
3. 이 번역글을 허락없이 다른 곳에 옮기지 마세요 (미숙하고 다듬지 못한 부분이 많아 여기저기 퍼뜨리고 싶지는 않습니다. )
*****************************************************************