*범죄경력수사경력 조회회보서에서 조회 목적이 기록 열람인데
자료실의 서식에는 SELF IDENTITY 라고 되어있거든요
이부분 기록열람으로 뭐라고 표현하면 좋을까요?
*그리고 가족관계증명서에 아버지 주민번호 하나가 1이 아니고 2인데 ㅡ ㅡ; 이것도 오늘 휴대폰 요금 충전하는것땜에
우연히 알게되었네요... 이거 어쩌죠? 동사무소에 항의해야하는건지..
1000원내고 뗏는데 정말...번거롭네요.
*가족관계증명서의 본 에 있는 한자는 뭐라고 적어야 하는거지요? 성과 관련된건가요?
아빠랑 제성은 朴 이고 엄마성은 李 인데 아빠와 저는 같거든요..근데 잘 모르겠네 요 ㅠ ㅠ
첫댓글 personal reading 라고 하시면 될꺼같아요 저도 고민하다가 이걸로했어요^^/ 번거로우시더라도 동사무소에 다시가서 말씀하시는게 캐나다가는길에 조금이나마 보탬이 될꺼같아요 그리고 개인적인생각이지만 그쪽에서 실수햇으니..어쩜 공짜로..?ㅋㅋㅋ / 본은..뭐라설명해야할까 본가를 말하는건데요 저는 김씨인데 "김해" 본이예요 어머니는 강씨인데 "진주" 강씨구요 이해가 되시려나? 정 모르겠으면 부모님한테 여쭤보면 보통 다아실꺼예요 사전찾아보시는것도 하나의 방법이시구요 도움되셨으면해요^^
답변 너무너무 감사드려요 ^^ 근데 본은......그럼 이걸 영어로 써야하는건가요? ㅎㅎㅎ 그리고 저는 개인열람도 아닌 기록열람인데 PERSONAL READING 괜찮겠죠? 에휴 소심해라.. ㅋㅋ아무튼 큰 도움되었어요!! 다시한번 감사드려요!
저도 한없이 소심해져요.. 맞는지도 모르겠구 근데 그냥 맘편히먹고 하려구요 개인열람이나 기록열람이나 큰 차이없어서 상관없으실꺼예요^^ 열심히하게요^^
첫댓글 personal reading 라고 하시면 될꺼같아요 저도 고민하다가 이걸로했어요^^/ 번거로우시더라도 동사무소에 다시가서 말씀하시는게 캐나다가는길에 조금이나마 보탬이 될꺼같아요 그리고 개인적인생각이지만 그쪽에서 실수햇으니..어쩜 공짜로..?ㅋㅋㅋ / 본은..뭐라설명해야할까 본가를 말하는건데요 저는 김씨인데 "김해" 본이예요 어머니는 강씨인데 "진주" 강씨구요 이해가 되시려나? 정 모르겠으면 부모님한테 여쭤보면 보통 다아실꺼예요 사전찾아보시는것도 하나의 방법이시구요 도움되셨으면해요^^
답변 너무너무 감사드려요 ^^ 근데 본은......그럼 이걸 영어로 써야하는건가요? ㅎㅎㅎ 그리고 저는 개인열람도 아닌 기록열람인데 PERSONAL READING 괜찮겠죠? 에휴 소심해라.. ㅋㅋ아무튼 큰 도움되었어요!! 다시한번 감사드려요!
저도 한없이 소심해져요.. 맞는지도 모르겠구 근데 그냥 맘편히먹고 하려구요 개인열람이나 기록열람이나 큰 차이없어서 상관없으실꺼예요^^ 열심히하게요^^