2017-12-18 천국과 지옥은 자신에게 달려있다. Heaven or hell depends on you.

[일전]

2017-12-18 Wolmyeong Hoondokhae <천성경 p726~727 English>

천국과 지옥은 자신에게 달려있다. Heaven or hell depends on you.

◎ 천국과 지옥이 따로따로 있는 것이 아닙니다. 그렇기 때문에 지옥 같은 환경에서 살아간다고 해서 지옥에 가는 것이 아닙니다. 천국과 지옥은 자기 자신에게 달려 있습니다. (224-130)

Consequently, heaven and hell do not exist separately. That is why, even if you live in a hellish environment, it does not mean you will go to hell. Whether you go to heaven or hell depends on you.

◎ 몸 마음이 하나 안 됐으면 거기에 해당하는 분야는 악마의 영토가 됩니다. 지옥이 따로 있고 천국이 따로 있는 것이 아닙니다. 다 나에게 있습니다.(196-328)

If the body and mind are not united, that realm of disunity becomes Satan's territory. Neither hell nor heaven exists separately from you. They are both within you.

◎ 성경 말씀에 ‘천국은 너의 마음에 있다.’라고 했습니다. 천국은 하나님의 사랑과 일치된 것인데, 그 사랑이 네 마음에 있어야 된다는 말입니다. ‘네가 내 안에 있고 내가 네 안에 있다.’라는 말도 추상적인 말이 아닙니다. 사랑을 중심삼고는 다 가능한 말입니다. (94-268)

It is written in the Bible that " the Kingdom of God is within you."( Luke 17:21) This means the Kingdom of heaven is place that is in oneness with God's love, and that love should be in your heart. The words, " You are in me and I am in you." are also not abstraction.(John 17:21) These words are possible when they are rooted in love.

■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)

♣ 천국과 지옥은 자기 선택의 결과입니다. Heaven and hell are the results of one's own choice.하나님의 마음을 선택하세요!♡ iljeon