한류,시와문화

<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#112a75' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text>          A. Vivaldi - Griselda 中 Agitata da due venti (두 줄기 바람이 몰아치고)             <EMBED src=http://www.youtube.com/v/J7P-INo21qU&hl=ko&fs=1 width=525 height=444 type=application/x-shockwave-flash allowfullscreen="true" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED></X-OBJECT> <UL style="TEXT-ALIGN: center"><PRE> 비발디의 <그리셀다> 중에서 코스탄차의 아리아 '두 줄기 바람이 몰아치고' Antonio Vivaldi (1678 - 1743) / 'Agitata da due venti' from Griselda (Act 2) Sonatori de la Gioiosa Marca (Ensemble) <PRE> '두 줄기 바람이 몰아치고' 는 비발디의 오페라 '그리셀다' 의 2막 2장에 나오는 아리아이며, 사랑의 곤경에 빠진 코스탄차가 자신의 운명을 폭풍치는 바다에 떠있는 배에 비유하며 부르는 노래다. Agitata da due venti, freme l'onda in mar turbato e 'l nocchiero spaventato già s'aspetta a naufragar. Dal dovere da l'amore combattuto questo core non resiste e par che ceda e incominci a desperar. Agitated by two winds trembling waves in the turbulent sea and the frightened steersman already awaits to be shipwrecked. By duty and by love this heart is assailed; it cannot resist and seems to give up and begins to despair. <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.festspielhaus.de%2Fupload%2FFSH%2FImages%2FPress%2Fmid_1080906102.jpg" width=300> <EMBED src=http://pds85.cafe.daum.net/attach/8/cafe/2008/08/28/23/56/48b6bcb5b7903&token=20080828&filename=-Agitatadadueventi.wma width=300 height=25 type=application/download autostart="true" volume="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE> </PRE><PRE><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/loveoniy" target=_blank><CENTER><TABLE borderColor=#ffffff bgColor=#ffffff background="#ffffff><TR" border=6><TBODY><TR><TD><TABLE borderColor=#ffffff cellPadding=2 background=#ffffff border=0><TBODY><TR><TD><TABLE borderColor=#ffffff cellPadding=3 background=#ffffff <TR><CENTER></CENTER><TBODY></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></A><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/loveoniy" target=_blank><CENTER><TABLE borderColor=#ffffff bgColor=#ffffff background="#ffffff><TR" border=6><TBODY><TR><TD><TABLE borderColor=#ffffff cellPadding=2 background=#ffffff border=0><TBODY><TR><TD><TABLE borderColor=#ffffff cellPadding=3 background=#ffffff <TR><CENTER></CENTER><TBODY></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></A><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/loveoniy" target=_blank></TD></CENTER></A></TD></PRE></PRE></UL></tr></td></table>