The Avatamsaka Sutra, Chief in Goodness (현수품 21-11)

[眞如華]

     21-11.

     或現蹲踞或翹足      或臥草棘及灰上

     或復臥杵求出離      而於彼衆作師首

     혹은 걸터앉음을 나타내고 혹은 발을 들고

     혹은 가시덤불에 눕고 재를 뒤집어쓰기도 하며

     혹은 다시 절굿공이에 누워 벗어남을 구하며

     그들의 대중에서 우두머리가 되기도 하느니라.

Some show themselves kneeling or standing on one foot,

Some lie on thorns or in dust and dirt;

Some lie on pounding stones, seeking release,

And become teachers and leaders of such groups.

Some show themselves kneeling; 혹은 걸터앉음을 나타내고

or standing on one foot; 혹은 한발로서고

Some lie on thorns; 혹은 가시덤불에 눕고

or in dust and dirt; 재를 뒤집어쓰기도 하며

Some lie on pounding stones; 혹은 다시 절굿공이에 누워

seeking release; 벗어남을 구하며

And become teachers and leaders

; 우두머리가 되기도 하느니라

of such groups; 그들의 대중에서

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[自明華]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_