영화,연극

[길라잡이]

How much is admission?
입장료가 얼마입니까?
What are the show times?
상영시간이 어떻게 되죠?
What's on the theater?
그 극장에선 무가 상영중이죠?

Where is it playing?
어디서 공연하지요?
How often do you go to the movies?
얼마나 자주 영화 보러 가십니까?
One at a time, please.
순서대로 한 분씩 들어오세요 (승차하세요)
You have to get in line.
줄을 서세요.
The seats are all sold out.
좌석이 매진되었습니다.
Do you have reserved seats?
좌석이 정해져 있는 겁니까?
When is the next show, then?
그럼 다음 공연은 언제 있죠?
This ticket is good for one day.
이 표는 당일만 유효합니다.
Excuse me. Is this seat taken?
이 자리 비어 있습니까?
Would you mind trading seats with me?
좌석 좀 바꿀 수 있겠습니까?
Is this seat seserved?
예약석인가요?
Standing Room Only. (S.R.O.)
좌석 만원 (만원 사례). (극장의 게시)
The movie is three hours long.
그 영화는 3시간 짜리예요.
What's that she's playing?
저 여자가 연주하고 있는 곡이 뭐죠?
--------------------------------------------------------------------------------

He's gone to the movies.
그는 영화보러 갔어요.
Do you want to go to the movies or a concert?
극장에 갈 건가요, 아니면 연주회에 갈 건가요?

I wonder if you can join us.
저희와 함께 가실 수 있는지 모르겠네요.
I want to go to a concert and I need a lady's company.
연주회에 가고 싶은데, 동행할 여자가 있으면 해요.
I'm afraid we're going to be late.
늦을 것 같습니다.
I'll take her out to the movies.
그녀를 영화관에 데리고 가야겠어요.
My father took me to a concert.
아버지께서 저를 음악회에 데리고 가셨었어요.
Aren't we near the theater?
극장에 거의 다 오지 않았나요?
Isn't it time for the movie to begin?
영화가 시작될 때가 되지 않았어요?
The movie has been running for two months.
그 영화는 두달째 상영되고 있어요.
Do you know what's at the Loew Theater?
로이 극장에서 무슨영화를 상영하고 있는지 아십니까?
What movies are on?
지금 상영되는 영화는 무엇인가요?
Let's see what's playing.
무엇을 상영(공연) 하는지 알아봅시다.
When does the curtain go up?
언제 막이 오릅니까?
What time does the show begin?
쇼는 언제 시작하죠?
When does the last show end?
마지막 공연은 언제 끝나죠?
The concert begins right after dark.
그 연주회는 해 진 직후에 시작합니다.
I'm sorry, but everyting is taken.
죄송합니다. 매진 되었습니다.
If we have a vacancy, we'll let you know.
공석이 있으면 알려 드리겠어요.
Do you think we can get tickets?
표를 살 수 있으리라 생각하시나요?
I don't think we stand a chance.
표를 못 살 것 같은데요.
Do you have reserved seats for tomorrow evening?
내일 저녁 자리를 예약할 수 있을까요?
Move over, please.
좀더 다가 앉으시죠.
The movie will blow your mind.
그 영화를 보면 뭔가 찡하고 가슴에 와 닿는 게 있을 겁니다.
What trash!
형편없는 영화로군요!
The movie scared me so much.
그 영화는 정말 소름끼쳤어요.
His story should be a winner on the screen.
그의 이야기를 영화화하면 대히트를 할 것입니다.
I can't see this damn movie through.
이 거지 같은 영화를 도저히 끝까지 볼 수는 없어요.
I forced myself to see the play out.
나는 억지로 그 연극을 끝까지 보았어요.
All in all, the play was quite good.
전반적으로, 그 연극은 아주 좋았습니다.
The guy is a ticket-scalper.
저 사람은 암표장사예요.
How did you like the movie?
그 영화 마음에 드십니까?
The movie story remains fresh in my memory.
그 영화 줄거리가 내 기억에 생생히 남아 있어요.

[유수]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[babarang]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[몽이~]

원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.

[sinnan1004]

sssssssssss

[뿌샤뿌샤]

◈ 조건만남◈ 애인대행◈ 최고매칭◈ 1위사이트!~
http://houseone2.com
미모의 명문 여대생들이 즐겨찾기로 소문난 그곳!
술친구. 대화친구. 섹친구. 뭐든지 즉시 매칭 가능합니다.