타밀어 : 먼저 앞. 전에. 뿌리. 싸다. 배설하다. 똥. 오줌. 마렵다

타밀어 : 먼저 앞. 전에. 뿌리. 싸다. 배설하다. 똥. 오줌. 마렵다<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="width: 24.39%; text-align: center;">우리말</td><td style="width: 18.83%; text-align: center;">타 밀 어</td><td style="width: 14.03%; text-align: center;">발 음</td><td style="width: 10.99%; text-align: center;">영 어</td><td style="width: 31.73%; text-align: center;">비 고</td></tr><tr><td style="width: 24.39%;">먼저. 앞 전에</td><td style="width: 18.83%;">முன்னே முன்</td><td style="width: 14.03%;">Muṉṉē Muṉ</td><td style="width: 10.99%;"> </td><td style="width: 31.73%;">앞으로 전에</td></tr><tr><td style="width: 24.39%;">뿌리</td><td style="width: 18.83%;">வேர்</td><td style="width: 14.03%;">Vēr</td><td style="width: 10.99%;"> </td><td style="width: 31.73%;">쁘르⟶뿌르⟶뿌리</td></tr><tr><td style="width: 24.39%;">싸다.배설하다</td><td style="width: 18.83%;">தனி</td><td style="width: 14.03%;">Taṉi</td><td style="width: 10.99%;"> </td><td style="width: 31.73%;">쏟을 사(瀉)</td></tr><tr><td style="width: 24.39%;">똥. 오줌 마렵다</td><td style="width: 18.83%;">மலம்</td><td style="width: 14.03%;">Malam</td><td style="width: 10.99%;"> </td><td style="width: 31.73%;">(똥. 대변) 마려움. 마렴</td></tr></tbody></table></div> ◼앞 전(前)자는 저르 ⟶ 전(前)으로 발음이 호전현상이 일어난 것입니다. 참고로 일본어는 전(前)을 “젠” 이라고 발음합니다. 중국 북경어는 “치앤”이라고 발음합니다. 페르시아어는 앞을 جلو [jelou]라고 발음하고. (پیش، دهنه، قبل از، تند، پیشرفته)앞, 말 굴레, 고삐, 앞으로, 빠른 등으로 소리 냅니다. 우즈백어 oldin [ 얼든 ] 이라고 발음하고 그 뜻은 형용사로서 첫(번)째의, 최초의, 맨 처음[먼저]의, 앞에, 전방에; 앞(장)서의 뜻을 가집니다. din은 든, 던, 전(前)으로 “머르⟶먼”으로, u는 영어에서는 주로 “어”로, 독일어에서는 “우”, 프랑스어에서는 “위”로 발음합니다. 먼저, 앞으로, 전에와 같은 발음은 아래와 같습니다. Mundu는 앞을 의미하며 발음은 “먼더 ⟶먼저”로, “머르-->먼”로, “처르 ⟶che 처⟶저 ”로 발음변화 합니다. <div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="text-align: center;">구 분</td><td style="text-align: center;">문 자</td><td style="text-align: center;">발 음</td><td style="text-align: center;">영 어</td><td style="text-align: center;">비 고</td></tr><tr><td>페르시아어</td><td>جلو</td><td>jelou</td><td> </td><td>앞 전(前)</td></tr><tr><td>우즈벡어</td><td> </td><td>oldin</td><td> </td><td>첫째의. 최초의. 맨 처음의</td></tr><tr><td>텔루구어</td><td>ముందు</td><td>Mundu</td><td> </td><td>앞 먼더⟶먼저</td></tr><tr><td>힌디어</td><td>मोर्चे</td><td>morche</td><td> </td><td>먼저. 앞. 머르⟶먼 처르⟶che 처⟶저</td></tr></tbody></table></div> ◼타밀어 뿌리வேர் (Vēr)의 발음변화 현상을 보려면 “쁘르 ⟶ 뿌르 ⟶뿌리”로 변화하고, 이 말은 티베트에서도 많이 씁니다. “프르⟶ 브르⟶ 므르⟶ 무르 ⟶무”로, “프르⟶ 퍼르⟶ 버르⟶ 번”으로, 프르⟶ 브르⟶ 보르⟶ 근본 본 (本)로 한국어 한자음이 됩니다. 페르시아어에서도 본(bon)이라고 하며 뿌리, 근원의 뜻이 됩니다. 우리들이 경상도 사투리로 뿌러지(ver+rutt)로 발음합니다. 뿌리에 관한 인도어는 아래와 같습니다. <div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="text-align: center;">구       분</td><td style="text-align: center;">문 자</td><td style="text-align: center;">발 음</td><td style="text-align: center;">영 어</td><td style="text-align: center;">비 고</td></tr><tr><td>타밀어</td><td>வேர்</td><td>Vēr</td><td>root</td><td>뿌리</td></tr><tr><td>칸나다어</td><td>ಬೇರು ರೂಟ್ ಮೂಲ</td><td>Bēru Rūṭ Mūla</td><td>root</td><td>뿌리</td></tr><tr><td>싱할라어</td><td>මූල</td><td>mūla</td><td>root</td><td>뿌리</td></tr><tr><td>말라얄람어</td><td>വേര് റൂട്ട്</td><td>vēr ṟūṭṭ</td><td>root</td><td>뿌리</td></tr><tr><td>텔루구어</td><td>రూట్</td><td>Rūṭ</td><td>root</td><td>뿌리</td></tr><tr><td>벵갈어</td><td>মূল</td><td>Mūla</td><td>root</td><td>뿌리</td></tr><tr><td>힌디어</td><td>রুট</td><td>Ruṭa</td><td>root</td><td>뿌리</td></tr></tbody></table></div> ◼ 타밀어 தனி (Taṉi)는 한국어로 “싸다”로 타밀어 “싸남” 과 같다. 발음변화가 t⟶ ts ⟶ s로 되어 Taṉi가 SSani로 된 것이다. “싸 ⟶ 사” 로 되어 한자음 쏟을 사(瀉)가 된 것이다. 사(泻 : xiè)자는 동사로 매우 빠르게 흐르다. 내리붓다. 쏟아지다의 뜻이다. 一泻千里之势(일사천리의 기세)을 의미한다. 또한 설사하다 (=泄→泄泻), 똥. 오줌을 가리다(한국어=가리부: 타밀어)의 뜻이기도 하다. ◼ 타밀어 மலம் (Malam)는 똥 마려워 죽겠어. 마렵다. 마려움과 유사하다. 영어로 manure가 거름인데, 이 역시 옛날에는 똥을 거름으로 사용했기 때문이다. l⟶n 로 변해 “마려워”의 뜻이 된다. 칸나다어 ಶಿಟ್ (Śiṭ)는 똥을 나타낸다. 영어의 똥 누다(shit) 이것 역시 인도에서 온 말이다.