"Ein Überlebender aus Warschau" - Arnold Schönberg - mit Hermann Prey
Teil des Gedenkkonzertes 50 Jahre Beendigung des 2. Weltkrieges
aus der Kirche Maria Regina Martyrum in Berlin 3.5.1995
Hermann Prey - Sprecher
Herren des Rundfunkchors Berlin
Deutsches Symphonie Orchester Berlin
Dirigent: Christoph von Dohnanyi
Arnold Schoenberg's cantata performed by Bamberger Symphoniker, conducted by Horst Stein, Hermann Prey (narrator. Score published by Bomart Music Publications and Belmont Music Publications.
Schoenberg: A Survivor from Warsaw, Op. 46 · Gottfried Hornik · Chor der Wiener Staatsoper · Wiener Philharmoniker · Claudio Abbado
Schoenberg: A Survivor from Warsaw op.46 / Webern: Orchestral Works
℗ 1993 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Schoenberg, a refugee from Nazi anti-Semitism, wrote this six-minute music drama expressing searing outrage over German brutality during the wartime occupation of Poland. It tells of an incident during the destruction of the Warsaw Ghetto. The text is by Schoenberg and uses both English and German, with a concluding chorus in Biblical Hebrew using the "Sh'ma Yisrael," (Hear, O Israel, from Deuteronomy).
The work is for full orchestra, narrator, and male chorus. The work is 12-tone throughout, which works perfectly with the subject matter. In form it is cinematic, following the eyewitness account of the narrator. The survivor is found hiding in the sewers. A crowd is rounded up by the Nazi sergeant and the survivor is caught. The narrator shouts out the commands of the sergeant in German and in the present tense. From the beating and murder of the defenseless Jews arises the electrifying and defiant singing of the "Sh'ma," which is an exhortation to "love the Lord thy God with all thine heart and with all thy soul" and to pass this love on to the next generation. In this context of pure evil it becomes a radiant beacon, a triumph of belief and confidence that the faith shall endure into future generations.
The Narrator's part is written in Schoenberg's technique of "Sprechstimme," or "speaking voice." Schoenberg's text has a quality perhaps the composer did not fully appreciate. While it is in fluent and correct English, there are syntactical features that indicate the author conceived it in German and then wrote it down in English. Slightly foreign turns of phrase make the narration seem that much more authentic and immediate.
아르놀트 쇤베르크(Arnold Schönberg)는 1874년 9월 13일 오스트리아-헝가리 제국 빈에서 태어나 누릴 향(享) 자, 향년(享年) 76세를 누리다 1951년 7월 13일 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 돌아갔다.
오스트리아 작곡가지만 화가이기도. 미국 작곡가지만 화가이기도. 오스트리아계 미국인이기도. 유대계이기도. 유대계 오스트리아인이기도. 빈 출신이기도. 히틀러 집권 초 서둘러 미국 뉴욕으로 망명한 인물이기도. 보스턴과 로스엔젤레스에서 교수로 만년을 보내. 보드게임 계발자라니.
1910년에 완성된 '구레의 노래', 현악 사중주 1,2번, 실내 교향곡 1번 등을 통해 조성을 점차로 허물기 시작 '관현악을 위한 5개의 소품', 연가곡 '달에 홀린 피에로' 무조음악에서
'향후 100년간 독일 음악을 최고봉에 올릴 발견 12음기법 창시해 피아노 모음곡, 관현악 변주곡, 현악 4중주 3번등을 작곡.
1942년 7월 22일부터 9월 12일까지 바르샤바 게토에서 벌인 유대인 학살을 소재로 한 '바르샤바의 생존자', '나폴레옹에 대한 송가' 등을 발표하여, 사회 참여적 음악을 작곡하기도 했다. 음악의 정치성에 매우 부정적이었던 그로서는 굉장히 전향적인 행보.
홀로코스트를 소재로 한 칸타타. 1947년 작, 나레이션과 남성합창, 관현악을 위한 12음기법과 무조음악으로 바르샤바 유대인 학살을 소개로 한 바르샤바의 생존자(Ein Überlebender aus Warschau) 칸타타.
영어, 독일어, 헤브라이어 가사로 나치 수용소 희생당한 유대인 조의를 표해.
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=piaseji&logNo=10031068515
쇤베르크와 그의 제자 베르크는 음악에서 표현주의의 주요 대표자로 꼽힌다. 인상주의처럼 이용어도 처음에는 회화에 관련되어 쓰였다. 인상주의가 순간적으로 지각된 외부세계의 사물을 표현하려 했던 반면에 표현주의는 그와는 반대 방향으로 나아가는 내적 경험을 표현하려 했다. 표현주의는 그 주관적인 출발점에 의하여 낭만주의에서 뻗어 나왔지만, 표현주의는 그리려고 하는 내적 경험의 종류와 그리는 방법에서 낭만주의와 구별된다. 표현주의의 주제는 현대 세계에 존재하고 있는 인간이며, 20세기 심리학에 의해서 묘사되고 있는 바의 인간이다. 그것은 실존적 인간으로서 자신이 이해하지 못하는 힘에 붙잡혀 고립되고 던져져 있으며 내적 갈등과 긴장, 불안, 공포, 그리고 잠재의식 속에 자리잡고 있는 모든 불합리한 충동의 제물이 되어 기존 질서와 용인된 형식에 대항하여 화를 내고 반항하는 인간의 모습이다. 따라서 표현주의 예술은 감정의 절망적 강도와 어투의 혁명적 방식이라는 두 가지 특징을 지닌다. 이 두 가지 특징은 격정적이며 불협화적이고 리듬에서는 원자주의적이며 단편적 선율에 의한 무주제적 음악어법을 낳게 되고 대개 기묘한 관현악 편성을 사용하도록 한다. 이 시기동안 쇤베르크는 긴 작품에서 통일성을 위해 주로 가사에 의존한다. 초기 무조 피아노곡들은 형식적 통일성 획득의 어려움이라는 문제를 회피하기 위해 대개 매우 짧게 만들어졌다. 쇤베르크의 작품 중 《기다림》,《행운의 손》,《달에 홀린 삐에로》등이 대표작이다. |
광주시향
https://mhottracks.kyobobook.co.kr/m/record/detail/8808678124552
조선국립교향악단