|
1. hope the leaving is joyful; and I hope never to return. (Frida Kahlo)
행복하게 떠날 수 있길. 그리고 다시 돌아오지 않길. (프리다 칼로, 죽음명언)
2.Fear cannot be without hope nor hope without fear. (Baruch Spinoza)
두려움은 희망 없이 있을 수 없고 희망은 두려움 없이 있을 수 없다. (바뤼흐 스피노자, 희망명언)
3.Hope is a waking dream. (Aristotle)
희망은 백일몽이다. (아리스토텔레스, 희망명언)
4.While there's life, there's hope. (Cicero)
삶이 있는 한 희망은 있다. (키케로, 희망명언)
5.Hope is necessary in every condition. (Samuel Johnson
희망은 어떤 상황에서도 필요하다. (사무엘 존슨, 희망명언)
6.He that lives upon hope will die fasting. (Benjamin Franklin
희망만을 먹고 사는 자는 굶어 죽을 것이다. (벤자민 프랭클린, 희망명언)
7.Hope is only the love of life. (Henri-Frederic Amie
희망만이 인생을 유일하게 사랑하는 것이다. (앙리 프레데릭 아미엘, 희망명언)
8.I know how men in exile feed on dreams of hope. (Aeschylus
나는 망명자가 어떻게 희망의 꿈을 먹고 사는지 안다. (아이스킬로스, 희망명언)
9.Youth is easily deceived because it is quick to hope. (Aristotle)
젊음은 희망을 빨리 갖기 때문에 그만큼 쉽게 현혹된다. (아리스토텔레스, 인생명언)
10.Hope begins in the dark, the stubborn hope that if you just show up and try to do the right thing, the dawn will come. You wait and watch and work: You don't give up. (Anne Lamott)
희망은 어둠 속에서 시작된다. 일어나 옳은 일을 하려 할 때, 고집스런 희망이 시작된다. 새벽은 올 것이다. 기다리고 보고 일하라. 포기하지 말라. (앤 라모트, 희망명언)
11.I can endure my own despair, but not another's hope. (William Walsh
나는 자신의 절망을 견딜 수는 있지만 다른 사람의 희망은 견딜 수 없다. (윌리엄 월시, 희망명언)
12.Take hope from the heart of man, and you make him a beast of prey. (Quida)
인간의 심장에서 희망을 빼앗아라. 그럼 그는 먹이를 찾는 야수가 될 것이다. (퀴다, 희망명언)
13.Gratitude is merely the secret hope of further favors. (Francois de La Rochefoucauld
감사는 또 다른 호의를 바라는 마음의 표현일 뿐이다. (프랑수아 드 라 로슈푸코, 겸손명언)
14.History is moving, and it will tend toward hope, or tend toward tragedy. (George W. Bush)
역사는 움직인다. 그것은 희망으로 나아가거나 비극으로 나아간다. (조지 W. 부시, 희망명언)
15.Never deprive someone of hope; it might be all they have. (H. Jackson Brown Jr.)
절대 누군가에게서 희망을 빼앗지 말라. 가진 것의 전부일 수도 있으니. (H. 잭슨 브라운 주니어, 희망명언)
16.Jim, I hope someday you get a job on which you don't have to look at your watch all day. (Sid Vicious
짐, 언젠가는 하루종일 시계만 쳐다보지 않아도 되는 일을 찾길 바래. (시드 비셔스 , 희망명언)
17.Hope sees the invisible, feels the intangible, and achieves the impossible. (Helen Keller)
희망은 볼 수 없는 것을 보고, 만져질 수 없는 것을 느끼고, 불가능한 것을 이룬다. (헬렌 켈러, 성공명언)
18.Cease, every joy, to glimmer on my mind, But leave---oh! leave the light of Hope behind. (Thomas Campbell)
내 마음 속 은은히 빛나는 모든 기쁨을 멈추라. 오! 그렇다 해도 희망의 불빛은 밝혀두라. (토마스 캠벨, 행복명언)
19.Hope in reality is the worst of all evils because it prolongs the torments of man. (Friedrich Nietzsche
희망은 모든 악 중에서도 가장 나쁜 것이다. 그것은 인간의 고통을 연장시키기 때문이다. (프레드리히 니체, 인내명언)
20.He who despairs over an event is a coward, but he who holds hope for the human condition is a fool. (Albert Camus
어떤 일 하나에 절망하는 이는 겁쟁이다. 하지만 인류의 상태에 희망을 갖는 자는 바보다. (알베르 카뮈, 희망명언)
21.Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence. (Helen Keller)
낙관주의는 성공으로 인도하는 믿음이다. 희망과 자신감이 없으면 아무것도 이루어질 수 없다. (헬렌 켈러, 희망명언)
22.If you watch a game, it's fun. If you play at it, it's recreation. If you work at it, it's golf. (Bob Hope)
경기를 본다면 그것은 재미이다. 경기를 한다면 그것은 취미다. 만일 경기에 전념한다면 그것은 골프다. (밥 호프, 스포츠명언)
23.Hope is the thing with feathers That perches in the soul. And sings the tune Without the words, and never stops at all. (Emily Dickinson)
희망은 날개 달린 것, 영혼에 내려 앉아 가사 없는 노래 부르네. 그치지 않는 그 노래. (에밀리 디킨스, 희망명언)
24.Appetite, with an opinion of attaining, is called hope; the same, without such opinion, despair. (Thomas Hobbes)
욕구란 성취에 대한 생각이 함께 할 때 희망이라 불린다. 같은 욕구에 이러한 생각이 없다면 이는 절망이다. (토마스 홉스, 희망명언)
25.It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow. (Robert H. Goddard
불가능이 무엇인가는 말하기 어렵다. 어제의 꿈은 오늘의 희망이며 내일의 현실이기 때문이다. (로버트 고다드, 희망명언)
26.Our imagination is the only limit to what we can hope to have in the future. (Charles F. Kettering)
우리가 미래에 갖고 싶어하는 것을 제한하는 것은 상상력뿐이다.(상상력이 모자라서 미래에 뭘 갖고 싶은 지 제대로 말 못할 뿐이다.) (찰스 F. 케터링, 생각명언)
27.The past is a source of knowledge, and the future is a source of hope. Love of the past implies faith in the future. (Stephen Ambrose)
과거는 지식의 원천이며, 미래는 희망의 원천이다. 과거에 대한 사랑에는 미래에 대한 믿음이 담겨 있다. (스티븐 앰브로즈, 희망명언)
28.Yesterday I was a dog. Today I'm a dog. Tomorrow I'll probably still be a dog. Sigh! There's so little hope for advancement. (Charles M. Schulz)
어제 나는 개였다. 오늘도 나는 개다. 아마 나는 내일도 여전히 개로 남아있겠지. 휴우. 진보란 요원하구나. (찰스 M. 슐츠, 동물명언)
29.True hope is swift, and flies with swallow's wings; Kings it makes gods, and meaner creatures kings. (William Shakespeare
진실된 희망은 빠르고, 제비 날개를 타고 날아간다오. 희망은 왕을 신으로, 왕보다 못한 피조물들은 왕으로 만든다오. (윌리엄 셰익스피어 , 희망명언)
30.Hope doesn't come from calculating whether the good news is winning out over the bad. It's simply a choice to take action. (Anna Lappe
희망은 좋은 소식이 나쁜 소식보다 우세한지 계산하는 데서 오는 것이 아니다. 희망이란 그저 행동하겠다는 선택이다. (안나 라페, 희망명언)
31.All great things are simple, and many can be expressed in single words: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope. (Sir Winston Churchill)
모든 위대한 것들은 단순하며 많은 것이 한 단어로 표현될 수 있다. 그것은 자유, 정의, 명예, 의무, 자비, 희망이다. (윈스턴 처칠, 언어명언)
32.Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all. (Dale Carnegie
세상의 중요한 업적 중 대부분은, 희망이 보이지 않는 상황에서도 끊임없이 도전한 사람들이 이룬 것이다. (데일 카네기, 도전명언)
33.Faith, as well intentioned as it may be, must be built on facts, not fiction--faith in fiction is a damnable false hope. (Thomas A. Edison
믿음은 선의의 거짓이 아닌 사실에 근거해야 한다. 사실에 근거하지 않는 믿음은 저주받아 마땅한 헛된 희망이다. (토마스 A. 에디슨, 믿음명언)
34.Make no little plans; they have no magic to stir men's blood...Make big plans, aim high in hope and work. (Daniel H. Burnham)
작은 계획을 세우지 말라; 작은 계획에는 사람의 피를 끓게할 마법의 힘이 없다... 큰 계획을 세우고, 소망을 원대하게 하여 일하라. (다니엘 H. 번햄, 노력명언)
35.Hope, like the gleaming taper's light, Adorns and cheers our way; And still, as darker grows the night, Emits a brighter ray. (Oliver Goldsmith)
희망은 밝고 환한 양초 불빛처럼 우리 인생의 행로를 장식하고 용기를 준다. 밤의 어둠이 짙을수록 그 빛은 더욱 밝다. (올리버 골드스미스, 희망명언)
36.If you wish success in life, make perseverance your bosom friend, experience your wise counselor, caution your elder brother and hope your guardian genius. (Joseph Addison
인생에서 성공하려거든 끈기를 죽마고우로, 경험을 현명한 조언자로, 신중을 형님으로, 희망을 수호신으로 삼으라. (조지프 애디슨, 성공명언)
37.Until the day when God shall deign to reveal the future to man, all human wisdom is summed up in these two words,--'Wait and hope'. (Alexandre Dumas
신이 인간에게 미래를 밝혀주실 그날까지 인간의 모든 지혜는 오직 다음 두 마디 속에 있다는 것을 잊지 마십시오. 기다려라! 그리고 희망을 가져라! (알렉상드르 뒤마, 희망명언)
38.To conceal ignorance is to increase it. An honest confession of it, however, gives ground for the hope that it will diminish some day or the other. (Mahatma Gandhi
무지함을 숨기는 것은 곧 그것을 늘리는 것이다. 하지만 무지함에 대한 정직한 고백은 언젠가는 그것이 줄어들 것이라는 희망의 기반을 마련해준다. (마하트마 간디, 정직명언)
39.If you die you're completely happy and your soul somewhere lives on. I'm not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I've got. (Kurt Cobain)
만약 죽는다면, 완전한 행복을 찾고 영혼은 어딘가 다른 곳에서 살게 되겠지. 나는 죽음이 두렵지 않아. 죽음 이후의 완전한 평화와 다른 누군가가 되는 것이 내가 항상 꿈꾸던 것이니까. (커트 코베인, 죽음명언)
40.Great hopes make great men. (Thomas Fuller)
큰 희망이 큰 사람을 만든다. (토마스 풀러, 희망명언)
41.He who has never hoped can never despair. (George Bernard Shaw)
희망을 품지 않은 자는 절망도 할 수 없다. (조지 버나드 쇼, 희망명언)
42.Tomorrow hopes we have learned something from yesterday. (John Wayne
내일은 우리가 어제로부터 무엇인가 배웠기를 바란다. (존 웨인, 공부명언)
43.The central struggle of parenthood is to let our hopes for our children outweigh our fears. (Ellen Goodman
자녀를 키울 때 가장 힘든 일은 자녀에 대한 두려움보다 희망을 앞세우는 것이다. (엘런 굿맨, 가족명언)
44.An appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last. (Sir Winston Churchill
타협가는 악어가 마지막에는 자신을 잡아먹을 것을 기대하며 악어에게 먹이를 주는 사람이다. (윈스턴 처칠, 지혜명언)
45.Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for. (Epicurus)
못 가진 것에 대한 욕망으로 가진 것을 망치지 말라. 하지만 지금 가진 것이 한때는 바라기만 했던 것 중 하나였다는 것도 기억하라. (에피쿠로스, 희망명언)
46.Tomorrow is the most important thing in life. Comes into us at midnight very clean. It's perfect when it arrives and it puts itself in our hands. It hopes we've learned something from yesterday. (John Wayne)
내일은 인생에서 가장 중요한 것이다. 자정이 되면 내일은 매우 깨끗한 상태로 우리에게 다가온다. 매우 완벽한 모습으로 우리 곁으로 와 우리 손으로 들어온다. 내일은 우리가 어제에서 뭔가를 배웠기를 희망한다. (존 웨인, 시간명언)
47.I decided, very early on, just to accept life unconditionally; I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped. Most of the time it just happened to me without my ever seeking it. (Audrey Hepburn
나는 매우 일찍 인생을 무조건 받아들이기로 결정했다. 나는 인생이 나를 위해 특별한 것을 해줄 거라고는 결코 기대하지 않았다. 하지만 나는 내가 희망했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 이룬 것 같았다. 대부분의 경우 그런 일은 내가 찾지 않아도 저절로 일어났다. (오드리 햅번, 인생명언)
48.There is no hope of her recovery.
그녀가 회복할 가망이 없습니다.
49.But I’ve always cherished a hope of working at an international company.
그러나 저는 늘 세계적인 기업에서 일하고 싶은 생각을 갖고 있었습니다.
50.I hope so- I haven't finished my proposal yet.
그랬으면 좋겠어요. 제안서를 아직 못 끝냈거든요.
51.I hope you enjoy your stay here.
여기 계시는 동안 즐거운 시간 되시기 바랍니다.
52.I hope he doesn't drink and drive.
그가 음주 운전을 하지 않았으면 좋겠어.
53.I hope so. I have a picnic planned for this weekend.
그쳤으면 좋겠어요. 이번 주로 예정된 소풍이 있거든요.
54.Hope Ngo, Nightly Business Report, Hong Kong.
홍콩에서, <나이틀리 비즈니스 리포트>, 호프 고였습니다.
55.I hope that she won't fail her driving test.
그녀가 운전면허 시험에서 떨어지지 않았으면 좋겠다.
56.I hope you don't regret your decision.
당신이 내린 결정에 대해 후회 않기를 바랍니다.
57.I hope that's all that's wrong with it.
더 이상 문제가 없으면 좋겠는데.
58.I sure hope my water pipes in the house don't freeze.
집의 수도관이 얼어붙지 말아야 할텐데.
59.The Band of Hope told him not to drink alcohol.
소년 금주단은 그에게 술을 마시지 말라고 말했다.
60.And that’s a lesson I hope that our nation can continue to learn.
나는 바로 이 점을 우리 국민들이 계속 배울 수 있기를 바랍니다.
61.I hope music is a great gift and it will last.
제 음악이 큰 선물이 되고 오래 지속되었으면 합니다.
62.(Taxes and other deductions will be calculated at that time.) I apologize for the error, and hope it has not inconvenienced you.
(세금 및 기타 공제액은 그때 정산됩니다.) 착오가 있었던 점 사과드리며, 이로 인해 불편을 겪지 않으셨기를 바랍니다.
63.I anchor my hope in your ace in the hole.
나는 당신의 마지막 으뜸패에 기대를 걸겠어.
64.I think very important, this moment (you) should not lose hope.
가장 중요한 것은, 지금 이 순간 희망을 잃어서는 안 된다는 점이라고 생각합니다.
65.I hope you be in good bread this year.
올해에는 형편이 좋아지기를 바랍니다.
66.I really hope that's the only thing on your mind.
단지 그것만 네 머리 속에 있길 진심으로 바란다.
67.I do hope you'll come again.
다시 오시길 꼭 바랍니다.
68.You'd ever hope to meet such a nicest fellow.
그렇게 좋은 사람을 당신도 한 번 만나보고 싶을 거예요.
69.I hope this cold spell ends soon.
이 혹한기가 빨리 끝났으면 좋겠어요.
70.I believe in sure and certain hope for the better future.
나는 더 나은 미래에 대한 절대적으로 확실한 희망을 믿는다.
71.What do you hope to achieve, raising the profile or…
이루고 싶은 게 뭔가요, 인기를 더 얻고 싶으신 건가요, 아니면…
72.I hope you weren't too lost.
네가 그렇게 당황하지 않았 기를 바래
73.I hope that the news reports are accurate.
뉴스의 정보가 정확했으면 한다.
74.Mr. Bush said there is hope nowadays.
부쉬대통령은 이제 희망이 보인다고 말했습니다.
75.I hope you'll be able to come to our daughter's christening.
우리 딸 세례식에 오실 수 있으면 좋겠군요.
76.Well, I hope my music is a great gift and it will last.
글쎄요, 제 음악이 큰 선물이 되고 오래 지속되었으면 합니다.
77.I hope I didn't do anything serious.
제발 별 문제 아니면 좋겠는데.
78.I hope this is of some help to you.
이게 너에게 조금이라도 도움이 되길 바란다.
79.His face is radiant with a great hope.
큰 희망에 그의 얼굴이 빛난다
80.I hope this reply is adequate for your needs.
나는 이 응답이 너의 요구를 충족시켰으면 좋겠다.
81.His death deprived me of the last hope.
그가 죽었기 때문에 일루의 희망마저 없어졌다
82.Hope comes from a firm sense of self.
희망은 확고한 자아의식에서 나온다.
83.We hope you will enjoy them.
여러분들 모두 즐기시기 바랍니다.
84.I hope your feelings will never change.
네 감정 변하지 않길 바래.
85.I hope he answers my prayer and show me the right way.
나는 그가 내 기도를 들어주고 올바른 길을 보여주길 바란다.
86.Thank you, and we hope you enjoy the show.
감사합니다, 즐거운 관람 시간이 되시기를 바랍니다.
87.I hope there isn't any ill will between us.
우리 사이에 어떤 악감정도 없었으면 합니다.
88.I hope you bear yourself well in front of her.
그녀 앞에서 잘 처신하기를 바란다.
89.It's been wonderful knowing you. I hope we'll meet again.
당신을 알게 되어 아주 즐거웠습니다. 다시 만나길 바랍니다.
90.We hope you will find the enclosed newsletter interesting and entertaining.
동봉한 뉴스레터가 귀하에게 흥미와 즐거움을 드릴 수 있기를 바랍니다.
91.We just hope no one was inconvenienced.
[이용자 참여 번역문] 아무도 불편함이 없으셨기를 바랄 뿐입니다.
92.Most people think and hope to hell he is right.
대부분의 사람들은 그의 말이 맞으면 좋겠다 라고 생각했다.
93.I hope to be ready by November 17th.
11월 17일까지 준비되길 원합니다.
94.I hope you will like this jumper.
이 점퍼가 네 맘에 들었으면 좋겠다.
95.I hope not. I was really looking forward to drinking a nice cold soda.
고장이 아니면 좋겠는데. 시원한 음료수가 마시고 싶어서 얼마나 기다렸는지 몰라요.
96.We hope this is not too inconvenient.
불편이 너무 크지 않기를 바랍니다.
97.There is no hope but through prayer.
기도 외에는 희망이 없다.
98.I hope you have a happy future before you.
앞길의 행복을 빕니다
99.I do hope we can reach a compromise.
나는 우리가 타협점에 도달하기를 정말로 희망합니다.
100.Me, neither, but I hope to visit that country someday. By the way, when will he be back?
나도 가본 적이 없어, 하지만 언젠가 그 나라를 방문하고 싶어. 그런데, 너의 아버지께서는 언제 돌아오시니?
|