영어로 병명,신체부위별 증상/약 이름 총정리 ( 제 4 탄)

[감사함]

[의료용어 / Medical terms]
 
알러지 Allergy
건강진단 General Check-up
검사 Examination
입원 Admission to a hospital
퇴원 Discharge from the hospital
병력 Clinical(Medical) History

진단 Diagnosis
치료 Treatment
예방 Prevention
호흡 Respiration
헌혈 Blood donation
적혈구 Red cell
백혈구 White cell
혈輪?Blood type
수혈 Blood transfusion
혈압 Blood pressure
맥박 Pulse
맥박수 Pulse rate

호흡수 Respiration rate
들숨 Inspiration (Inhalation)
날숨 Expiration (Exhalation)
마취 Anesthesia
전신마취 General anesthesia
국부마취 Local anesthesia
수술 Operation / Surgery
절제 Resection
부작용 Side effect

주사 Injection / Shot
X레이 X-ray
만성 Chronic
급성 Acute
면역 Immunity
잠복기간 Incubation Period
바이러스 Virus
소독 Sterilization
항생물질 Antibiotics
뇌파 E.E.G
　
 

[ 일반적인 증상 / General symptoms ]
 
열 Fever
고열 High Fever
미열 Slight Fever
한기 Chill
땀 Sweats
잠 잘 때 나는 땀 Night Sweats

통증 Pain (Ache)
흉통 Chest Pain
두통 Headache
등 통증 Back Pain
요통 Lumbago
심한 통증 Severe Pain
예리한 통증 Sharp Pain
(머리.상처가)욱신욱신 쑤심 Throbbing Pain
찌르는 듯한 아픔 Piercing Pain
가끔씩 아픔 Pain comes at intervals

　

[ 호흡기계/Respiratory System ]

호흡곤란 Difficulty in Breathing
기침 Cough
쌕쌕거리다 (천식따위로) Wheeze
천식 Asthma
가래 Sputum
각혈 Blood Spitting
　
 

[ 순환기계/ Circulatory System ]
 
숨이차다 Short of Breath
안면창백 Pallor of Face / Pale
심장발작 Heart attack
가슴 두근거림 Palpitation
빈혈 Anemia
맥박이 불규칙 Irregular Pulse
　 
 

[ 소화기계/ Digestive System ]
 
트림 Belching
식욕부진 Anorexia/ Lack of Appetite
울렁울렁함 Nausea
토하다 Vomiting/ Throw up
소화불량 Indigestion
 
 
 

[ 비뇨기계 / Urinary System ]
 
발기불능 Impotence
혈뇨 Bloody urine
혈변 Bloody Stool
오줌소태 Urinary Incontinence
설사 Diarrhea / Loose bowels
변비 Constipation

 
 

[ 신경계 / Neurology System ]
 
의식 상실 Unconsciousness
의식 몽롱 Dazed condition
헛소리 Delirium
경련 Convulsion
환각 Illusion
언어장애 Disturbance of speech
흥분 Excited condition
혼수상태 Coma
착란 Distracted
실신 Faint
마비 Paralysis
머리가 텅빈 기분 Light Headed
손발저림 Numbness
불면증 Insomnia
떨림 Tremor
현기증 Dizziness
　
 
 

[ 외과 / Surgery ]
 
타박상 Bruise
이식 Transplantation
염증 Inflammation
감염 Infection
상처 Scar
출혈 Bleeding
내출혈 Internal Bleeding
귀, 코, 목, 눈 / Ear, Nose, Throat, Eye
귀울림 Ringing in the ear
난청 Hardness of Hearing
귀지(귀밥) Ear-wax
코피 Nasal Bleeding
콧물이 흐름 Runny nose
코막힘 Stuffed nose
냄새를 못맡음 Cant distinguish smells
목이 간질간질하다 Itchy throat
목이 쉬다 Hoarseness of voice / Huskiness
목소리가 안나옴 Loss of voice
눈이 아른아른함 Blurred vision
시력 Visual strength / eyesight
눈물이남 Tearing eyes
눈안의 이물질 Foreign body in the eye

 
 

[ 그 외 / Others ]
 
코고는 것 Snoring
어깨결림 Stiffness in the shoulder
가려움 Itchy
재채기 Sneeze
딸꾹질 Hiccup
불쾌 Uncomfortable
방귀 fart / Pass gas
마른 Thin/ Skinny
살찐 Fat
　
 
 

[ 병명 / Diseases ]
 
반점 Nevus
알콜중독 Alcoholism
위염 Gastritis
위궤양 Gastric Ulcer
위암 Gastric cancer
사마귀 Wart
목의통증 Sore throat
티눈 Corn
발가락에 못박인 것 Corn

우울증 Depression
근시 Myopia / near-sightedness
원시 Far-sightedness
황달 Jaundice
이하선염 Mumps
긁힌상처 Scratches

감기 Cold
꽃가루 알레르기(건초열) Hay fever
암 Cancer
간염 Hepatitis
관절염 Arthritis
간암 Liver cancer
감염 Infection

기관지염 Bronchitis
협심증 Stricture of the heart
위축(발육 불능) Atrophy
꼽추병 Rickets
월경불순 Menstrual irregularity
결석 Calculus/ Stone
결막염 Conjunctivitis
혈우병 Hemophilia

고혈압 High blood pressure / Hypertension
고산증 Mountain sickness
갱년기장애 Menopausal troubles
골절 Fracture
콜레라 cholera
살모넬라 Salmonella
산혈증 Acidosis
색약 Color weakness
색맹 Color blindness

자궁외임신 Ectopic pregnancy
자궁암 Uterus cancer
치주농주 Gum disease / Pyorrhea
습진 Eczema
디프테리아 Diphtheria
자폐증 Autistic syndrome / Autism
기미 Liver spots
동상 Chilblain
사시 Cross-eyed
십이지장궤양 Hookworm disease / Duodenal ulcer
뇌성(소아)마비 Cerebral palsy
식중독 Food poisoning

심근경색 Myocardial infarction
신경쇠약 neurasthenia
신경통 Neuralgia
신장결석 Renal calculus
심장병 Heart disease
신장병 Renal disease
심장판막증 Valvular heart disease
심장마비 Heart attack
심비대 Hypertrophy of the heart
두드러기 Nettle rash / Urticaria / Hives
수두 Chickenpox
정신분열증 Schizophrenia
성병 Venereal disease
생리불순 Menstrual irregularity
이질 Dysentery
천식 Asthma
전립선 비대 Hypertrophy of the prostate

조울증 Manic depression
조루 Premature ejaculation
죽은깨 Freckles
몽고증 / 다운 증후군 Mongolism / Downs syndrome
뼈가 어긋남 Dislocation
탈수증 Dehydration
탈모증 Baldness
다발성 경화증 Multiple sclerosis (MS)
타박상 Contusion

통풍 Gout
심부전 Heart failure
천연두 Smallpox
당뇨병 Diabetes
동맥경화 Hardning of the arteries

여드름 Pimples / Zit
요도염 Urethritis
요독증 Uremia
임신 Pregnancy
임신중독증 Toxemia pregnancy
삐다 Sprain

노이로제 Neurosis
뇌출혈 Cerebral hemorrhage
뇌종양 Brain tumor / Brain abscess
뇌졸증 Stroke
뇌막염 Meningitis

멀미 Motion sickness
파킨스병 Parkinsons disease
폐염 Pneumonia
폐암 Lung cancer
폐결핵 Pulmonary tuberculosis
폐경색 Pulmonary infarct
매독 Syphilis

백내장 Cataract
홍역 Measles
파상풍 Tetanus
백혈병 Leukemia
히스테리 Hysteria
손발이 틈 Chaps
백일해 Whooping cough
빈혈 Anemia
불감증 Frigidity
불임증 Infertility
헤르니아 (탈장) Hernia
허피스 Herpes
편도선염 Tonsillitis
방광염 Cystitis / Bladder infection

수포진 Chicken pox
무좀 Athletes foot
벌레에 물림 Insect bites
충치 Cavity
망막 각난 Retina detachment
화상 Burns
야뇨증 Enuresis

난시 Astigmatism
류마치스 Rheumatism
유행성간염 Infectious hepatitis
녹내장 Glaucoma
임질 Gonorrhea
늑막염 Pleurisy
 
 

[ 약 / Medicine ]
 
< 진통제/ 해열제 >
Advil, Anacin, Bayer, Bufferin, Excedrin, Motrin, Tylenol
 
 
< 감기약 >
정제 Advil Cold & Sinus / Benedryl/ Sudafed Cold & Sinus / Tylenol Cold
액제 Nyquil / Robitussin
목 아플 때 먹는 캔디 Halls / Robitussin / Sucrets / Vicks
　
 

< 위장 >
위장약 Alka Seltzer / GasX / Maalox / Rolaid / Tums
지사제 Donnagel / Imodium / Kaopectate / Pepto / Bismol / Phisoderm
변비약 Correctol / Ex-Lax
열 Fiberall / Fibercon / Metamucil
관장약 Fleet Enema
항문이 가려움 Anusol
　
 
< 알레르기 >
정제 Benadryl / Chlor-Trimeton / Dimetapp / Allergy / Tavist / Tylenol Allergy-Sinus
물에 녹여먹는 정제 Alka Seltzer Sinus-Allergy
　
 
< 외용약 >
화상, 상처 Bactine / Lanabiotic / Mycitracin / Neosporin / Polysporin
가려움, 두드러기 Benadryl / Cortaid / Cortizone / Dermarest / Drecort
여드름 Clearasil / OXY / Stridex
사마귀 Clear Away / Compound W / Duo Film / Wart-Off
무좀 Desenex / Micatin / Tinactin
근육통 Ben-Gay / Flex-all / Mineral Ice
　
 
< 눈약 >
피로한 눈, 충혈된 눈 Ocu Clear / Visine L.R.
건조한 눈 Cellusisc / Murine / Visine Extra
알러지에 의해 가려운 눈 Allergy Drops / Clear Eyes / Visine AC
다래끼 Collyrum / Stye
　
 
< 입 >
구내염 Kanka A / Gly-Oxide
치육염 Amosan / Proxigel
구취 Listerine / Scope
치통 Orajel
              * 진통제, 해열제의 대개가 치통에도 효과가 있다.
 
　
< 부인과 >
*생리통 진통제, 해열제와 동일
생리전 우울증 Midol / PMS / Premsym
이스트균(질내의 가려움) Gyne Lotrimin / Monistat7 / Vagisil
임신테스트 Clearblue Easy / E. P. T. / Fact Plus / First / Response
질내 세척액 Massengill / Summers Eve
　
 
< 소아과 >
땀띠 (기저귀에 의한) Destin / A+D ointment
해열 Childrens Tylenol / Tempra
설사시의 수분 보급 Pedialyte / Ricelyte
 
 

[ 의약품의 일반명 / General Medicine words ]
 
아스피린 Aspirin
암모니아 Ammonia
아이스 팩 Ice Pack, Ice Bag, Cold Pack
진통제 Pain Killer
구강청정제 Gargle

액체약 Liquid Medicine
연고(가려움증에 쓰는) Anti-itch Cream
관장제 Enema
구급상자 First Aid Kit
해독제 Antidote
해열제 Fever Reducer

콘돔 Condom
가루약 Power Medicine
좌약 Suppository
처방전 Prescription
소화제 Digestive Aid
방부제 Antiseptics
정제, 환약 Tablet
수면제 Sleeping pill
제산제 Antacid

기침약 Cough Medicine
체온계 Thermometer
진통제 Pain Killer
목 감기약 Sore Throat Medicine
실 이쑤시게 Dental Floss
코막힌데 쓰는 스프레이 Nasal Spray

반창고 Adhesive Tape
얼음 주머니 Ice Cap
피임젤 Contraceptive Gel
붕대 Bandage
무좀연고 Athlete Foot Ointment
귀약 Ear drops
눈약 Eye drops

※ I feel dizzy.(어지러워요.)

※ I have a headache(머리가 아파요.)
※ I have a slight headache((머리가 약간 아파요.)
※ I have a terrible headache.(머리가 심하게 아파요.)
※ I have a splitting headache.(머리가 찌르듯이 아파요.)
※ I have throbbing headache.(머리가 쑤시듯이 아파요.)

※ I cant stand this headache(머리가 아파서 견딜 수가 없어요.)

※ I have severe migraine.(심한 편두통이 있습니다.)

※ Ive been sufferring from migraine 5 years.(편두통으로 5년동안 고생하고 있습니다.)

※ I have a smarting pain in the back of my head.(뒤통수에 예리한 통증이 있습니다.)

※ There is a throbbing pain in my temples(관자놀이가 지끈지끈 아픕니다.)

※ I have severe dandruff.(머리에 비듬이 심합니다.)

※ I had a head injury in a car accident.(자동차 사고로 머리를 다쳤습니다.)

※ I hit my head aginst a big rock.(머리를 큰 바위에 부딪쳤습니다.)

※ There was internal bleeding in my brain.(뇌출혈이 있었습니다.)

※ My cheeks burn.(얼굴이 화끈거립니다.)

※ I have too many pimples on my face.(얼굴에 여드름이 너무 많아요.)

※ I cant get rid of the pimples on my face.(얼굴에 여드름을 없앨 수가 없어요.)

※ I have a puffy face.(얼굴이 부었습니다.)

[신체부위별 증상 표현 - 목(NECK)]

※ 보통 목을 말할 때는 목구멍(throat)을 말하는데 편도선(tonsil)관는 다르게 표현한다.
throat는 목구멍 즉 식도를 말하고 편도선(tonsil)은 사람의 입속 양쪽구석에 하나씩 있는 평평하고타원형인 임파선(lymphatic gland)을 말한다.

※ 가래(phlegm,sputum)는 침(saliva)과는 성질이 다른데 묽은가래는 thin sputum,
된가래는 thick sputum, 피석인 가래는 bloody phlegm로 표현한다.

＊ Do you have a sore throat?(목이 아프십니까?)

＊ I have a sore throat.(목이 아픕니다.)
＊ My throat feels raw.(목이 쓰라립니다.)
＊ I have an irritated throat.(목이 따금따금 거립니다.)
＊ My throat hurts when I swallow.(삼킬 때 목이 아픕니다.)
＊ My throat bruns when I cough.(기침을 하면 목이 화끈거립니다.)

＊ Its difficult to talk.(말하기가 힘이 듭니다.)
＊ I think my tonsils are swollen.(편도선이 부은 것 같습니다.)
＊ Im always thirsty.(늘 목이 마릅니다.)
＊ I have a rough throat.(목이 까칠까칠 합니다.)

＊The back of my throat is itchy and tickles.(목의 안쪽이 간질간질 거립니다.)
＊ It feels as if something were in my throat.(목에 뭔가 걸린 것 같습니다.)

＊ Please remove the fishbon stuck in my throat.(목에 걸려있는 생선가시를 빼주세요.)
＊ I have an uncomfortable feeling deep in my throat.(목 안쪽이 불편합니다.)

＊ My voice gets hoarse.(목이 쉬었어요.)
＊ For the past few days Ive been hoarse.(지난 몇일동안 계속 목이 쉬었어요.)
＊ If I speak for any length of time, I get hoarse.(말을 얼마동안 하고나면, 목이 쉽니다.)
＊ If I talk too much or speak in loud voice, I get hoarse easily.(말을 많이 하거나 큰 소리로 말하면 목이 쉽게 쉽니다.)

＊ I cough up phlegm.(가래가 나옵니다.)
＊ I cough up thin sputum.( 묽은가래가 나옵니다.)
＊ I cough up thick sputum.(진한 가래가 나옵니다.)
＊ I cough up bloody phlegm.(피섞인 가래가 나옵니다.)
＊ I feel like sputum is sticking in my throat.(목에 가래가 걸린 것 같아요.)
＊ I always salivates.(항상 침을 흘립니다.)

＊ I strained my neck and cant move my head.(목을 삐어서 머리를 움직일 수가 없어요.)
＊ My neck is so stiff that I cant move. (목이 너무 뻐근해서 움직일 수가 없어요.)

＊ I got crick in my neck while sleeping.(잠자는 동안 목에 쥐가 났어요.)

＊ I have a sharp pain if I try to turn my neck.(목을 돌릴려고하면 통증이 심합니다.)

＊ I was wondering if something may be wrong with the neck bones.(목뼈가 잘못된 것 같습니다.)

＊ My neck is so painful that I cant turn it.(목이 나무아파서 돌릴 수가 없어요.)

＊ My neck sanpped when I suddenly put on the brakes(내가 갑자기 브레이크를 밟았을 때 목이 부러졌습니다.)

＊ I have a hard lump in my neck.(목에 딱딱한 혹이 생겼습니다.)

[신체부위별 증상 표현 - 가슴(Chest)]

※ 가슴(breast,chest,bosom,bust[여자])에는 여러 가지의 영어단어가 사용되는데
breast는 특히 가슴의 앞쪽 유방을 가리키며 부인에게는 bosom을 사용하는 편이좋다.
chest는 가슴 전체를 말하며 heart는 추상적인 의미의 가슴(마음)을 말한다.

♥ I have pain in the chest.(가슴이 아파요.)

♥ My breast are tender(가슴이 아파요.)

♥ There is a sudden sharp pain in my chest.(가슴에 갑작스러운 예리한 통증이 있읍니다.)

♥ I have a prickling pain in my chest.(가슴이 따금 거립니다.)

♥ My chest throbs.(가슴이 쑤십니다.)

♥ Its hard to breathe.(숨쉬기가 힘듭니다.)

♥ I have heavy feeling in my chest.(가슴이 답답합니다.)

♥ I get out of breath when I walk a little.(조금만 걸어도 숨이 찹니다.)

♥ I have a lump in my breast.(유방에 혹이하나 있습니다.)

♥ I feel as if I have a convulsion in my chest.(심장에 경련이 일어나는 것 같습니다.)

♥ I have a heart disease.(심장병에 걸렸습니다.)

♥ There is an occasional pause in my pulse.(맥박이 간헐적으로 멈춥니다.)

♥ I have heartburn.(가슴앓이를 앓고 있습니다.)

♥ I feel blocked up in the chest.(가슴이 막힌 듯한 느낌입니다.)

♥ My heart goes pit-a-pat.(심장이 두근 두근 거립니다.)

♥ I seem to have the symptoms of pheumonia.(폐렴증상이 있는 것 같습니다.)

♥ I have attacks of asthma.(천식이 발병하였습니다.)

♥ I suffer from chronic asthma.(만성천식에 시딜리고 있습니다.)

♥ I have a past history of tuberculosis.(과거에 결핵을 앓았던적이 있습니다.)

♥ I suffered from T.B in my early 20s.(20대 초반에 결핵으로 고생했습니다.)

[신체부위별 증상 표현 - 허리.등(Back)]

※ 허리의 영어표현은 back,lower back,waist,small of the back등으로 표현하고 등은 back으로 표현하면 된다.

◆ I have sever pain in my back.(등이 심하게 아픕니다.)

◆ My back hurts sometimes.(때때로 등이 아픕니다.)

◆ I have pulling pain in my back.(등이 당겨지는 통증이 있습니다.)

◆ When I tried to lift a heavy thing, I felt my back snap.(무거운 것을 들어 올릴려고할 때 등이 부러지는 것 같았습니다.)

◆ My back iches.(등이 가렵습니다.)

◆ I have a rash on my back.(등에 발진이 생겼습니다.)

◆ I have stubborn boil on my back.(등에 딱딱한 종기가 생겼습니다.)

◆ I suffer from back pain.(요통으로 고생하고 있습니다.)

◆ I have lower back pain.(허리가 아픕니다.)

◆ The lower part of my back hurts so much I cant move.(허리가 너무 아파서 움직일 수가 없어요.)

◆ When I try to straighten my back, the pain hits me.(등을 펼려고 할 때 아픕니다.)

◆ When I cough, my back hurts down here.(기침을 할 때 여기가 아파요.)

◆ Is the spine or the hip bone fractured? (척추가 부러진 것입니까? 좌골이 부러진 것입니까?)

[신체부위별 증상 표현 - 손.팔(Hand and Arm)]

I got a splinter in my finger.(손가락에 가시하나가 박혔어요.)

I cut my hand with a knife.(칼로 손을 베었습니다.)

▲ Ive torn off a fingernail.(손톱이 떨어져 나갔습니다.)

▲ I have a prickling sensation in my finger.(손가락이 따금거립니다.)

▲ I got stung by an insect.(벌레에 물렸습니다.)

▲ I have blister on my palm.(손바닥에 물집이 생겼습니다.)

▲ I burned my hand while cooking..( 요리를 하다가 손에 화상을 입었어요.)

▲ I have sever frosbite on my hands..(손에 심한 동상을 입었습니다.)

▲ My hands often get numb.(손이 자주 마비됩니다.)

▲ I broke my arm.(팔이 부러졌습니다.)

▲ My arm hurts so much I cant move.(팔이 너무 아파서 움직일 수가 없어요.)

▲ I cant lift my arm.(팔을 들 수가 없어요.)

▲ The muscles of arms and legs ache.(팔다리 근육이 아파요.)

▲ I cant strech my arm.(팔을 펼 수가 없어요.)

▲ My tennis elbow began to ache again.(팔꿈치가 다시 아프기 시작합니다.)

▲ I dislocated my elbow joint.(팔꿈치 관절이 탈구 되었습니다.)

ps. 신체명칭

Head 머리 / Brain 뇌 / Skull 두괴골 / Meninx (복수 Meninges) 수막 (뇌막) / Hair 머리카락 / Face 얼굴 / Forehead 이마 / Eye(s) 눈 / Eye Brows 눈썹 / Eyelashes 속눈썹 / Eyeball 안구
Nose 코 / Ear(s) 귀 / Mouth 입 / Lip(s) 입술 / Tongue 혀 /Tooth (복수 Teeth) 이빨 / Gum 잇몸 / Chin 턱끝 / Jaw 턱 / Neck 목 / Throat 목구멍 / Shoulder(s) 어깨 / Arm Pit(s) 겨드랑이 / Arm(s) 팔 / Upper Arm 팔꿈치 에서 어깨까지/ Fore Arm 팔꿈치에서 손목까지 / Wrist(s) 손목 / Hand(s)) 손/ Palm(s) 손바닥 / Thumb(s) 엄지 손가락/ Finger(s) 손가락 (영국에서는 두개의 엄지와 8개의 손가락 이라고 합니다. 열개 모두를 손가락 이라고 한단어를 쓰는 경우는 Digits 이라고 쓰지요, 발가락에도 해당됩니다.) / Leg(s) 다리 / Thigh(s) 허벅지 / Knee(s) 무릎/ Patella(s) 무릎마디 / Calf(s) 종아리, 장딴지/ Heels) 발꿈치 / Foot (복수 feet) 발 / Ankle(s) 발목 / Toe(s) 발가락 / Limbs (팔, 다리를 통털어서 .. 인간은 네개의 Limbs 를 가지고 있지요.) / Chest 가슴 / Breast 유방 / Nipple(s) 젖꼭지 / Stomach 배 / Navel 배꼽 (다른말로는 Belly Button) / Spin 척추 / Heart 심장/ Abdomen 복부/ Oesophague (Esophagus) 식도/ Bone 뼈 / Skin 살, 살가죽/ Muscle(s) 근육 / Blood 피 / Nervous 신경 / Cell 세포 / Fat 지방 / Liver 간 / Kidney 신장 / Lung 폐 / Lymph 혈청 / Lymphocytes 혈구 / Rib(s) 갈빗대,

★ have는 eat나 drink를 대신해서 잘쓴다.
그러나 “약을 먹다,혹은 복용하다”는 take 를 쓴다.
Take these pills after meal (식사후에 이 알약들을 복용 하세요.)

★ “~가 아프다” 고 말할때는 have 를 주로 쓴다.
I have pain in my shoulder. (어깨가 아파요)
I have chills. (오한이 나요)

★ "~가 아프세요?"라고 물어볼 때도 have를 주로 쓴다.
Do you have a cold(감기에 걸렸어요?)
Do you have any pain(어디가 아프세요?)
Do you feel chilly(한기를 느끼세요?)
대답은 물론 Yes I have. 혹은 No I havent식으로 하면된다.

★ Catch (get) a cold는

 “감기들다/걸리다”를 말하는 상태의 변화를 이야기 하는 것이고,
  have a cold는 “감기가 걸려있다”는 상태를 말하는 표현이다.

★ “의사에게 진찰받다”는 뜻의 영어는 See a doctor 이다.

★ make an appointment 는 “예약을 하다” 

  have an appointment 는 "예약을 해놓은 상태“를 의미한다.

★ prescription은 처방전이라는 뜻인데
의사가 처방한 약(medicine which a doctor orders for you) 이라는 뜻도 있다.
그러니까 take this prescription은 “이 처방약을 먹으라”는 뜻이다.

★ 체온을 얘기 할때 우리나라는 “섭씨(Centigrade)”를 사용하지만

   외국에서는 “화씨(Fahrenheit)"를사용한다.
    I have a temperature of 40 degree.

★ 병실을 한바퀴 돌아보자 는 Lets make a round of the ward 이다.

★ 중환자는 Intensive care Patient로 가능하지만 문어적인 표현이며,
   회화에서 중환자는 Patient who is serious case
   혹은 Patient on the danger list 이다.

★ 입원료 : Hospital expenses

   입원수속 : hospital admission procedures.

★ 입원환자 : inpatient, 장기입원환자 : long-stay patient.

★ 의료보험 : medical insurance.
   의료보험 혜택 : medical insurance benefits.
   의료보험 혜택자 : beneficiaries of medical insurance.
   의료보험조합 : medical insurance union.

★ 의사를 Doctor 혹은 Physician이라고 하며

   속어로 Doc. 이라고 줄여쓰기도 한다.
   주로 내과의사를 Physician, 외과의사를 surgeon 이라고 한다.
   내과 외과 일반을 담당하는 GP General Practitioner 의 약자이다.

부서 및 병원시설물
방사선과 The department of radiology
신경외과           "                 Neurological surgery(NS)
임상병리과        "                 clinical laboratory
병리과             "                  pathology dept.
안과                "                 Ophthalmology
정형외과           "                 Orthopedic surgery(OS)
성형외과           "                 Plastic surgery
정신과              "                 Psychiatry
외과                "                 Surgery
흉부외과           "                 Thoracic surgery(TS)
산부인과           "                 Obstetrics & Gynecology
소아과              "                 Pediatrics
비뇨기과           "                 Urology

안내 information desk

접수계 Reception Desk

접수안내원 clerk at the information desk

접수번호 Receipt number

 게시판 billboard,bulletin board

총무과 The general affairs section
약국 Pharmacy
영양실 Nutrition room
병실 ward
의무기록실 Medical records room 
중환자실 ICU (Intensive Care Unit)
감독부 Surveillance Department

수술실 Operation room
공급실 Supply room

영안실 mortuary

입원계 admission section
퇴원계 discharge section

                                    *    *    *                        

   신체검사 : a physical check up / medical check up
    종합검사 : a comprehensive medical testing (examination)
    반컵(병) : half a cup (bottle)
    컵의 3분의 1을 드십시오. : Drink (take / swallow) about one third a cup.
    돌아눕다 : lie the other way around.

*     *     *

원무과 접수 에서의 영어회화
Foreigner : How much is the charge for this exam? (이 검사는 얼마입니까?)
Receptionist : Do you have medical coverage? (보험에 들어있습니까?)
Foreigner : Yes i have. (예 들어있습니다.)
Receptionist : Then, there is only a small charge. (그렇다면, 얼마 안됩니다.)
Foreigner : OK, I see. (알겠습니다.)
Receptionist : Whats your name? (성함은 요?)
Foreigner : Brain burns
Receptionist :How do you spell your name please? ( 스펠이 어떻게 됩니까?)
Foreigner : B-R-A.....
Receptionist : Now let me repeat it to see if Ive got it.
                          ( 제가 정확하게 했는지 확인 하겠습니다 B-R-A...)
Foreigner : Youve got it. ( 맞습니다.)

주사실 에서의 영어회화
Nurse : Have a seat here. (여기에 앉으세요)
Nurse : Would you roll up your left arm sleeves.
                       (왼쪽팔 소매를 걷어 주시겠습니까?)
Nurse : During the injection, you may feel little pain and hot.
                       (주사 맞는동안, 약간 아프고 열이 날수도 있습니다.)
Nurse : O.K.
Nurse : Dont rub there, just push down for a minute.
                        (거기를 문지르지 마세요, 그냥 1분간 누르세요)
Foreigner : Thank you. (감사합니다.)
Nurse : Your welcome. (천만에요.)



신체 증상 표현

심장계통
눌러오는 듯 아프다. The pain feels heavy, crushing.
밤에 자다가 숨이 차서 일어난다.

  I wake up short of breath at night middle of the sleep.
침대에 드러누우면 숨이 차진다.

  I get short of breath when I lie down on the bed.
조금 힘든 일을 하면 숨이 차진다.

  I get short of breath when I do a little hard work.
어지럽다. I feel dizzy / Light-headed / feel like fainting.
드러누웠다가 일어나면 어지럽다. I get dizzy when I stand up from lying down.
기절을 했다. I passed out. / I lost consciousness.
손, 발이 따끔 따끔하다. I have pins and needles in my fingers / toes.
팔과 다리에 감각이 없어졌다. I feel numb in my arms and legs.
피곤이 쉽게 온다. I get tired easily.

피부질환
피부가 가렵다. My skin feels itchy.
피부가 건성/지성이다. My skin is dry/ oily.
머리가 빠진다. My hair keeps falling out.
피부에 화상을 입었다. I had burns to my skin.
입술이 부르텄다. I have blisters on my lips.

호흡계통
가래가 섞인 기침을 한다. I cough up phlegm.
피가 섞인 기침을 한다. I cough up blood.
가슴이 아프다. I have chest pain.
숨을 들이킬 때 더 심하다. The pain is worse on breathing in.
목소리가 쉬었다. My voice is hoarse / croaky.
목이 부었다/ 목이 아프다. I have swollen throat / sore throat.

소화기 계통
식욕이 없다. I lost appetite. I don’t feel like eating.
몸무게가 줄었다. I lost weight.
입맛은 좋은데 살이 자꾸 빠진다. I am losing weight despite of good appetite.
트림을 한다. I burp.
입에 신맛을 느낄 수 있다. I have sour taste in my mouth.
배가 아프다. I have pain in my stomach.
소화제를 먹어도 낫지를 않는다. Digestives do not relieve it.
배가 더부룩하게 부은 것 같다. My stomach feels bloated/ full.
배에 단단한 덩어리가 만져진다. I can feel a hard lump in my stomach.
몸에 부기가 있다. My body is swollen.
황달기가 있다. I have jaundice. My skin/ eyes have turned yellow.
토할 것 같다/ 구토증이 있다. I feel nauseous / like throwing up.
피를 토했다. I vomited blood. There was blood in my vomit.
단단한 음식을 삼키기가 힘들다. I find it difficult to swallow solid food.
음식이 목에 걸렸다. The food is stuck in my throat.
설사를 했다. I have diarrhea.
음식이 체했다. I have indigestion.
변이 묽어 졌다. I have loose/ watery bowel movements
변비가 있다( 변이 단단해 졌다) I am constipated( I have hard bowel movements).
설사와 변비가 번갈아 있다. I have diarrhea and constipation alternately.
치질이 있다. I have hemorrhoids.

혈핵계통
멍이 쉽게 든다. I bruise easily. My skin becomes blue easily.
코피를 자주 흘린다. I bleed often from my nose.
임파선이 커졌다. My lymphatic glands are enlarged.
수혈을 받은 적이 있다. I have received blood transfusion in the past.
헌혈을 하고 싶다. I want to give/ donate my blood.
내 혈액형은 * 형이다. My blood type is *.

비뇨계통
소변이 자주 마렵다. I pee often./ urinate often.
소변을 보는데 따갑게 아프다. I have burning pain while I urinate.
생리양이 많아졌다/ 적어졌다. My period is heavier/ lighter (in volume).
생리통이 심하다. I have severe menstrual/ period pain.
생리를 자주 거른다. I skip my periods often.
냉이 있다. I have vaginal discharge.
피임약을 사용하고 있다. I am using contraceptive pills.
피임도구를 사용하고 있다. I am using contraceptive devices.

*   *   *

1. 상의를 벗어 주세요. -> Take off all of your top clothes.
2. 속옷도 벗어 주세요. -> Take off your underwear, too.
3. 옷을 이 바구니 안에 넣어 주세요. -> Put your clothes in this basket.
4. 이 진찰 옷으로 입어 주세요. -> Put on this examination wear.
5. 셔츠만 제외하고 웃옷을 벗어주시겠습니까?
-> Could you please take off your upper cloth except shirt?
6. 소매를 걷어 올려주시겠습니까? -> Would you please roll up your sleeves?
7. 바지를 무릎까지 걷어 올려주시겠습니까?
-> Would you please pull up your pants to the knees?
8. 안경을 벗어주시겠습니까? -> Please take off your glasses.
9. 시계, 악세사리도 벗어 주세요. -> Take off your watch and jewelries too.

           
*   *   *

건강 상태 말하기
1. Im in very good health./Im in the pink of the health.

저는 건강 상태가 아주 좋아요.
2. Im in a fairly good shape./My health is quite good.
   저는 건강 상태가 좋은 편이예요.
3. Im in the best condition. 컨디션이 최상이에요.
4.I dont feel very well. 몸 컨디션이 별로 좋지 않아요.
5. Ive never had any trouble with my health. 저는 아파 본 적이 없어요.
6. Im in bad health / My health is not so good. 저는 건강이 안좋아요.
7. Im not feeling well / Something must be wrong with me.
   기분이 별로 좋지 않아요./몸에 이상이 있는 것 같아요.
8. Im tired out. / Im worn out. 녹초가 됐어요.

[gmdw3106]

아~ 좋아요. 좋아. 쓰임이 많을것같습니다.

[오~캐나다]

유용한 표현들이 많네요 감사합니다...

[봅테일]

너무 감사해요

[JJay35]

요즘 아파서 병원에 들락날락 거리는데 아무리 사전을 찾아봐도 이게 맞을까 싶기도 하고 그랬는데.. 정말 감사합니다 ㅠㅠ!!

[youmakemehappy]

Awesome!!! You're so sexy.
Seriously, stop it or I'm gonna jump on you!

[메시다]

감사합니다!! 프린트해서 외우고다녀야겟네요 ㅎㅎ