자유유럽방송의 2023년 37주차 보도사진 (Sep 11~17, 2023) Photos Of The Week No. 37 (September 11~17, 2023) September 18, 2023 GMT By RFE/RL 2023년 37주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요. Here are some of the most compelling photographs from the 37th week of 2023 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive. ♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다. 1. European Forces (EUFOR) soldiers conduct an exercise to demonstrate EUFOR's capabilities on the ground and in the air at a base in Butmir, Sarajevo. 유럽군(EUFOR) 병사들이 사라예보 부트미르에 있는 기지에서 지상 및 공중에서 유럽군의 능력을 입증하기 위한 훈련을 실시하고 있다. 🌍1950년 소련을 견제하기 위해 유럽군(軍)을 두는 유럽방위공동체(EDC) 창설 방안이 프랑스의 제안으로 추진됐다. 한국전쟁이 터지고 공산 세력이 확산되자 관련 국가들은 서둘러 조약에 서명까지 했다. 하지만 프랑스가 비준에 실패하면서 유럽군 구상은 물거품이 됐다. 식민지 베트남과의 전투에서 패배한 뒤 ‘자주 국방 강화’를 주장하는 드골주의가 프랑스에서 득세했기 때문이다. 이후 소련의 붕괴로 냉전이 종식되면서 이 구상은 힘을 잃었다. 2015년 3월 장클로드 융커 유럽연합(EU) 집행위원장이 다시 유럽군 창설에 불을 지폈다. 러시아가 크림반도 병합에 나서자 중·서유럽을 지켜줄 군대가 필요해졌기 때문이다. 영국의 EU 탈퇴가 결정되고 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 자국 우선주의를 내세우며 유럽의 방위비 부담을 압박하자 이 구상은 더욱 탄력을 받았다. 조 바이든 미국 대통령은 유럽 대륙을 배제하고 영국·호주와 함께 중국을 견제하는 오커스(AUKUS) 동맹을 발족시켰다. 소외감이 깊어진 EU가 드디어 독자 합동군 창설에 나섰다. EU 회원국 외교장관과 국방장관들이 15~16일 벨기에 브뤼셀에서 만나 ‘전략적 나침반’이라는 초안을 가지고 유럽군 설립 방안을 논의했다. 일단 2025년까지 약 5,000명 규모로 신속대응군을 만들어 분쟁 지역에 파견할 계획이다. EU가 석탄·철강 공동체로 출발해 정치·경제에 이어 안보 분야까지 통합해가려는 시도다. 프랑스가 주도하는 가운데 그동안 회의적이었던 독일이 호응하면서 속도를 내고 있다. 하지만 유럽군 구상을 실현하기 위해서는 북대서양조약기구(NATO·나토)의 파트너인 미국의 반대, 미군 영구 주둔을 추진하는 폴란드의 부정적 입장, 회원국 국방비 증액 등 넘어야 할 산이 적지 않다. 글로벌 패권 전쟁이 가열되고 중국과 러시아 등이 팽창주의적 행태를 보이면서 국익 우선주의와 지역별 군사 블록화 움직임이 확산되고 있다. 세계 질서가 약육강식의 정글 시대로 복귀할 수도 있다. 불안하고 요동치는 국제 정세 속에서 우리가 나라를 지키려면 자주 국방력과 한미 동맹 강화라는 쌍끌이 전략에 신경을 써야 할 것이다. 출처: www.sedaily.com/NewsView, ⓒ 서울경제 2. Ukrainian military medics cut the uniform of a wounded soldier from the 3rd Assault Brigade at a field hospital near Bakhmut. 우크라이나군 의료진이 바흐무트 인근 야전병원에서 제3돌격 여단 부상병의 제복을 자른다. 3. An Afghan vendor sells bread on a roadside in Kabul. 아프가니스탄 상인이 카불의 길가에서 빵을 팔고 있다. 4. Detained migrants sit on their knees with cuffed hands at their makeshift camp close to the Serbia-Hungary border, near the city of Subotica, Serbia. 체포된 이주자들이 세르비아 수보티차 시 근처 세르비아-헝가리 국경에 가까운 임시 수용소에서 손에 수갑을 채운 채 무릎을 꿇고 앉아있다. 5. A man carrying wall clocks for sale walks along closed currency exchange shops in Peshawar, Pakistan. 판매용 벽시계를 들고 가는 남자가 파키스탄 페샤와르의 폐쇄된 환전소를 따라 걸어간다. 6. A boy runs amid a fumigation vapor cloud being sprayed to stem the spread of the dengue virus in Karachi, Pakistan. 파키스탄 카라치에서 뎅기열바이러스의 확산을 막기 위해 연막소독이 뿌려지는 가운데 한 소년이 뛰어가고 있다. 7. Romanian football fans hold up banners that subsequently suspended play temporarily during a Euro 2024 qualifier match between Romania and Kosovo at National Arena in Bucharest on September 12. A section of Romanian fans held up a banner that read "Kosovo is Serbia," while some members of the home end chanted “Serbia, Serbia,” according to Reuters. 루마니아 축구 팬들이 9월 12일 부쿠레슈티 국립경기장에서 열린 2024년 유로 예선 루마니아와 코소보의 경기 도중 경기를 일시적으로 중단한 현수막을 들고 있다. 로이터 통신에 따르면, 루마니아 팬 일부는 "코소보는 세르비아다"라고 적힌 현수막을 들고 있었고, 일부 홈팀 멤버들은 "세르비아, 세르비아"를 외쳤다고 한다. 8. A giant mock bulletproof vest is placed on the monument to Princess Olga next to an exhibition of destroyed Russian military machinery in Kyiv. Unidentified people put the bulletproof vest on the statue with the inscription: "She needs armor." In March 2022, sandbags were placed around the monument in order to protect it from possible shelling. 거대한 모조 방탄조끼가 키이우에서 열리는 파괴된 러시아군 장비 전시회 옆의 올가 공주 기념비 위에 놓여있다. 신원미상의 사람들이 "그녀는 갑옷이 필요합니다"라는 글귀와 함께 방탄조끼를 동상 위에 올가 공주 기념비 위에 올려놓았다. 2022년 3월에 예상 가능한 포격으로부터 기념비를 보호하기 위해 모래주머니가 설치되었다. 9. A worker participates in the restoration work of the largest Jewish cemetery in Karachi, Pakistan. 한 작업자가 파키스탄 카라치에서 가장 큰 유대인 묘지 복원 작업에 참여하고 있다. 10. Trucks are seen parked along a road near the Pakistan-Afghanistan border in Torkham. The Torkham border crossing was closed on September 6 following clashes between border forces of both countries. 토르캄의 파키스탄-아프가니스탄 국경 근처 도로를 따라 트럭이 주차되어 있는 것이 보인다. 토르캄 국경 통과는 양국 국경군 간의 충돌로 인해 9월 6일 폐쇄되었다. 11. Pakistanis watch the Asia Cup cricket match being played in Colombo, Sri Lanka, between Pakistan and India on a big screen at a shopping mall in Karachi. 파키스탄인들이 스리랑카 콜롬보에서 열리는 파키스탄과 인도 간의 아시아컵 크리켓 경기를 카라치의 한 쇼핑몰에서 대형 스크린으로 관람하고 있다. 12. Afghan workers process grapes into raisins in Kandahar. The Kandahar Chamber of Commerce says 10,000 tons of raisins worth $32 million were exported from Kandahar to Pakistan, India, and the U.A.E. last year. 아프가니스탄 노동자들이 칸다하르에서 포도를 건포도로 가공하고 있다. 칸다하르 상공회의소는 작년에 칸다하르에서 파키스탄, 인도, 아랍에미리트(UAE)로 3200만 달러 상당의 건포도 1만톤이 수출됐다고 밝혔다. 13. Children in Izyum in Ukraine's Kharkiv region take part in a celebration marking the first anniversary of the recapturing of their town amid Russia's invasion on September 10. 우크라이나 하르키우주 이지움의 어린이들이 9월 10일 러시아의 침공 속에서 마을을 탈환한 1주년을 기념하는 축하행사에 참가한다. 14. A vendor sells meat at a shop in Peshawar, Pakistan. 상인이 파키스탄 페샤와르의 한 상점에서 고기를 판매하고 있다. 15. Laborers who work on daily wages wait to get hired in Peshawar, Pakistan. 일용직 노동자들이 파키스탄 페샤와르에서 취업을 기다리고 있다. 16. Afghan patients suffering from blood diseases get treatment at a hospital in Kabul. Patients gathered to protest a shortage of drugs at the central blood bank. The Taliban-controlled government claims that patient numbers are increasing but there is a lack of medicine for treatment. The patients are urging organizations like the World Health Organization, who have previously assisted them, to address this issue. 혈액질환을 앓고 있는 아프가니스탄 환자들이 카불의 한 병원에서 치료를 받고 있다. 환자들은 중앙혈액은행에 약품 부족에 항의하기 위해 모였다. 탈레반이 장악한 정부는 환자 수는 늘어나고 있지만 치료약은 부족하다고 주장하고 있다. 환자들은 이전에 자신들을 지원했던 세계보건기구(WHO)와 같은 기관에 이 문제를 해결해 줄 것을 촉구하고 있다. 17. Pakistani security officials inspect the scene of an explosion that targeted a vehicle of the paramilitary Frontier Corps in Peshawar. At least one Frontier Corps official was killed and nine others, including six Frontier Corps personnel, were injured. 파키스탄 보안 관리들이 페샤와르에서 준군사 변경(국경 지방) 군단의 차량을 목표로 한 폭발 현장을 조사하고 있다. 변경 군단 간부 1명이 사망하고 변경 군단 인원 6명을 포함해 9명이 부상을 입었다. 🤖변경군단(FC; Frontier Corps)은 아프가니스탄 및 이란과의 국경을 감시하면서 법과 질서를 유지하기 위해 발로치스탄과 카이버 파크툰크와 지방에서 활동하는 파키스탄의 준군사 조직이다. 변경(국경 지방)군단은 카이버 파크툰크와 지방(이전 이름은 북서 변경주와 연방 관리 부족 지역에서 형성됨)에 위치한 FC KPK(북)와 FC KPK(남), 발로치스탄 지방에 위치한 FC 발로치스탄(북)과 FC 발로치스탄(남) 등 4개다. 각 군단은 2명의 감찰관이 지휘를 맡는데, 이들은 파키스탄 육군 소장급 이상이지만, 공식적으로는 내무부의 관할 하에 있다. 약 7만 명의 인력과 37억 7천만 루피의 예산이 투입된 프론티어 군단의 임무는 현지 법 집행을 돕고 국경 순찰, 대테러, 대테러 및 밀수 방지 작전을 수행하는 것이다. 각 군단은 여러 연대로 구성되어 있으며, 그들은 하나 이상의 대대 크기 군부대로 구성되어 있다. 일부 연대는 식민지 시대에 만들어졌다. 여기에는 치트랄 스카우트, 카이버 소총대, 쿠람 민병대, 토치 스카우트, 사우스 와지리스탄 스카우트 및 조브 민병대가 포함된다. 카이버 소총대는 사실 1965년 인도-파키스탄 전쟁 동안 정규화되었으며 카슈미르에서 두각을 나타내며 싸웠다. 18. Ukrainian soldiers pay tribute to their brother-in-arms Serhiy Yarmolenko, who was killed in a fight against Russian troops in the Donetsk region, at his funeral in Kyiv. 우크라이나 군인들이 키이우에서 열린 도네츠크주에서 러시아군과의 전투에서 사망한 전우 세르히 야르몰렌코의 장례식에서 추모하고 있다. 19. Blind Ukrainian soldier Ivan Soroka (center) surrounded by his wife, Vladislava Ryabets (left) and his mother-in-law during the second day of his wedding on the outskirt of Kyiv. 우크라이나 시각장애인 군인 이반 소로카(가운데)가 키이우 외곽에서 결혼식 둘째 날 아내 블라디슬라바 랴베츠(왼쪽)와 장모에게 둘러싸여 있다. 20. Ukrainian paramedics from the 3rd Assault Brigade move a wounded comrade to an evacuation ambulance near Bakhmut. 제3돌격 여단의 우크라이나 의무병들이 부상당한 동료를 바흐무트 근처의 구급차로 이송하고 있다. 21. Muhammad Ismail, 40, sits with his family while they wait to cross the main Afghanistan-Pakistan border crossing, in Torkham, Pakistan. 40세의 무하마드 이스마일은 파키스탄 토캄에서 가족과 함께 아프가니스탄-파키스탄 주요 국경 통과를 기다리는 동안 앉아있다. 22. A courier rides past a poster in Baku. 택배원이 바쿠에서 포스터를 지나가고 있다. 23. Captured Armenian arms are displayed at a memorial exhibition in Baku. 노획된 아르메니아 무기들이 바쿠의 기념 전시회에 전시되어 있다. 24. KYRGYZSTAN --- Kyrgyz women rally in front of the city court in Bishkek, 13 September 2023. 키르기스스탄 - 2023년 9월 13일 비슈케크 시 법원 앞에서 키르기스 여자들이 집회를 열고 있다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
![]() |