[5/1]
1) bark up the
wrong tree 헛다리를 짚다, 잘못 짚다; 엉뚱한 사람을 비난하다
ex)
If you think I did it, you're barking up the wrong tree.
제가 한 일이라고 생각한다면 잘못 짚으신
거예요
But
if you want a machine that just makes calls, well, you’re
barking up the wrong tree.
그러나 단순히 전화만 할 수 있는 휴대폰을
원한다면 좀 잘못 짚으신 겁니다.
2) feel in one's
bones 확신하다; 직감하다, …을 느낌으로 알다
ex)
I felt in my bones that Tony was the secret leader of the company.
나는 토니가 그 회사의 비밀스러운 지도자라는
것을 직감하였다.
I
felt in my bones that danger was approaching.
나는 위험이 다가오고 있음을 직감했다
3) cover for …을 대신하다, …을 보호하다
Can
you cover for me while I'm gone?나 없는 동안 대신 일 좀 봐줄래?
I'm
pretty sure he's gonna cover for us.나는 그가 우리를 감싸줄꺼라 믿어
[5/2]
1) pick-me-up 피로회복제, 기운을 차리게[기분이 좋아지게] 해 주는 것(특히 약이나 술)
In
China, the herb is considered a pick-me-up. 중국에서, 약초는 피로회복제로 여겨진다.
2) wet one's
whistle 술을 마시다, 술 한잔 하다, 목을 축이다
How
about wetting our whistle after work tonight? 오늘 밤 일 끝나고 술 한잔 어때요?
3) perk up(특히 질병·슬픔을 겪은 후에) 기운을 차리다[차리게 하다], ~을 더 활기차게[생기가 돌게] 만들다
Under
his mother's care, the sick child perked up quickly.
앓고 있던 아이가 어머니의 간호로 빨리
기운을 되찾았다.
[5/8]
1) tearjerker (눈물을 흘리게 하는 감상적인) 최루성 영화[이야기 등]
Did
you see the Last Concert? It's a real tear-jerker.마지막 콘서트 봤니? 진짜 눈물 짜는 영화야.
2) scalper [skǽlpər]암표상,당장의 이익을 위하여 사고 파는 사람, (증권의) 매매로 시세 차익을 챙기는 사람
Looking
for potential buyers, these people, called scalpers, hung around stadiums
before games.
암표상이라 불리는
이 사람들은 잠재적 소비자들을 찾으면서 경기 전에 경기장 주위를 맴돌았다.
3) 6(six) feet
under 죽은, 매장된, 묘에 (들어가)
His
dead body was six feet under.그의 사체는 매장되었다.
[5/9]
1) pad the bill 계산을 불리다; 불필요한 항목을 계산에 넣어 합계 금액을 높이다
I
was angry because the waiter pad the bill.웨이터가 계산을 불려서 나는 화가 났다.
2) flop (=turkey) 완전히 실패하다, (영화, 연극, 파티등의) 실패작
I
heard the movie is a flop at the box office.그 영화 완전히 실패작이라고 들었어요.
3) jam-packed 빽빽히 찬, 몹시 붐비는
The
theater was jam-packed for the first night of the play.상연 첫날 밤 극장은 대만원이었다.
[5/10]
1) by (through)
word of mouth 사람들의 입에서 입으로[구전으로]
The
story has been passed down by word of mouth.그 이야기는 구두로 전해져 왔다.
We
found out about that restaurant by word of mouth.우리는 알음알음으로 그 식당을 찾아갔다
2) greasy spoon (보통 청결하지 못한) 작고 값싼 식당
It's
a greasy spoon, but they have great food.작은 싸구려 식당이긴 하지만, 음식이 아주 좋아.
3) pass out 의식을 잃다[기절하다]
I
am so hungry. I am about to pass out.나는 배가 너무 고파서 기절하기 직전이예요.
[5/11]
1) miss out on …을 놓치다.
I
don't want to miss out on the chance to go to college.나는 대학에 갈 기회를 놓치고 싶지 않다.
2) nightcap (잠자리에 들기 전에 마시는) 밤 술 한 잔
Some
people like to have a nightcap before going to sleep.
어떤 사람들은 자기 전에 술 마시는 것을
좋아한다.
3) tourist trap 관광객들에게 바가지를 씌우는 명승지
The
whole place is one big tourist trap; don't go there!
그 지역 전체가 거대한 여행자들의 함정입니다. 가지 마세요!
[5/12]
1) make a go of ~에 성공하다, 잘 해나가다
We've
had a few problems in our marriage, but we're both determined to make a go of
it.
우리가 지금까지
결혼 생활에 약간 문제가 있었지만 우리 두 사람 다 이것을 반드시 성공적으로 꾸려 갈 생각이다.
It's a
tough situation, but Ann is trying to make a go of it.
힘든 상황이기는 하나 앤은 성공시키려고
노력하고 있다.
2) on easy street 풍족한 삶을 지내는, 유복한(윤택한), 팔자가 늘어지는(=well off)
I grew
up on easy street.나는 돈에 쪼들리지 않고 자랐다.
That
family is living on easy street.그 집은 살림이 넉넉한 편이다
3) for a song 헐값으로[싸구려로]
I could
buy this house for a song, because it's so ugly.
내가 이 집을 싸게 살 수 있었던 것은
이 집 외관이 아주 흉했기 때문이다.