다른 잡지들과 비슷한 얘기들 - 도둑맞은 데모 테잎, 9분짜리 노래를 만들게 된 과정 등이 있긴 하지만.. 새로운 사실들이 많이 있네요..
허접한 해석이지만 재미있는 얘기들 많으니 끝까지 읽어보세요~ ^^
제 코멘트 부분은 { } 표시를 붙였습니다.
사진출처는 www.greendayauthority.com입니다.
어제 저녁 Billie Joe Armstrong는 그의 아들의 애완동물 중하나를 죽였다. 그는 Oakland의 집으로 돌아와 몇 달만에 처음으로 그의 부인 Adrienne과 두 아들과 단란한 시간을 보내고, 곧장 '집안의 가장'이 해야할 모진 일을 해야했다. 애완용 쥐인 Ringo의 귀가 심각하게 감염되어 죽일 수밖에 없었던 것이다.
"두 마리가 있었는데 다른 한 마리인 John을 살려야 했다."그가 말했다. "그게 진짜 현실적인 삶이지."
농담이었다. 가족과 함께 할 시간이 그리 많지 않기 때문에 그는 그것을 최대로 즐기려한다. Green Day의 싱어이자 작곡가인 그는 몇 달간의 투어를 마치고 다시 집으로 돌아와 가족 생활에 다시 적응하려고 노력하며 매우 신중하고 사려 깊은 모습을 보였다.
"나는 평범한 일상이 좋다." 그가 말했다. "애들과 공놀이를 하고, 아내와 잠자리를 하고. 평범한 것이 좋다."
우리는 Claremont의 바닥이 삐걱거리고 오래된 사진들이 벽에 걸려있는 호텔에서 만났다. 창문 밖으로 Golden Gate Bridge와 Alcatraz의 풍경이 보였다. 우리는 살라미를 먹으며 얘기할 것이다. 임시로 만든 그 음식은 우리 바로 옆의 작은 방에서 요리되었다. 신선한 고기와 샐러드, 방과 베이글, 커피 그리고 소프트 드링크. 레코드사가 신경 써준 것이다. 암스트롱은 가죽바지와 구멍 뚫린 갈색 점퍼를 입고 얘기하고 있었다. "나는 유명회사 음식은 안 먹는 펑크 괴짜이다." 그러자 카운터 종업원이 아첨하는 듯이 말한다. "말도 안돼요, 당신의 메이저 스타잖아요."
그는 불안해 보인다. 하지만 동시에 그는 이상하게 조합된 인형 같아 보이기도 한다. : 짧은 다리, 약간 굽은 등, 큰 머리, 십대 같은 얼굴. 검게 그린 눈과 뻗친 머리카락이 돌연변이 같은 효과를 강조한다.
요즘은 암스트롱에게는 이상한 날들의 연속이다. 2년 전 리허설을 하기 위해 Green Day의 Studio880로 향하며 그는 밴드의 미래에 대해 걱정을 했었다. 하지만 지금 그는 그 세대의 대변인으로 추앙 받는다. American Idiot 앨범은 6백만 장이 팔렸고 그래미를 수상했다. 올 6월 그의 밴드는 6만 명을 수용하는 Milton Keynes 경기장에서 이틀동안 공연할 것이다. 지금까지의 공연 중 가장 큰 규모이다.
American Idiot은 단순히 12곡의 곡들이 아니라, 부시의 신보수주의의 미국의 상태에 대해 말하는 잘 구성된 컨셉 앨범이다. Bruce Springsteen이나 Michael Stipe같은 사람들이 반대자들을 모으면서 그들은 간접적이고 염세적인 소리를 냈다. 반면 암스트롱은 급소를 찌르는 말을 했다. R.E.M이나 U2가 "Sieg Heil to the president gas man!" 이라고 노래하고 그래미 베스트 락 앨범을 수상하는 것을 상상이나 할 수 있는가? 절대 아니다. 그리고 오랫동안 빌리 조 암스트롱도 그렇게 하지 못했었다.
"Sinead O'Connor과 Nirvana 사이 어디쯤에서 락밴드가 현실에서 도피하고 그들의 야망을 부정하는 것이 쿨한 일이 되어버렸다." 암스트롱이 말했다. "그러나 American Idiot은 당신이 의미하는 것을 말하는 것에 대해 노래한다. 수동적인 공격성은 더 이상 아니다. 당신이 의미하는 것을 말하는 것. 내게 그것은 미국의 현실에 대해 솔직해 진다는 것을 의미한다."
그가 그의 분노를 개인적인 것과 정치적인 것이 조화된 앨범의 캐릭터와 시나리오를 통해 표출하기로 결정했을 때, 사람들이 비웃을 것 같다고 생각했다. "나는 실패할 준비가 되어있었다. 나는 처참하게 실패할 준비가 되어있었다." 또다시 그들이 세계에서 가장 위대한 밴드가 되는 것 대신에 말이다.
Armstrong과 Mike Dirnt(베이스, 본명 Pritchard)는 14살 때 Sweet Children이란 밴드로 시작하였다. Tre Cool(본명 Frank Edwin Wright3세)는 다른 밴드에 있다가 Lookout 레코드사에서 그들과 함께 하게되었다. 줄기차게 마리화나만 피워대던 기억을 떠올리며 Green Day라 이름을 짓고, 인디 레이블에서 2장의 앨범을 내고, 1994년 메이저 레이블에서 훗날 미국에서만 천만 장이 팔린 Dookie를 발매했다.
Green Day는 Nirvana의 비극적인 공백을 팝펑크로 메웠고, 암스트롱은 마스터베이션, 마약, 방귀, 입 냄새 같은 것에 관련된 일의 공식적인 대변인이 되었다. 그리고 미국의 펑크 동료들인 The Offspring과 Blink-182처럼, Green Day는 몇 장의 앨범을 내는 동안 정체기에 접어들었다.
"나는 cartoon punk의 시기를 싫어한다. 하지만 왜 그렇게 사용되었는지를 알 것 같다." 왼팔에 새겨진 문신 'Punx'를 쓰다듬으며 암스트롱이 말했다. "우리는 갇혀있는 것과 같았고, 그 사실을 깨닫게 해준 뭔가가 있었다."
American Idiot은 원래 그들의 일곱 번째 앨범이 아니었다. 7번째 앨범이 되어야 했던 것은 Cigarettes And Valentines라고 가제가 붙여진, 2000년의 warning과 비슷한 앨범이었다고 암스트롱이 말했다. 누군가가 그것을 훔쳐갔다. 이상하게도 백업용 카피를 만들어 놓지 않았다. 또한 인터넷에도 그 파일들이 나타나지 않고 있다.
암스트롱은 그것에 대해 말하기 조심스러워 보였고, 심지어는 어쩌면 그것이 잘못 놓여진 것 같다고 말하기까지 했다. Cigarettes And Valentines에 무슨 일이 일어났든지 간에, 예기치 않은 일이 기다리고 있었다. 앨범이 사라지자, 오랜 프로듀서인 Rob Cavallo가 사실 그 앨범이 그리 좋지 않았다고 말한 것이다.
그들이 다시 만들어야 할 것은 단지 음악만이 아니었다. 오랫동안 그들 사이에 관계문제가 있어왔다. 암스트롱은 Carquinez학교에 다닐 때인 10살 때부터 던트를 알아왔다. 그들이 가장 처음으로 나눈 대화는 노래를 쓰는 것에 관한 것이었다. 그러나 그것에 변화가 생겼다.
"빌리가 날 부르더니 말했다. 너 이거 계속 하고싶어?" 던트가 말했다. "내가 말했다. 그럼, 하지만 넌 우리가 작업에 참여할 수 있게 해야해. 우리는 스태프 같은 사람이 아니야. 니가 리더인 것은 맞는데 우리는 한팀이야. 너는 우리에게 이야기하고 상의해야해."
암스트롱은 멤버들이 더 가까워지고 그들을 이끌어 가는 문제에 직면했다. 던트와 쿨은 음악적으로 좀 더 공헌하고 암스트롱을 모욕하는 것을 그만두어야 했다. "그것은 트레가 나에게 Welcome to Paradise(92년 앨범 Kerplunk 수록곡)가 개같은 노래라고 말하는 것 같은 것들이었다." 리더인 암스트롱이 말했다. "그리고 나는 그들이 나를 놀릴 때 진짜 열받았었다."
아이디어가 샘솟아 나오게 하기 위해서 Studio880은 운동장, 해적 라디오 방송국, 늦은 밤의 즉석 연주의 장, 자동차 게임장으로 변했다. 그들은 심지어 East Bay Pop Mafia의 약자인 EBPM로 문신을 맞춰서 하기도 했다.
가장 중요한 것은, 그들이 하나의 규칙을 가지고 있었다는 것이다. 그들은 매일 적어도 하나의 곡을 썼다. 비록 그것이 끔찍한 것이라 할 지라도. 그리고 어느 날 던트가 혼자 스튜디오에서 다른 사람들이 다 늦는 것에 관해 중얼거리다가 30초 짜리 곡을 썼다. 그 짧은 노래는 마침내 American Idiot을 탄생시켰다. 암스트롱이 도착해서 다른 곡을 덧붙였다. 그들은 노래는 크게 마음에 들어하지 않았으나 이야기 부분은 좋아했다. Jesus of Suburbia가 미국의 작은 마을을 떠나 위험한 친구 St. Jimmy를 만난다는 이야기가 탄생한 것이다.
그것은 물론 암스트롱의 이야기이다. 그는 Oakland에서 15분 거리인 작은 마을 Rodeo에서 태어났다. 재즈 뮤지션이었던 아버지는 그가 10살 때 돌아가셨다. 그는 답답했고 불행했다. 그러나 그는 재능이 있었고 펑크씬이 있던 도시로 뛰어들었다.
그리고 American Idiot을 만드는 과정에서 암스트롱은 그의 삶의 축소판인 이야기 속에서 살았다. 그들의 Oakland 스튜디오의 친숙함과 독단적인 펑크의 태도를 버리고 Green Day는 LA로 향했다. 펑크 뮤지션이라면 LA와 그 도시의 다양한 환락과 연예계를 싫어하기 마련이다. 암스트롱은 술을 마시고 마약을 하며 밑바닥 삶으로 가라앉았다. 그의 말로는 American Idiot을 만드는 것이 그의 11년 결혼 생활을 위험하게 했다고 한다.
"LA는 마약, 성형수술 피해자, 충동적이고 맘껏 즐기기만 하는 사람들로 가득 차있다. 그것이 내가 될 수도 있었다. 나는 그런 생활에 매혹 당했으면서 동시에 그것이 무서웠다. 나는 내 자신의 자기파괴적인 면모를 발견하였다." 그가 말했다. "구체적으로 말하고 싶지는 않지만, 코카인과 드라이브는 나를 만족시키지 못했다. 하지만 알콜은 나에게 맞았다. 나는 웃긴 방식으로 자제심을 잃을 수 있었다. 호텔 옥상에서 누드로 색소폰 연주하기. 또는 나쁜 방식으로 벗어나기도 했다. 술과 마약을 하는 것이었다. American Idiot을 만드는 동안 제대로 산다는 것이 불가능했다. 하지만 내가 가장 자랑스러운 것은 결혼생활이 살아남았다는 점이다. 이런 생활방식에서는 유혹도 많았지만 나는 모두 이겨냈다. 모든 어두운 점들은 레코드의 캐릭터에 따라 사는 것이었다."
그리고 물론, 그들은 잘 지낼 수 없었다. St. Jimmy가 다리에 서서 그의 머리를 박살냈다.
"나는 절대 요점을 잡지 못했다. 예술에 감사할 따름이다. 때로 당신은 당신의 캐릭터에 따라 살면서 미친 짓들을 해야한다."
암스트롱의 아버지의 흔적이 레코드에 묻어난다. Wake up When September Ends라는 슬픈 노래에서 그 상실감을 느낄 수 있다. 어쩌면 앨범 전편에서 느낄 수 있을지도 모른다. 하지만 무엇보다도 American Idiot에서 들을 수 있는 것은 영국이다. The Who, The Clash, the Sex Pistols, Oi!, 심지어는 Queen까지.
"거지같이 들릴 지는 몰라도 영국음악이 내가 이야기를 하는데 큰 도움이 되었다." 암스트롱이 말했다. "나는 큰 영향을 받았다. 미국에도 Motown이 있기는 하지만, 사람들이 가장 좋아하는 밴드가 The Who라고 말하면 그것이 클래식 락 밴드를 말한다는 사실을 알 수 있다. 나는 사람들이 Green Day를 그런 식으로 말하게 되었으면 좋겠다."
캘리포니아 버클리의 Hollis Street에 있는 Rudy's Can't Fail Cafe에서 가장 먼저 눈에 띄는 점은 50년대 식의 식당이라는 것이다. 밖에는 호화스러운 간판이 달려있다. 창문으로 부스안에 있는 젊은이들과 앞치마를 두르고 햄버거 쟁반을 나르는 사람들이 보인다.
그러나 안으로 들어오자, 인테리어 디자이너들이 50년대 미국의 모습이 아니라 1979년의 영국의 모습을 채택한 것을 볼 수 있었다. 카페의 이름은 The Clash의 London Calling의 트랙인 Rudie Can't Fail Cafe에서 따왔다. 작은 칠판에 메뉴가 분필로 쓰여져 있었다. 가장 추천하는 요리는 God Save The Southern-Fried Chicken입니다.
우리가 들어서자, Adam&The Ants가 눈에 띄었다. 문 옆의 보드에는 이 달의 밴드의 사진이 걸려있었다. 예를 들어 The Melvins나 Sick Of It All 같은 밴드들.
하지만 오늘은 스태프가 3명의 괴짜들을 위해 카메라를 내어왔다. 그들은 Green Day이다.
"우리는 전에 한번도 이 달의 밴드에 뽑힌 적이 없었다." 던트가 웃으며 말했다.
이것은 착오이다. 왜냐하면 이곳은 마이크 던트의 레스토랑이기 때문이다.
던트가 내게 에스프레소를 내올 때 한 가족이 들어왔다.
그들은 Green Day가 이 지역에 산다는 소리를 듣고 Pennsylvania에서 오는 길이다. 이 가족은 Green Day의 팬인 10대 소녀와 Green Day 카피밴드에 있는 그녀의 오빠, 심지어는 엄마조차 Green Day의 팬이어서 뱃지를 달고 있었다. 뒤쪽에서 맥주를 마시며 콘도그를 먹고있는 밴드를 보고 비틀거리며 다가올 때 그들은 거의 인공호흡기가 필요한 지경에 이르렀다. 소녀와 엄마는 말조차 할 수 없었다. 소년은 겨우 몇 마디를 했다.
자랑스러운 레스토랑 주인인 던트는 식당을 돌며 손님들에게 식사가 괜찮은지를 물으며 금요일과 토요일은 새벽1시까지 문을 연다고 말했다. 그는 손님들이 펑크 메시아의 수준에 있는 그에게 겨우 대답한다는 사실을 모르는 것 같아 보였다.
"여기, 세상에서 가장 위대한 밴드를 위해 맥주 한잔 어때." 암스트롱이 던트를 불렀다. 이제 즐기려는 참이다.
버클리에서 세상에서 가장 위대한 밴드가 되는 것은 꼭 좋은 일만은 아니다. 이 지역의 펑크 계열(Operation Ivy와 AFI가 이 지역 출신이다.)은 유명인사가 되는 것을 거부한다. 펑크의 거리인 924 Gilman Street은 유명한 뮤지션이 되는 것을 받아들이지 않는다. 지역 펑크 잡지인 Maximum Rock'N'Roll은 메이저 음반사와 계약한 뮤지션의 기사는 싣지 않는다. 그러니 메이저 데뷔앨범으로 천만 장의 판매고를 올린 것과 10년 후 그래미를 수상하고 6백반 장이 팔린 컨셉 앨범은 문제가 되지 않을 수가 없을 것이다.
Green Day는 몇 달간 그들의 고향에 가지 못했다. 그래서 우리는 그곳을 둘러보기 위해 버스에 올라탔다. "Tupac Shakur도 오클랜드에서 자랐다." 암스트롱이 얘기했다. "그리고 사람들이 그에 대해 어떻게 생각하는지를 떠나, 그가 룰에 얽매여 살았다고 느끼지는 않을 것이다. 락에 있어서는 행동 규칙과 쿨한 코드가 있다고 느껴지지만, Tupac은 그냥 제멋대로 행동했다. 나는 그 점이 존경스럽다. 음악은 그것을 필요로 한다. 그리고 나는 Green Day가 그렇게 되었으면 좋겠다."
1988년 11월 그들이 처음으로 공연을 했던 곳인 924 Gilman Street에 들렀다. Dookie이후 그곳에서 공연하기에는 너무 성공했음에도 불구하고 몇 년 전 그들은 그곳에서 공연하기를 원했고, 실제로 공연을 했다.
"아무도 그 날 밤 우리를 욕 할 수 없었다. 하지만 그들은 분명히 다음날 우리 공연에 대해 논쟁을 했을 것이다." 웃으며 던트가 말했다.
암스트롱은 이곳에서 사진 찍기를 거부했다. 펑크 관광객 같은 기분이 들어서이다.
그곳에서 5분 거리인 2243 Ashby Street에서 우리는 펑크 락 장소에 도달했다. 그것은 커다란 판잣집이었다. 레코드사와 계약을 체결한 때인 1992년, 그들은 그곳 지하실에서 고양이 두 마리와 뱀 한 마리를 기르며 살았었다. 지금은 널빤지가 대어져있었고 밖에는 오래된 소파하나가 나와있었다. 지금 당신 집은 이것보다 큽니까 작습니까?
아무도 대답하지 않았다. 던트가 버스로 돌아오는 길에 말했다.
"다른 사람들에게는 그런 질문을 안 하면서 왜 락스타에게만 얼마나 돈을 버느냐고 묻는 것에 괜찮은 일이 되었을까? 나는 검소하게 살고있고 자선 단체에 기부도 한다. 하지만 그것은 내 일이다. 다른 사람이 상관할 바가 아니다. 나는 많은 사람들을 먹여 살리고 있다."
던트는 친근하면서도 직설적으로 말을 했다. 그리고 습관처럼 농담을 했다. 몇 채의 집을 가진 펑크 뮤지션이 된다는 것에 대한 그의 감정은 어쩌면 라디오에서 장난처럼 한 말에 담겨있을 지도 모른다. "일을 해본 적도 없고 교육도 제대로 못 받아 집 살 돈이 없는 사람은 마이크 던트에게 와라! 그곳에서 우리는 당신들을 위해 일한다. 그리고 엿먹어라!"
{펑크 락커들이 부자가 되는 것을 못마땅해 하는 사람들에 대한 마이크의 일침. 충분히 열심히 노력하지도 않으면서 가난한 것에 대해 불평하면서, 열심히 일한 대가로 잘 살고 있는 그들을 비난하지 말라는 의미임.}
우리는 Adeline Street로 향했다. 그곳은 암스트롱의 아내가 운영하고 있는 레이블인 Adeline Record가 있는 곳이었다. 우스꽝스러운 옷을 입었지만 쉽게 Green Day가 변장하고 있다는 사실을 알아차릴 수 있는 밴드 The Network가 이곳에서 앨범을 냈다. 마스크를 쓰고 Fink, Van Gough (sic) 그리고 Captain Underpants같은 가명을 사용한다는 것은, 아직 그들이 치기 어린 미성숙을 떨쳐내지 못했다는 증거이다. 그들의 데뷔앨범 Money Money 2020이 사실 Green Day가 도둑맞은 앨범이라는 루머를 그냥 웃어 넘겨버렸다.
'창고' 바깥은 그들의 리허설 장소이다. DJ 부스나 부엌, 스케이트보드, 드럼 룸, 창고가 있는 이 곳에서 그들은 American Idiot을 만들었다. "이곳은 The Monkee's House와 같은 곳이다." 맥주 상자를 뜯으며 쿨이 말했다.
쿨과 던트는 펑크 메시아로서 부담은 진 암스트롱에 대해 평형작용을 한다. 리더가 신중하게 생각하고, 생수를 마시며 사랑스럽게 그의 11년 결혼 생활에 대해 말하는 동안, 합해서 세 번의 이혼을 겪은 이 둘은 '침묵을 즐기며', 나에게 자꾸 강력하고 레몬 칵테일 보다 더 잘 넘어간다는 'cheech'를 권한다. 그들은 Green Day가 또다시 대스타가 된 것을 즐기고 있었다.
"우리는 무엇이 쿨하고 아닌지에 대해 완고한 펑크적인 태도를 가지고 있었다. 하지만 이제는 아니다. 우리는 이제 30대가 되었고 아이들도 있다. 다른 사람들에게 피해를 주지 않는 한, 락 스타라는 사실을 받아들여야 할 때가 된 것이다." 던트가 말했다.
그리고 LA에서도 그들은 Serena와 Venus Williams 자매, Jackass's Johnny Knoxville, 심지어는 McFly와도 파티를 했다.
그러나 만약 그들의 재창조에 대해 정의하는 순간이 있었다면 그것은 Radiohead와 마주쳤던 순간이 될 것이다. 2004년 Radiohead의 Coachella 페스티벌 공연 하루 전날 밤, 트레 쿨이 Chateau Marmont 호텔 방에서 파티를 하고있었는데 누군가가 그의 방문을 노크했다. Radiohead의 드러머 Phil Selway가 슬리퍼를 신고 와서 그에게 음악 좀 낮춰달라고 부탁했다.
Green Day의 드러머는 그 요청을 거절하고 Radiohead의 앨범을 가장 높은 볼륨으로 틀어놓았다. 다음날 그는 Selway의 방문손잡이를 묶어서 그가 밖으로 나오지 못하게 했다.
"이 문 좀 열어, 이 XXX야!" Selway가 소리쳤다.
"야, 잘빠진 여자들이 있는 방으로 들어와서 그들이 자기 앨범을 듣고 있는 것을 보면, 무슨 일이야? 라고 해야 했던 거 아니야?" 던트가 어깨를 으쓱했다.
그들은 Radiohead를 좋아한다. 그것은 단지 한 과정일 뿐이다. 예전이었다면 그들은 대단한 밴드를 화나게 했던 것에 대해 죄책감을 느꼈을 것이다.
방파제 쪽으로 내려오자 우리는 모두 기분이 좋아졌다. American Idiot의 성공으로 그들은 이곳으로 와서 맥주를 홀짝이는 여유조차 가지지 못하게 된 것이었다. 근처에는 낚시를 하는 사람들이 모여있었다. 그들은 웃으며 고개를 끄덕였고 공짜 해산물을 다른 사람들보다 먼저 먹을 수 있었다. 평범한 것이 좋은 것이다.
그러나 그들이 얼마나 더 평범하게 남아있을 수 있을까? 내년 영화 제작자들이 이곳에 와서 American Idiot 영화 작업에 착수할 것이다. 암스트롱이 대본을 썼고 그 지역의 작가가 그 대본에 살을 붙였다. 그것은 젊음의 소외에 관한 흔한 이야기이지만, 이 장소에서 영감을 받았으므로 이 곳에서 촬영될 예정이다. "나는 그저 잘 진행되고 있는지, 엉망이 되지는 않는지 확실히 하고 싶을 뿐이다." 암스트롱이 말했다. "더 많은 음악이 영화에 삽입 될 것이다. 하지만 우리가 출연하는지에 대해서는 얘기할 수 없다."
한가지 문제는 American Idiot이 순진하고 할 일없는 청년이 미친 미국 사회에서 결국 자기파괴적인 행동을 하게 된다는 것에 관한 이야기라는 점이다. 그것인 투팍이나 가장 근원적인 감정을 표출하는 뮤지션들에 대해 암스트롱이 느끼는 바이다. 그리고 Green Day는 그들의 삶을 잘 살아나가고 있다.
"내가 한순간의 영광에서 벗어나는 것에 대해 느끼는 흥미로운 점이 있다." 암스트롱이 말했다. "그러나 내가 이 이야기에 대해 쓰면 쓸수록 이 작은 마을의 Jesus가 포기한 것이 사람들에게 어떤 의미를 가지는지에 대해 의문을 품게 된다. 변화가 일어나길 바라는 사람들은 절대로 포기를 해서는 안 된다. 포기하는 것이 쿨한 것은 아니다. 미국 좌익들이 패배주의에 빠질 필요는 없다. 그들은 재정비하고 미래를 희망적으로 내다봐야한다. 나도 마찬가지이다. 때로 나는 비관적이 되지만 나는 이 밴드를 사랑한다. 그리고 지금 이 순간만큼은 우리가 뭐든지 이뤄낼 수 있을 것만 같다."
1039/Smoothed out Slappy Hours (Lookout!, 1991 ★★)
Green Day의 데뷔앨범은 사실 3장의 EP의 모음집이다. 주로 산만하고 순진하지만, 암스트롱의 멜로디 본능이 귀에 쏙쏙 들어온다.
주요 트랙 : Going To Pasalacqua
Kerplunk (Lookout! 1992★★★)
드러머 트레 쿨이 합류, 대단한 자신감과 신나는 멜로디가 있는 앨범. 집을 떠나 오클랜드로 가기로 한 암스트롱의 결심이 Welcome to Paradise에 영감을 주었다.
주요 트랙 : Welcome to Paradise
Dookie (Reprise, 1994 ★★★★)
커트 코베인의 자살과는 반대로 아주 신나는 앨범. 마스터베이션, 소외, 10대의 성장통에 관한 신랄한 낙오자 송가. 미국에서만 천만 장이 팔림.
주요 트랙 : Basket Case
Insomniac (Reprise, 1995 ★★★)
Dookie의 성공 이후 왕좌에 오른 이 낙오자들의 반응을 담은 더 어두워지고, 대담해지고, 세련되어진 앨범. Green Day's in Utero
{Nirvana의 마지막 앨범 제목인 In Utero를 빗대 하는 말로 '자궁 속에서'라는 뜻. 커트 코베인이 화려한 성공 뒤에 스타시스템에 갇힌 상태에 대해 노래한 앨범. Green Day가 Dookie의 폭발적 성공으로 화려한 스타로만 부각된 후 음악적 발전이 없었던 점을 지적하는 뜻으로 보임.}
주요 트랙 : Geek Stink Breath
Nimrod (Reprise, 1997 ★★★★)
똑똑하고 모험적인 노래들로 채워진 앨범. 암스트롱의 어쿠스틱 곡 Good Riddance(Time of Your Life)는 1998년 월드컵 잉글랜드 팀 퇴장 시 BBC방송국에서 배경음악으로 채택되었음.
주요 트랙 : Good Riddance(Time of Your Life)
Warning (Reprise, 2000 ★★★)
암스트롱이 비트를 늦추고 낮은 키(key)로 The Kinks와 Elvis Costello에 대한 자신의 존경을 나타낸 앨범. 이 자성적인 앨범에는 파워와 펑크 분노가 덜 담겨져 있다.
주요 트랙 : Warning
American Idiot (Reprise, 2004 ★★★★)
부시 행정부에 대한 대담한 공격, Green Day의 미국 현주소에 대한 고발은 9분 짜리 노래 두 곡을 통해 드러난다. 버클리 출신의 트리오의 경력에서 최고에 있는 앨범.
주요 트랙 : Jesus of Suburbia
첫댓글 너무 길어서 차마 번역할 엄두도 못 냈던 글인데... 정말 대단하세요! 잘 읽었습니다~
오오 너무 고마워요 +_+)!!!!ㅋㅋ..정말 새로운 사실들이 많네요 +_+..보면서 느낀건..역시 정신세계 이해할수 없습니다..ㅋ^ㅋ;
마이크가 레스토랑을 운영한다는 사실이 새로웠었죠..^^ 전 그냥 부담없이 올리는 겁니다~ 그렇게 감사해하실것도 없어요~ ^^;;
짧은 다리, 약간 굽은 등, 큰 머리, 십대 같은 얼굴. 검게 그린 눈과 뻗친 머리카락이 돌연변이 같은 효과를 강조한다. ->큰머리에 오링 ㅋ 나중에 시간있을때 다시 읽어야겠어요 넘길다 ㅜㅜ 수고하셨어요!^^
원문입니다.. => short-legged, round-shouldered and with an outsized head carrying a teenager's face. The heavily kohl'd eyes and spiked back hair........
사실 outsized는 거의 특대란 뜻인데...^^;; 그냥 큰머리로 해석했습니다..^^;;;;
와와와!~ 너무 잘 읽었어요! 맨날 제친구가 빌리조 너무 다리 잛고 머리만 크다고 놀렸었는데, (전 부정했지만) 사실이 그렇긴 하군요 ㅋㅋㅋ
진짜 잘봤았어요 ㅋㅋ
와우!! 굉장한 해석이에요 역시 ㅎㅎ 언제 발끝까지라도 따라갈려나요~ ㅋ 정말 일케 한글로 보는 감격은 ㅠ_ㅠ 와이프랑 깨질뻔한건 첨안 사실이군요 ^^ 또한 멤버간의 갈등.. 으 위험햇네요 ㅋ
항상 느끼는 거지만 해석할때의 풍부한 상식!! 정말 대단하세요.. 제가 이거 기사 읽을때 in utero 너바나 엘범이 왜 나왔나 했었는데 ^^
멤버간의 갈등이 있으리라고 생각 못했는데..으..언제나 신나보이는 아저씨들도 많은 고민이 있군요..여하튼 잘 읽었습니다^^
오호~~ 영화 재미있겠군요 `ㅋ [트레가 나에게 Welcome to Paradise가 개같은 노래라고 말하는 것 같은 것들이었다 ]의압박 ㅋ
원문 => It's stuff like Tre telling me Welcome to Paradise was a shitty song.......shit은 사실 덩이란 듯이죠..^^;
a shitty song이라니..으하하하으하하하하하하;;;트레가 그런말을 빌리에게 했다니..하하하하..
담아가요 ^^