get out of one's head [mind] : ~을 잊다, 생각나지 않게 하다. 머리를 식히다,
get[sb.sth] out one' head [mind] / get 대신 put 도 사용가능
be hung up on[about] : ~에 열중한, 빠진, ~에 집착하다, ~에 마음에 걸려 있다.
(비슷한표현 : be obsessed with, be fixated on)
to be extremely interested in or worried by a particular subject and spend an unreasonabley large amount of time thinking about it.
[Desperate Housewives Season 4 / Episode 12]
Julie: So did i lie? Was it cool?
Dylan : You were right. It really was.
Julie: "Thank you,julie. "
Dylan : It's good to get out of my own head,you know? For months now,i've been hung up on looking for my dad And blaming my mom And it's gotten me nowhere.
I just wanna start having fun again. Thank you,julie.
첫댓글 She makes my life so hard but I just can't get her out of my head.