6월 2일 - 목요일

[이은식]

1.

The reason why we recommend this program

is

that you can make just as much money with an MBA as you can with a PhD.

우리가 이 프로그램을 추천하는 이유는

당신이 PhD로 하는 것 만큼의 돈을 MBA로 벌 수 있다는 것이다.

2.

To protect consumers

against misleading advertising and dishonest sellers and dealers,

the government has passed the Trade Practice Act.

소비자들을 보호하기 위해서

잘못 유도하는 광고나 정직하지 못한 판매자 들로부터

정부는 TPA를 통과시켰다

3.

A close examination of the data

revealed a distinct difference

in the scoring methods of the eval‎uators of each class,

so the data for each class was also eval‎uated separately.

데이터를 면밀히 살펴 본 것이

확실한 차이점을 밝히게 되었다

각 반의 평가자들의 점수 매기는 방법에 있어서

그래서 각반의 데이터는 따로 평가되어졌다

4.

Leading individuals and groups effectively

is the key to managerial excellence

but it could be your most difficult challenge

as a manager.

개인과 집단을 효과적으로 유도하는 것은

운영의 뛰어남에 있어서 주요한 것이다

그러나 이것은 당신에게 가장 어려운 도전이 될 수도 있습니다.

매니저로서

5.

Following a public consultation,

the government said

that the case was not sufficiently strong to change the law

and that taxi drivers can request passengers not to smoke.

여러 사람들과의 대화 후에

정부는 말했다

그 경우는 법을 바꿀 정도로 충분히 강력하지 않다고

그리고 택시운전자는 승객들이 담배피지 않도록 요구할 수 있다고

6.

Well over half of the workforce works in the manufacturing, retail and public sectors,

and tourism also contributes significantly to the workforce.

인력의 반 훨씬 넘게 제조업이나 소매업 그리고 공공부문에서 일을 합니다.

그리고 관광업도 그 인력에 상당히 공헌합니다. – 관광부문의 수도 상당하다는 것을 의미.

7.

Only motor vehicles with parking permits

are allowed to park on school property

but others will be towed away

at the owner's expense

or given a parking ticket by the police at our request.

주차 허가증을 가지고 있는 차량들만이

학교 내에 주차하도록 허락 받습니다

그리고 다른 차량들은 견인될 겁니다

또는 우리의 요청으로 경찰에 의해서 교통딱지를 받게 될겁니다.

8.

Of the applicants,

a native speaker of any language will be the better qualified to work in that language

because of his or her "in-built" extensive knowledge of its linguistic system.

지원자들 중에서,

어떤 언어라도 모국어로 사용하는 사람들이 더 잘 자격이 갖춘 지원자가 될 겁니다

그 지원자의 내재된 광범위한 언어 시스템에 관한 지식 때문에

9.

These handmade beaded earrings

are sexy and young, yet light and comfortable to wear.

손으로 만든 구슬 귀걸이가

섹시하고 젊게 보이며, 그러나 가볍고 착용하기에 편합니다.

10.

At night,

the lights over the bridge from the nearby hotel

combine with the sunset

and I was lucky enough to get this picture

right before the storm hit.

밤에

근처의 호텔의 다리를 덮는 그 불빛들이

석양과 함께 합니다

그리고 나는 운 좋게도 이 사진을 얻을 수 있었습니다. [ 사진을 찍게 되었다는 의미]

폭풍우가 치기 전에

11.

Wearing the right shoes and clothes as well as being fit

makes all the difference.

사이즈가 딱 맞고 올바른 신발과 옷을 입는 것은

아주 중요합니다. [ 차이를 만든다는 말은 다른 것과 구별을 하게 만든다는 의미로 중요하다”라는 의미로 주로 사용된다]

12.

It is best

to either speak to the employee personally

about the job offer

or send the employee the offer

in a certified letter with a return receipt.

가장 좋습니다

개인적으로 피고용인들에게 이야기하거나

제공된 일에 관해서

또는 피고용인에게 제안을 보내는 것이

등기 우편으로

13.

Not only would poor measurement have an adverse effect on the experiment but the quality of the cutting could also have a large impact on the results.

형편없는 측정이 실험에 좋지 않는 영향을 끼칠 뿐만 아니라 자르는 것의 품질이 또한 그 결과에 상당한 영향을 끼칠 수 있다.

14.

Details of how to register will be published in May,

together with more information about how it will work.

어떻게 등록할 것인가에 관한 세세한 내용들이 5월에 출판될 겁니다.

이것이 어떻게 작동할 것인가에 관한 더 많은 정보와 함께

15.

A(n) anonymous donation of $500,000 from an engineering alumnus

will be used

to launch a new program

and to augment undergraduate scholarships in engineering.

이름을 밝히지 않은 한 동창생으로부터 온 $500,00의 돈은 사용될 겁니다.

새로운 프로그램을 시작하기 위해서

그리고 공과 부문에서 학부생 장학금을 보충하는 것을 위해서

16.

In the near future

the company will change the keypad

to increase compatibility of the phone

가까운 미래에

그 회사는 키패드를 바꿀 겁니다

전화기의 호환성을 증가시키기 위해서

17.

Whatever the president has said

has been full of a determination

that the rights of freedom must be maintained.

President가 말한 무엇이나

결심으로 가득 찼습니다

자유의 권리는 유지되어야 한다는

18.

The banks made too many risky loans

which now can’t be repaid,

and they speculated in property

whose value has now dropped.

그 은행들은 너무나도 많은 위험한 대출을 했으며

그것은 현재 상환이 되지 않습니다

그리고 그들은 property 에 투기를 했습니다

그리고 그 property의 가치는 현재 떨어져 있습니다.

- property : 사유재산을 의미한다.

19.

It is a violation of this agreement

to loan, rent, lease, borrow, or transfer the use of registered copies of Encode Team software products.

이 합의를 위반하는 겁니다

등록된 Encode Team 소프트웨어 제품의 사용을 빌려주는 것은

20.

Our knowledge base

has developed

from customer queries and problems

raised over the past 10 years,

and is made up of explanations, facts and lists.

우리 지식 기초는

발전했습니다

고객의 질문과 문제들로부터

제기된 지난 10년 동안에

그리고 설명이나 사실 그리고 리스트들로 구성되어 있습니다.

[지여니...]

9번 답이 yet 맞습니까? 오늘 비와서 수업 못 들어갔거든요. besides는 왜 답에서 제외되죠?

[아싸~~~~~~~~]

besides는 전치사 또는 부사로 사용되는데 전치사라면 뒤에 형용사는 보이지만 명사가 안보이죠 그래서 될수없고 부사라도이상하죠 그래서 문장을 연결하는 접속사 yet....

[smilejio]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[smilejio]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^