|
사실 '태평양 전쟁' 와중에도 일어난 '난카이 트로프 거대 지진'… 거의 보도되지 않았던 그 '피해의 전모' / 1/17(수) / 현대 비즈니스
◎ 전쟁 중 난카이 해곡 대지진
태평양전쟁 종전인 1945년 전후로 1,000명 이상의 희생자를 낸 지진은 1943년 돗토리 지진, 1944년 쇼와 도난카이 지진, 1945년 미카와 지진, 1946년 쇼와 난카이 지진의 4개로, 전쟁 후의 4대 지진이라고도 불리고 있다. 돗토리 지진과 미카와 지진은 내륙의 도시 직하 지진이다.
안세이의 토카이난카이 지진으로부터 90년 후에 쇼와 도난카이 지진이 발생, 그 2년 후에는 쇼와 난카이 지진 발생이라는 두 지진이 가장 최근의 난카이 트로프 거대 지진이다.
1941년 12월 8일 아침 제국육해군은 본 8일 새벽 서태평양에서 미영군과 전투상태에 들어갔다는 라디오 임시뉴스가 나오면서 제국해군이 하와이 진주만을 기습해 미국 함선에 큰 타격을 주었음을 알게 된다. 태평양전쟁의 개전이다.
다음 1942년, 1월·필리핀 마닐라 점령, 2월·싱가포르 점령, 3월·인도네시아 자바섬 상륙 등 초전은 파죽지세로 화려한 전과를 올렸다. 그러나 4월 18일에는 항공모함 호넷에서 발진한 B-29 폭격기 16대가 개전 후 처음으로 일본 본토로 날아왔다. 도쿄시, 카와사키시, 요코스카시, 나고야시, 츠시, 욧카이치시, 코베시를 폭격. 폭격기대 지휘관 지미 도리터 중령으로부터 도리터 공습으로 불린다. 이때 일본 본토 폭격을 마친 B-25 중 15대는 중국 대륙에 불시착해 기체는 포기됐다. 이때 탑승원 8명이 일본군 포로로 잡혀 있었다. 그리고 6월 미드웨이 해전에서 패배(하와이 제도 북서쪽에 있는 미드웨이 섬 인근 해전, 일본해군과 미국 해군 기동부대 간의 전투에서 일본해군은 참가 항공모함 4척 모두가 격침되었다. 이것이 일본 패전의 계기라고 한다). 그럼에도 불구하고 대본영(전시 천황 직속 최고통수 기관)은 "우리 군의 손해는 적다"고 발표했다. 신문도 미드웨이의 전화 확대, 우리 전과를 세계에 엄시 등으로 마치 일본군이 이긴 것처럼 보도했다. 이후 일본은 각 전선에서 고전을 면치 못한다. 이듬해인 1943년, 4월 야마모토 이쓰로쿠 연합함대 사령장관 전사, 5월 아츠시마 타마부사, 9월 돗토리 지진 발생(M7.2 사망자 1,083명). 그리고 이듬해인 1944년, 6월 사이판에서 일본군 타마부사, 7월 도조내각 총사퇴, 11월 미군기 B29에 의한 도쿄 공습.이러한 패전기색의 전황 불안과 앞을 내다볼 수 없는 답답한 세정 속에서, 12월에 쇼와 도난카이 지진이 발생한다.
1944년 12월 7일 오후 1시 35분경, 쿠마노나다바다를 진원으로 하는 M7.9의 지진이 발생. 진원의 깊이는 약 40킬로미터. 진원역은 기이반도 동부의 쿠마노나다·미에현 오와세시바다 약 20킬로미터로부터 시즈오카현 하마나코바다로 보여지고 있다. 진도 7은 아이치현 니시오시, 시즈오카현 기쿠가와시, 후쿠로이시 등으로 추정되고 있다. 해일은 810m. 난카이 트로프의 동남해 영역에서 발생한 해구형 지진으로, 난카이 트로프 거대 지진의 하나이다.
지진 다음 날인 12월 8일은 미일 개전 3주년에 해당하는 개전 기념일이며, 다음 날 신문 1면은 쇼와 천황의 군복 차림의 입상이 장식했다. 유일하게 재해지의 신문 「중부 닛폰 신문(현재의 주니치 신문)」에는, 「천재에 겁먹지 않고 복구, 지진 재해원은 엔슈나다」라는 표제가 있어, 계속해 「(중앙 기상대 15시 50분 발표) 오늘 오후 1시 36분경 엔슈나다에 진원을 가지는 지진이 일어나 강진을 느껴 피해가 생긴 곳도 있다」라고 쓰여져 있었다. 그러나 피해의 전모나 상세한 보도는 없고, 구조·복구 작업이 급속·만반으로 진행되고 있는 것처럼만 보도되고 있다. 전국 신문의 취급은 더 작고, 개중에는 전혀 보도하지 않는 신문도 있었다. 즉, 대부분의 국민에게는 쇼와 도난카이 지진에 의해 큰 피해가 발생하고 있다는 사실은 알려져 있지 않다. 이러한 보도 관제나 재해 은폐로, 전국으로부터의 구원 물자나 의연금은 얻을 수 없어, 재해지의 복구 부흥을 큰폭으로 늦추게 되었다.
「적에게 약점을 보이지 마라」라고, 일본 정부가 거국적으로 이 대지진을 오로지 감추고 있는 가운데, 미 일간 「뉴욕 타임즈」는 다음날의 1면에서, 「진주만 공격으로부터 3주년인 어제, 일본에서 대지진이 발생. 지구 전체가 6시간 가까이 진동. 관측자가 「괴멸적」이라고 표현한 맹렬한 지진」등이라고 보도해, 속보에서는 「대군수 산업이 재해지에 포함되지만, 일본은 손해를 경미하게 보이려고 하고 있다」라고 모두 간파하고 있었다.
지진 발생 초기 한때 '엔슈탄 지진'으로 불렸으나 토카이 지역 군수공장이 괴멸적 피해를 입은 것을 은폐하기 위해 '토난카이 지진'으로 명칭을 변경했다는 설도 있다. 그리고 그 후에도 재해와 피해 전모는 국가 기밀로 공표되지 않고, 종전 직전에 많은 자료가 소각되어 「숨겨진 대지진」이라고도 불리고 있다.
이 지진으로 인한 피해는 사망자·실종 1,183명, 부상자 2,964명, 전파가옥 18,008호, 반파가옥 36,554호, 유실가옥 3,129호, 침수가옥 3,129호, 소실가옥 3,129호, 화재발생 26개소로 알려져 있다.이 수치는 전후에 발견된 제한된 자료에서 추산된 것이다.
진원지에서 약 160km 이상 떨어진 아이치현 한다시(愛知県半田市)는 진도 6 이상으로 추정되는 강한 흔들림에 휩쓸렸다. 한다 시내 곳곳에서 땅이 갈라지고, 아쿠비 강과 한다항으로 둘러싸인 저습지대에서는 많은 양의 물과 모래가 뿜어져 나오는 액상화 현상이 나타났다. 그곳은 주로 다이쇼 시대에 제방을 만들어 간척한 지역으로, 야마가타 신덴·가메즈 신덴·코에 신덴 등으로 불리며, 피해의 대부분은 이러한 취약 지반 지역에 집중되어 있다.
방적공장을 개축하여 만든 나카지마 비행기 한다제작소 야마가타공장에는 각종 부품공장, 주익 도장·도금공장, 연료조 방탄가공 등의 특수가공공장, 함상공격기 '텐산'의 동체조립공장, 함상정찰기 '채운'의 동체조립공장, 유고, 강당 겸 식당, 기숙사, 우체국 및 병원 등이 있었다. 그 야마가타 공장이나 요시노 공장이 쇼와 도난카이 지진의 격렬한 흔들림에 휩쓸려, 건물의 대부분이 붕괴해 다수의 희생자를 낸다.
한다시 전체의 사망자수는 188명이었지만, 그 81%인 153명이 나카시마 비행기에서 일하고 있던 사람들이었다. 그 중 96명은 동원학도, 37명이 종업원, 17명이 징용공, 3명이 정신대였다고 한다.
이처럼 피해가 많았던 것은 군사기밀을 지키기 위해 공장 출입문을 한 곳에 둔 것과 방적공장에서 군용기공장으로 개조할 때 내진성을 고려하지 않고 공장 안의 기둥을 잘라낸 것이 요인으로 꼽힌다. 지진에 놀라 한 곳의 출입문에 사람들이 몰려 경단 상태가 된 곳으로 건물이 무너졌고, 그곳에서 많은 사람들이 생매장됐다고 한다. 희생자의 약 3분의 2는 전쟁만 아니면 죽지 않았을 중학생이나 고교생들이었다. 애처롭기 짝이 없다.
쓰나미 연구가 야마시타 후미오가 쓴 전시보도 관제하 숨겨진 대지진 해일에는 배우였던 다무라 다카히로 씨(1928~2006년 다무라 마사카즈 씨의 형)의 이야기가 적혀 있다. 타무라 씨는 당시 교토 3중 재학으로, 학도 동원에 의해 나카시마 비행기에서 일하고 있어, 구사일생으로 살아난 당시의 일을 다음과 같이 말하고 있다. 나는 우연히도 그때 텐잔이라는 조립 중인 비행기 동체 안에 들어가 일을 하고 있었습니다. 그래서 살아났지만, 벌써 순식간의 일이었습니다. 그 전쟁과 지진으로 인한 참화는 따로 생각할 수 없다. 전쟁이 없으면 학도 동원도 없었고 한다까지 가서 학우 13명도 죽지 않았다고.
지진으로 화장터가 파손되었기 때문에, 대부분의 시신은 근처의 기타타니 묘지(현 슈초 시영 묘지) 야외에서 태워졌다. 언덕 기슭에 도랑을 파고 짚이나 목재를 늘어놓은 위에 시신을 놓고 점화. 그러나 공습경보가 울릴 때마다 작업이 중단돼 화장 종료까지 꼬박 이틀이 걸렸다고 한다. 덧붙여서 쇼와 도난카이 지진으로 나고야 시내도 큰 피해가 났지만, 사망자수는 한다시보다 적어, 121명이었다.
쇼와 도난카이 지진으로부터 6일째(12월 13일)부터, 미군은 나고야 지역에 대해 B-29의 대편대로 대규모 공습을 집요하게 반복한다. 표적은 일본 항공용 발동기의 40% 이상을 생산하던 미쓰비시중공업·나고야 발동기 제작소 오유키 공장이었다. 이래, 다음 해 7월 26일까지 B-29·2,579기가 내습해 대량의 폭탄을 투하했다. 나고야 공습에 의한 사망자는 7,858명, 부상자 10,378명, 재해 가옥 135,416호에 이르러, 나고야시는 괴멸 상태가 된다.
한다 공습과 나고야 공습 한 달 뒤 1945년 1월 13일 오전 3시 38분 미카와 지진(M6.6)이 발생해 한다시에서 또 12명이 희생된다. 진원지는 미카와 만 내로, 37일전의 쇼와 도난카이 지진의 유발 지진으로서 당초에는 「제2 지진」이라고 불렸다. 피해 전모는 보도 관제로 은폐되어 신문 등에서는 거의 보도되지 않았지만, 쇼와 도난카이 지진 때와 마찬가지로, 현지의 「추부닛폰신문」이 보도하고 있다.「재번의 지진 재해도 뭔가, 시련으로 굳어지는 특공혼, 적기두상, 씩씩한 복구」 「결전에 손을 떼지 마라, 히지마 생각하면 증산 일로(요시노 아이치현 지사의 성명)」라고 하는 표제였다. 이 무렵 본토 공습은 전국에 미치고 있어 재해 조사 등에 임할 수 있는 상황이 아니게 되어 있었다. 그 30년 후, 피해 조사를 정리한 이이다 큐시 나고야 대학 교수에 의하면, 미카와 지진에 의한 사망자는 2,306명, 부상자 3,866명, 가옥 전파 7,221호로 되어 있다.
2번의 지진으로 피폐해진 한다시를 더욱 미군의 무시무시한 공습이 덮친다. 특히 종전 1개월전인 7월 15일, 이오지마에서 날아온 소형기 P-5110여대가 한다시를 공습. 같은 달 24일에는 B-29 대형 폭격기가 대규모 공습을 감행해 왔다. 78기의 B-29가 수파로 나뉘어 약 2000발의 250킬로 폭탄을 비오듯 투하. 그 직후부터 무수한 소형기가 소방대·구조대나 도망치는 시민에게 기총소사를 퍼부었다. 공습의 공격주 목표가 된 나카지마 비행기 한다 제작소는, 본공장에 81발, 야마가타 공장에 35발의 폭탄을 피탄, 지진으로 깨지지 않은 시설도 대부분이 손괴 소실해, 괴멸적 타격을 받는다. 두 차례 공습으로 한다 시민은 최소 264명이 사망하고 다수의 중상자를 내게 된다.
당시는 전시 상태였기 때문에 보도 관제는 엄격하고, 지진 재해 뿐만이 아니라 공습 피해도 은폐되어 전모·세부 사항은 거의 발표되지 않았다. 종전(한전공습)으로부터 50년째인 1995년 7월, 전쟁의 역사를 후세에 전하고 희생자의 위령과 평화기념을 위해 전재(지진·공습) 희생자의 이름을 새긴 비석이 한다시의 안주쿠 공원(카리야도동산) 내에 세워졌다.
또한 계속되는 기사 <'태평양 전쟁 패전 직후의 일본'에 추격을 가한 '난카이 해곡 거대 지진'…그 너무 '심대한 피해'>에서는 과거의 난카이 해곡 거대 지진에 대해 계속 해설합니다.
야마무라 다케히코(방재시스템연구소) 소장)
https://news.yahoo.co.jp/articles/465ece2623c7e94f234262e0fee5abb2da6becac
じつは「太平洋戦争」のさなかにも起きていた「南海トラフ巨大地震」…ほとんど報じられなかったその「被害の全容」
1/17(水) 7:03配信
13
コメント13件
現代ビジネス
戦時下の南海トラフ巨大地震
写真提供: 現代ビジネス
太平洋戦争終戦の1945年前後で、1,000人以上の犠牲者を出した地震は、1943年鳥取地震、1944年昭和東南海地震、1945年三河地震、1946年昭和南海地震の4つで、戦中戦後の4大地震とも呼ばれている。鳥取地震と三河地震は内陸の都市直下地震である。
【マンガ】「南海トラフ巨大地震」が起きたら…そのとき目にする「ヤバすぎる惨状」
安政の東海・南海地震から90年後に昭和東南海地震が発生、その2年後には昭和南海地震発生という二つの地震が、最直近の南海トラフ巨大地震である。
1941年12月8日朝、「帝国陸海軍は本八日未明、西太平洋において米英軍と戦闘状態に入れり」というラジオの臨時ニュースが流れ、帝国海軍がハワイ真珠湾を奇襲し、米国艦船に大打撃を与えたことを知る。太平洋戦争の開戦である。
翌1942年、1月・フィリピンマニラ占領、2月・シンガポール占領、3月・インドネシアジャワ島上陸など初戦は破竹の勢いで華々しい戦果を上げた。しかし、4月18日には航空母艦ホーネットから発進したB-29爆撃機16機が開戦後初めて日本本土に飛来。東京市、川崎市、横須賀市、名古屋市、津市、四日市市、神戸市を爆撃。爆撃機隊の指揮官ジミー・ドーリットル中佐から「ドーリットル空襲」と呼ばれる。この時、日本本土爆撃を終えたB-25のうち15機は、中国大陸に不時着し機体は放棄された。その際搭乗員8名が日本軍の捕虜となっている。そして6月、ミッドウェー海戦で敗北(ハワイ諸島北西にあるミッドウェー島付近の海戦、日本海軍と米国海軍の機動部隊間の戦闘で、日本海軍は参加空母4隻全てが撃沈された。これが日本敗戦の契機といわれる)。にもかかわらず、大本営(戦時の天皇直属最高統帥機関)は、「わが軍の損害は少なし」と発表。新聞も「ミッドウェーの戦火拡大、わが戦果を世界に厳示」などと、あたかも日本軍が勝ったかのように報じた。その後、日本は各戦線で苦戦を強いられていく。翌年の1943年、4月・山本五十六(やまもといそろく)連合艦隊司令長官戦死、5月・アッツ島玉砕、9月・鳥取地震発生(M7.2・死者1,083名)。そして、翌1944年、6月・サイパンで日本軍玉砕、7月・東条内閣総辞職、11月・米軍機B29による東京空襲。こうした敗戦気配の戦況不安と先の見えない重苦しい世情の中、12月に昭和東南海地震が発生する。
1944年12月7日午後1時35分ごろ、熊野灘沖を震源とするM7.9の地震が発生。震源の深さは約40キロメートル。震源域は紀伊半島東部の熊野灘・三重県尾鷲市沖約20キロメートルから静岡県浜名湖沖とみられている。震度7は愛知県西尾市、静岡県菊川市、袋井市などと推定されている。津波は8~10メートル。南海トラフの東南海領域で発生した海溝型地震で、南海トラフ巨大地震の一つである。
地震の翌日12月8日は、日米開戦3周年にあたる「開戦記念日」であり、翌日の新聞各紙一面は昭和天皇の軍服姿の立像が飾った。唯一被災地の新聞「中部日本新聞(現在の中日新聞)」には三面の隅に、「天災に怯まず復旧、震災源は遠州灘」の見出しがあり、続けて「(中央気象台15時50分発表)本日午後1時36分ごろ遠州灘に震源を有する地震が起こって強震を感じて被害が生じたところもある」と書かれていた。しかし、被害の全容や詳細な報道はなく、救助・復旧作業が急速・万全に進んでいるようにのみ報じられている。全国紙の扱いはもっと小さく、中には全く報道していない新聞もあった。つまり、ほとんどの国民には昭和東南海地震によって大きな被害が出ていることは知らされていない。こうした報道管制や災害隠ぺいで、全国からの救援物資や義援金は得られず、被災地の復旧復興を大幅に遅らせることになった。
「敵に弱みを見せるな」と、日本政府が国を挙げてこの大地震をひた隠ししている最中、米紙「ニューヨークタイムズ」は翌日の1面で、「真珠湾攻撃から3周年の昨日、日本で大地震が発生。地球全体が6時間近く震動。観測者が『壊滅的』と表現した猛烈な地震」などと報じ、続報では「大軍需産業が被災地に含まれるが、日本は損害を軽微に見せようとしている」と全て見透かしていた。
地震発生当初は一時「遠州灘地震」と呼ばれていたが、東海地域の軍需工場が壊滅的被害を受けたことを隠蔽するために「東南海地震」と名称変更したという説もある。そして、その後も災害と被害全容は国家機密として公表されることはなく、終戦間際に多くの資料が焼却され「隠された大地震」とも呼ばれている。
この地震による被害は死者・行方不明1,183人、負傷者2,964人、全壊家屋18,008戸、半壊家屋36,554戸、流失家屋3,129戸、浸水家屋3,129戸、焼失家屋3,129戸、火災発生26カ所とされている。この数値は、戦後に見つけ出された限られた資料から推計されたものだ。
震源地から約160キロメートル以上離れた愛知県半田市は震度6以上と推定される強い揺れに見舞われた。半田市内のあちこちで地割れが生じ、阿久比川(あぐいがわ)と半田港に囲まれた低湿地帯では大量の水と砂が噴き出す液状化現象がみられた。そこは主に大正時代に堤防を造って干拓した地域で、山方新田・亀洲新田・康衛新田などと呼ばれ、被害の多くはこうした脆弱地盤地域に集中している。
紡績工場を改築して造られた中島飛行機半田製作所山方工場には、各種部品工場、主翼塗装・鍍金工場、燃料槽防弾加工等の特殊加工工場、艦上攻撃機「天山」の胴体組立工場、艦上偵察機「彩雲」の胴体組立工場、油庫、講堂兼食堂、寄宿舎、郵便局、病院などがあった。その山方工場や葭野工場が昭和東南海地震の激しい揺れに見舞われ、建物の多くが倒壊し多数の犠牲者を出す。
半田市全体の死者数は188人だったが、その81%にあたる153人が中島飛行機で働いていた人たちだった。その中の96人は動員学徒(労働力不足を補うため動員された中学生以上の生徒・学生)、37人が従業員、17人が徴用工(国民徴用令によって強制的に動員された人)、3人が挺身隊(自ら進んで軍需工場などに勤務する人)だったという。
これほど被害が多かったのは、「軍事機密を守るため、工場の出入り口を一カ所にしていたこと」と「紡績工場から軍用機工場へと改築する際、耐震性を考慮せずに工場内の柱を切り取ったこと」が要因とされる。地震に驚き、一カ所の出入り口にみんなが殺到し「団子状態」になっている所へ建物が倒壊、そこで多くの人たちが生き埋めになったといわれる。犠牲者の約三分の二は戦争さえなければ死ななくて済んだ中学生や高校生たちだった。痛ましい限りである。
津波研究家の山下文男氏が書いた『戦時報道管制下 隠された大地震・津波』には、俳優だった田村高廣氏(1928~2006年・田村正和氏の兄)の話が書かれている。田村氏は当時京都三中在学で、学徒動員により中島飛行機で働いていて、九死に一生を得た当時のことを次のように語っている。「ぼくは偶然にも、その時『天山』という組み立て中の飛行機の胴体の中に入って仕事をしていました。そのため助かったのですが、もうあっという間のことでした。あの戦争と地震による惨禍は切り離して考えられない。戦争がなければ『学徒動員』もなかったし、半田まで行って学友13人も死ぬことはなかった」と。
地震で火葬場が損壊したため、ほとんどの遺体は近くの北谷墓地(現柊町市営墓地)で野焼きに付された。丘の麓に溝を掘り藁や木材を並べた上に遺体を置いて点火。しかし、空襲警報が鳴るたびに作業が中断され、火葬終了までに丸2日間かかったという。ちなみに昭和東南海地震で名古屋市内も大きな被害が出したが、死者数は半田市より少なく、121人だった。
昭和東南海地震から6日目(12月13日)から、米軍は名古屋地域に対しB-29の大編隊で大規模空襲を執拗に繰り返す。標的は日本の航空用発動機の40%以上を生産していた三菱重工業・名古屋発動機製作所大幸工場だった。以来、翌年7月26日までにB-29・2,579機が来襲し大量の爆弾を投下した。名古屋空襲による死者は7,858人、負傷者10,378人、被災家屋135,416戸に及んで、名古屋市は壊滅状態になる。
半田空襲と名古屋空襲の1か月後、1945年1月13日午前3時38分に三河地震(M6.6)が追い打ちをかけ、半田市でまた12人が犠牲になる。震源地は三河湾内で、37日前の昭和東南海地震の誘発地震として、当初は「第2地震」と呼ばれた。被害全貌は報道管制で隠蔽され、新聞などではほとんど報道されなかったが、昭和東南海地震の時と同じように、地元の「中部日本新聞」が報じている。「再度の震災も何ぞ、試練に固む特攻魂、敵機頭上、逞しき復旧」「決戦に手を抜くな、比島思えば増産一途(吉野愛知県知事の声明)」といった見出しだった。このころ本土空襲は全国に及んでおり、災害調査などに取り組める状況ではなくなっていた。その30年後、被害調査をまとめた飯田汲事名古屋大学教授によると、三河地震による死者は2,306人、負傷者3,866人、家屋全壊7,221戸とされている。
2度の地震で疲弊した半田市をさらに米軍の凄まじい空襲が襲う。とくに終戦1か月前の7月15日、硫黄島から飛来した小型機P-51十数機が半田市を空襲。同月24日にはB-29大型爆撃機が大規模空襲を仕掛けてきた。78機のB-29が数波に分かれ約2000発の250キロ爆弾を雨のように投下。その直後から無数の小型機が消防隊・救助隊や逃げ惑う市民に機銃掃射を浴びせた。空襲の攻撃主目標となった中島飛行機半田製作所は、本工場へ81発、山方工場へ35発の爆弾を被弾、地震で壊れなかった施設も大半が損壊焼失し、壊滅的打撃を受ける。2度の空襲で半田市民は少なくとも264人が死亡し、多数の重傷者を出すことになる。
当時は戦時下であったため報道管制は厳しく、地震災害だけでなく空襲被害も隠蔽され、全容・詳細はほとんど発表されなかった。終戦(半田空襲)から50年目の1995年7月、戦争の歴史を後世に伝え、犠牲者の慰霊と平和祈念のため、戦災(地震・空襲)犠牲者の名を刻んだ石碑が半田市の雁宿公園(かりやどこうえん)内に建てられた。
さらに続きとなる記事<「太平洋戦争敗戦直後の日本」に追い打ちをかけた「南海トラフ巨大地震」…そのあまりに「甚大すぎる被害」>では、過去の南海トラフ巨大地震について引き続き解説します。
山村 武彦(防災システム研究所 所長)
|