<![CDATA[
<p class="cafe-editor-text">***금액 묻고 답하기.<br /><br />A : 小民，你吃苹果吧。<br />: xiäomín, nï chī píngguö ba.<br />: 샤오민, 사과 먹으렴.<br /><br />B : 这个苹果真甜！<br />: zhège píngguö zhēn tián!<br />: 이 사과 정말 달아요!<br /><br />A : 这是我昨天买的。<br />: zhè shì wö zuótiān mäi de.<br />:이것은 내가 어제 산 거란다.<br /><br />B : 在哪儿买的？<br />: zài när mäi de?<br />: 어디에서 산 거예요?<br /><br />A : 在家乐福买的。<br />: zài jiālèfú mäi de.<br />: 까르푸에서 산 거야.<br /><br />B : 多少钱一斤？<br />: duōshao qián yì jīn?<br />: 한 근에 얼마예요?<br /><br />A : 两块五一斤。<br />: liäng kuài wü yì jīn.<br />: 한 근에 2.5 위안이야.<br /><br />B : 很便宜。<br />: hën piányi.<br />: 아주 싸네요.<br /><br />(단어)<br />*苹果 píngguö (명) 사과.<br />*甜 tián (형) 달다.<br />*多少钱 duōshao qián 얼마입니까.<br />*一斤 yì jīn 한 근.<br />*块 kuài (양)위안 *중국 화폐의 기본 단위.<br />*便宜 piányi (형) (값이)싸다.<br />*家乐福 jiālèfú (고유) 까르푸.<br /><br />*중국 화폐는 인민폐 （人民币）라고 합니다. 화폐 단위는 <br />元 yuán. 角 jiäo. 分fēn. 인데 구어에서는 보통 <br />块 kuài. 毛máo. 分fēn.으로 말 합니다.<br />4.75 >>> 四块七毛五分。<br />5.00 >>> 五块<br />0.50 >>> 五毛<br />0.05 >>>五分<br />5.55 >>>五块五毛五分<br /><br />(과일 알아보기)<br />*사과 苹果 píngguö<br />*배 梨子 lí zi<br />*밤 栗子 lì zi<br />*감 柿子 shì zi<br />*바나나 香蕉 xiāng jiāo<br />*귤 橘子 jú zi <br />*오렌지 橙子 chéng zi<br />*대추 大枣 dà zäo<br />*딸기 草莓 cäo méi <br />*토마토 西红柿 xī hóng shì<br />*방울 토마토 铃铛西红柿 líng dāng xī hóng shì<br />*복숭아 桃子 táo zi <br />*포도 葡萄 pú táo<br /><br />주의: 성조표기 3성의 표기가 잘 안되어 부득이 ä 이런식으로 하였으니 양해 하시기 바라며 발음에 주의 하시기 바랍니다. <br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BEB83D5B9FC46024' class="txc-image" /></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
중국어 학습방
초급
중국어 첫걸음 47 실용회화 7.
잘난코알라
추천 0
조회 77
18.09.18 00:11
댓글 13
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 자주먹는 과일이라 암기하도록 합시다..
중국은 과일도 근으로 달아서 팔기때문에 "한근에 얼마요?" 한다하네요.
사실 우리나라는 과일 야채 같은 것은 저울로 달아 파는게 아니므로 ㅎㅎㅎ
지금 우리나라 남북 정상 회담 하고 있습니다.
대통령 내외 평양에 갔습니다.
뉴스 계속 보세요~~
家乐福 까르푸
알았네요 감사합니다
중국사람들은 외래어 표기를 신기하게 합니다. 비슷한 발음중에서도 한자의 의미가 잘 어울리도록 만들어서 쓰는게 많드라구요. 家(집가) 乐( 즐거울 락) 福 (복복) 자를 써서 까르푸......ㅎㅎㅎ
@잘난코알라 안녕하세요
완전초보 중국어 학습방에 들어가서 발음기호 간신히 쬠 알고는
2개월전에 아들 가족따라 중국 위해 에 왔는데 좀더 열심히 안했던것이 후회는 있지만
지금이라도 아들한테 조금씩 배우고 이곳에 자주 들릴 생각인데
쉽지가 않네요
@블링블링 네~ 중국 여행 하셨군요.
아드님이 중국어 하시면 기초적인것을 잘 배우셔요.
발음 성조 병음을 잘 배워서 기초가 튼튼하면 나머지는 단어만 외우고 문장의 어법을 알면 배우기가 훨씬 유리합니다.
너무 성급하게 생각 마시고 취미삼아 조금씩 해 보세요. 기초만 잘 배우시면 별로 어렵지 않아요.
감사합니다.
A:小民:你吃苹果吧. B:这个苹果真甜. A:这是我昨天买的 B:在哪儿买的? A:在家乐福买的 B:多少钱一斤. A:两块一斤 B:很便宜.
A:小民:你吃苹果吧. B;这个苹果真甜. A:这是我昨天买的, B:在哪儿买的? A:在家乐福买的.B:多少钱一斤. A:两天一斤 B:很便宜.
A:小民:你吃苹果吧, B:这个苹果真甜. A:这是我昨天买的. B:在哪儿买的. A:在家乐福买的 B: 多少钱一斤, A两块一斤 B:很便宜
老天不负苦心人. 老天不负苦心人. 老天不负苦心人. 老天不负苦心人. 老天不负苦心人. 老天不负苦心人.. 老天不负苦心人.
열공 하시네요.
선생님 감사해요.
비교적 쉬운 단어의 문장으로서 이해도 잘 되고 쉽습니다.
다만, 이런 어휘가 입에서 술술 나오고,
귀에서는 쏙쏙 알아 들어야 하는데~~
그게 쉽지가 않습니다.
글을 읽을때 큰 소리로 읽어야 발음이 잘 될뿐만 아니라 그 내용도 암기가 되는것입니다.
누가 옆에 없으면 무조건 크게 소리내어 읽으세요.입 안에서 우물거리는 독서는 그 뜻을 알았다 하드라도 절대 그 문장을 내것으로 만들지 못합니다.
쓰고 읽고 듣고 반복적으로 꾸준히 하면 중국어~ 할 수 있습니다.
@잘난코알라 잘 알겠습니다.
맞는 말씀입니다.
앞으로는 그리 하겠습니다.
@부영이 이제 추석명절이 며칠 남지않았네요.
풍성하고 행복한 명절이 되시길 기원합니다.