스크랩 입이 트이는 영어-입트영- Nov. 11th (Fri) Unique Special Days (독특한 기념일)

[Chris~*]

Track10.mp3

-Dialog-

It's Ppeppero Day in Korea! 오늘은 한국에서 빼빼로 데이야!

A: Do you know what today is?

B: It's Novermer 11th? Is it a special day?

A: It's Ppeppero Day in Korea! Here, I got some for you.

B: Wow. Thanks. I've never heard of this day before.

A: Yeah, there are a lot of special days in Korea. White Day, Black Day, Samgyeopsal Day, etc.

B: I guess they are clever marketing tactics.

A: 오늘이 무슨 날인지 알아?

B: 오늘 11월 11일이잖아. 특별한 날이니?

A: 오늘은 한국에서 빼빼로 데이야! 자 여기, 내가 사왔어.

B: 와! 고마워. 빼빼로 데이라는 건 들어 본 적이 없는데.

A: 응. 한국에는 특별한 날이 많아. 화이트 데이, 블랙 데이, 삼겹살 데이 등등.

B: 내가 보기에는 기발한 상술인 것 같은데.

-Extra Topics for study Groups-

1. Do you exchange Ppeppero on Pppeppero Day? Why or why not?

2. Why do you think people made up unique special days, like Ppeppero Day or White Day in Korea?

3. Talk about customs that we follow on special days or anniversaries.

-Response-

Talk about some unique special days in Korea. 한국에만 있는 독특한 기념일에 대해 이야기해 보세요.

There are a number of unique special days in Korea.

First off, the 14th of every month has a special theme.

February 14th is Valentine's Day, March 14th is White Day, April 14th is Black Day, May 14th is Rose Day, and June 14th is Kiss Day.

The list goes on and on.

White Day is when guys buy their girlfriends candy.

Black Day is when single people indulge in jajangmyeon.

There are other days like Samgyeopsal Day on March 3rd, and Chicken Day on September 9th.

November 11th is Ppeppero Day because the 1s resemble Ppeppero sticks.

People exchange these chocolate-dipped pretzel sticks as gifts.

It's also called ga-re-dduk day as the rice cakes look like long sticks as well.

한국에만 있는 독특한 기념일이 여러 개 있다. 먼저, 매달 14일은 특별한 테마가 있다. 2월 14일은 밸런타인 데이, 3월 14일은 화이트 데이, 4월 14일은 블랙 데이, 5월 14일은 로즈 데이, 6월 14일은 키스 데이다. 목록은 계속 이어진다. 화이트 데이는 남자들이 여자 친구에게 사탕을 사 주는 날이다. 블랙 데이는 싱글인 사람들이 자장면을 먹는 날이다. 3월 3일 삼겹살 데이와 같은 날도 있고, 9월 9일 치킨 데이도 있다. 11월 11일은 빼빼로 데이인데 이는 1자 모양이 빼빼로 과자를 닮았기 때문이다. 사람들은 이 초콜릿이 입혀진 프레첼 막대 과자를 선물로 주고받곤 한다. 이 날은 가래떡 데이라고도 불리는데 가래떡 모양 역시 긴 막대를 닮았기 때문이다.

-Key Vocabulary & Expressions-

Step 1

unique special day 독특한 기념일

clever 영리한, 기발한

candy 사탕

single 싱글인, 독신인

rice cake 떡

stick 막대기

first off 우선

a number of 몇몇

Step 2

marketing tactic 마케팅 전술, 상술

special theme 특별한 주제

go on and on 계속 이어지다

indulge in ~을 탐닉하다

resemble 닮다, 유사하다

exchange something as a gift ~을 선물로 주고받다

chocolate-dipped 초콜릿이 입혀진

pretzel stick 프레첼 막대 과자

-Key Sentences-

1. There are a number of unique special days in Korea.

한국에만 있는 독특한 기념일이 여러 개 있다.

■ I like to write down all the unique special days.

나는 독특한 기념일을 모두 적어 두는 것을 좋아한다.

■ She remembers every single unique special day there is!

그녀는 독특한 기념일을 하나하나 전부 기억해!

■ We celebrate unique special days in our relationship.

우리는 사귀면서 독특한 기념일을 기념한다.

2. The 14th of every month has a special theme.

매달 14일은 특별한 테마가 있다.

■ Each part of the amusement park has a special theme.

놀이공원은 각 장소마다 특별한 테마가 있다.

■ This year's festival has a special theme.

올해의 축제에는 특별한 테마가 있다.

■ She always throws parties with a special theme.

그녀는 항상 특별한 주제를 가지고 파티를 연다.

3. The list goes on and on.

목록은 계속 이어진다.

■ The wedding guest list goes on and on.

결혼식 하객 명단이 끝이 없어.

■ She likes to go on and on about her complaints.

그녀는 계속해서 불만을 늘어 놓기를 좋아한다.

■ The contract goes on and on about the legal details.

그 계약서는 법률적인 세부 사항에 대해 길게 언급하고 있다.

4. November 11th is Ppeppero Day because the 1s resemble Ppeppero sticks.

11월 11일은 1자 모양이 빼빼로 과자를 닮았기 때문에 빼빼로 데이라고 한다.

■ He resembles his father so much.

그는 아버지를 아주 많이 닮았어.

■ That cloud resembles a big castle.

저 구름은 큰 성을 닮았다.

■ The artist drew a picture that resembled my hometown.

그 예술가는 내 고향과 아주 흡사한 그림을 그렸어.

5. People exchange these Ppeppero sticks as gifts.

사람들은 이 빼빼로를 선물로 주고받는다.

■ I gave my family knitted sweaters as gifts.

나는 우리 가족에게 손으로 뜬 스웨터를 선물로 주었다.

■ The puppy was given as a gift.

그 강아지는 선물로 받은 거야.

■ The little kids gave their parents drawings as gifts.

그 꼬마 아이들은 부모님께 그림을 선물로 드렸다.

6. Special days are clever marketing tactics.

특별한 기념일은 기발한 상술이다.

■ Marketing tactics could determine a product's success.

마케팅 전술이 제품의 성공을 좌우할 수 있다.

■ Giving out free samples is an example of a marketing tactic.

무료 샘플을 나눠 주는 것은 마케팅 방법의 한 예다.

■ We have to learn more about marketing tactics.

우리는 마케팅 전술에 대해 더 배울 필요가 있어.

-Expression‎ of the Day-

I'll be looking around. 난 좀 돌아보고 있을게.

A: So what do you think of the museum?

B: I'm very impressed with the exhibits.

A: Yeah it's nice. I'll be right back. I'm just going to the bathroom.

B: Okay. I'll be looking around.

A: 박물관 어떤 거 같아?

B: 전시품들이 아주 인상적이야.

A: 응. 멋있어. 나 금방 올게. 화장실 좀 가려고.

B: 그래. 난 좀 돌아보고 있을게.

-Homework-

1. 그 화가의 작품에는 특별한 주제가 있다. (special theme)

2. 목록이 끝이 없이 계속됐어. (go on and on)

3. 우리는 패션 취향이 서로 비슷하다. (resemble)

4. 입소문을 활용하는 것은 아주 좋은 마케팅 방법이다. (mrketing tactic)

1. The painter's work has a special theme.

2. The list went on and on.

3. We resemble each other in our taste in fashion.

4. Utilizing word-of-mouth rumors is a great marketing tactic.

http://cafe.daum.net/fourC

입이 트이는 영어 - 입트영 - 스크립트 - 내용요약 - mp3 무료 다운 - 입이 트이는 영어 - 입트영 - 스크립트 - 내용요약 - mp3 무료 다운 - 입이 트이는 영어 - 입트영 - 스크립트 - 내용요약 - mp3 무료 다운 - 입이 트이는 영어 - 입트영 - 스크립트 - 내용요약 - mp3 무료 다운 -

[Chris~*]

11/16 (수) 스터디 주제 입니다.

[김민종]

죄송행 오늘도 참석이 어려울듯 하네요 ㅠㅠ
내일뵐게요

[cherry*]

1. 다가오는 독특한 기념일에 무슨 계획있니?
2. 이번주는 이 프로그램의 마지막 특별한 테마다.
3. 그가 입만 열면, 멈추질 않아
4. 만약 이 인상착의와 닮은 누군가를 보신다면, 그에게 가까이 가지 마세요
5. 손님들은 선물로 꽃을 받는다.
6. 다른 상점들은 그들이 주로 쓰던 상술에 의존할 것이다.

[cherry*]

1. Do you have any plan for upcoming unique special day?
2. This week is the last special theme this program
3. once he open his mouth, he goes on and on
4. If you see anybody resembling this description, do not approach him.
5. The guests will recieve flower as gift.
6. Other stores will stick to their usual tactic.

[Sun.]

1. 그는 마치 오늘이 독특한 날이라도 되는 듯이 행동했다.
2. 그 책은 특별한 주제를 담고 있어
3. 그녀의 아름다움에 대한 집착은 계속 이어지고 있다.
4. 나 어제 전 남자친구랑 닮은 사람을 보고 완전 놀랬어
5. 니가 원하면, 그냥 선물로 줄수 있어
6. 그는 요즘 새로운 마케팅 전략을 생각하느라 바빠

[Chris~*]

1. 나는 크리스마스가 세상에서 가장 독특한 기념일이라고 생각한다.
2. 이번 달 우리 부서의 특별한 테마는 원가 절감이다.
3. 그 길은 계속 이어진다.
4. 형제는 여러 면에서 서로 닮았다.
5. 그의 생일 선물로는 돈이 최고일거야.
6. 나는 항상 빼빼로 데이는 롯데의 마케팅 상술이라고 생각했다.

[Chris~*]

1. I think the most unique special day in the world is Christmas.
2. This month the special theme of our department is cost reduction.
3. The road goes on and on.
4. The brothers resemble each other in a lot of ways.
5. Money would be the best as his birthday gift.
6. I always thought that Ppeppero day is a marketing tactic of Lotte.