스크랩 금주의 월드뉴스 보도사진: 크리스마스 목욕, 곰 춤, 강아지 요가

[에크나시아]

금주의 월드뉴스 보도사진: 크리스마스 목욕, 곰 춤, 강아지 요가
Photos of the Week: Christmas Bath, Bear Dance, Puppy Yoga
ALAN TAYLOR ㅣ DECEMBER 23, 2023 ㅣ 35 PHOTOS ㅣ IN FOCUS

독일의 크리스마스 박람회, 아이슬란드의 새로운 화산 폭발, 이탈리아의 떠다니는 예수 탄생 장면, 애리조나와 텍사스의 월경, 우크라이나 대성당의 전쟁 피해, 가자지구 내부에서 계속되는 이스라엘의 공격, 브라질 교도소의 경비 거위, 스웨덴의 얼음 호텔 등
A Christmas fair in Germany, a new volcanic eruption in Iceland, a floating Nativity scene in Italy, border crossings in Arizona and Texas, war damage in a Ukrainian cathedral, continued Israeli strikes inside the Gaza Strip, guard geese at a penitentiary in Brazil, an ice hotel in Sweden, and much more

1. Visitors stop to look at an animated model of a Tyrannosaurus Rex wearing a Santa hat and festive sweater in its Christmas-themed display at the Natural History Museum in London, England, on December 21, 2023. # Leon Neal / Getty
2023년 12월 21일 영국 런던 자연사 박물관의 크리스마스 테마 전시에서 방문객들이 산타 모자와 축제용 스웨터를 입은 티라노사우루스 렉스의 애니메이션 모델을 보기 위해 멈춘다.

2. Guatemalan firefighter Hector Chacon, dressed as Santa Claus, rappels down the Belize Bridge to give toys to children in the Jesus de la Buena Esperanza neighborhood, in Guatemala City, Guatemala, on December 17, 2023. # Cristina Chiquin / Reuters
산타클로스 복장을 한 과테말라 소방관 헥터 차콘이 2023년 12월 17일 과테말라 과테말라시티 헤수스데라부에나에스페란자 인근에서 어린이들에게 장난감을 주기 위해 벨리즈 다리 아래로 하강한다.

3. A tram decorated with Christmas lights drives over the Freedom Bridge in Budapest, Hungary, on December 19, 2023. # Attila Kisbenedek / AFP / Getty
크리스마스 조명으로 장식된 트램이 2023년 12월 19일 헝가리 부다페스트 자유의 다리 위를 달리고 있다.

4. A view of the rear of Icehotel 34 with the northern lights above it in Jukkasjarvi, Sweden, seen on December 16, 2023. Since 1989, the Icehotel - part hotel, part art exhibitiohas been created annually using ice taken from the Torne River. # Roy Rochlin / Getty
2023년 12월 16일에 본 스웨덴 유카샤르비에서 호텔 위에 오로라가 있는 아이스호텔 34의 후면 모습. 1989년부터 예술 전시품 일부이자 호텔의 일부인 아이스호텔은 매년 얼음을 사용하여 만들어졌다.

5. Scientists from the University of Iceland take measurements and samples standing on a ridge in front of the active part of an eruptive fissure of a volcano in Grindavik on Iceland's Reykjanes Peninsula, on December 19, 2023. # Marco Di Marco / AP
아이슬란드 대학의 과학자들이 2023년 12월 19일 아이슬란드 레이캬네스 반도 그린다비크 화산의 폭발 균열 활성 부분 앞 능선에 서서 측정과 샘플을 채취하고 있다.

6. People take selfies and pictures of a Christmas-decorated café and shops in Athens, Greece, on December 21, 2023. # Louisa Gouliamaki / Reuters
사람들이 2023년 12월 21일 그리스 아테네의 크리스마스 장식 카페와 상점에서 설피와 사진을 찍고 있다.

7. Actors perform in a living Nativity scene in Postojna Cave, in Postojna, Slovenia, on December 21, 2023. # Borut Zivulovic / Reuters
배우들이 2023년 12월 21일 슬로베니아 포스토이나의 포스토이나 동굴에서 살아있는 예수 탄생 장면을 공연한다.

8. The sun sets behind the horizon on December 20, 2023, in the Kerobokan district, on Indonesia's resort island of Bali. # David Gannon / AFP / Getty
2023년 12월 20일 인도네시아 휴양섬 발리의 케로보칸 지구에서 해가 수평선 뒤로 지고 있다.

9. People walk through a snow-covered landscape in Ramsau, Austria, on December 16, 2023. # Matthias Schrader / AP
사람들이 2023년 12월 16일 오스트리아 람자우에서 눈 덮인 풍경 속을 헤치고 걸어간다.

10. A picture taken in southern Israel near the border with the Gaza Strip shows a jackal in the area amid ongoing devastation on December 17, 2023. # Jack Guez / AFP / Getty
가자지구 국경 근처 이스라엘 남부에서 찍은 사진이 2023년 12월 17일 계속되는 황폐화 속의 그 지역에 있는 자칼을 보여준다.

11. A fireball erupts after an Israeli strike in Rafah, in the southern Gaza Strip, on December 20, 2023. # Said Khatib / AFP / Getty
2023년 12월 20일 가자지구 남부 라파에서 이스라엘의 공습 이후 불덩이가 터지고 있다.

12. Nathan Sennett hands furniture to Tori Grasse as they work in hip-deep water on the patio of the Quarry Tap Room in Hallowell, Maine, on December 19, 2023. Waters rose along the Kennebec River following Monday's severe storm. # Robert F. Bukaty / AP
2023년 12월 19일 메인주 할로웰의 쿼리 탭 룸의 안마당에서 나단 세네트가 수심이 깊은 물에서 작업을 하고 있을 때 토리 그라스에게 가구를 건네주고 있다. 월요일의 극심한 폭풍이 몰아친 후 케네벡 강을 따라 물이 불어났다.

13. This December 19, 2023, photo shows a plane that fell through ice on Upper Red Lake near Waskish, Minnesota. The plane broke through the ice while landing, but both occupants were able to safely escape. # Deputy Josh Arhart / Beltrami County Sheriff's Office / AP
2023년 12월 19일의 사진이 미네소타주 와스키시 근처 어퍼 레드 호수의 얼음 속으로 추락한 비행기를 보여준다. 비행기는 착륙 과정에서 얼음을 깨뜨렸으나 탑승자 2명 모두 무사히 탈출할 수 있었다.

14. A person works to repair the Cathedral of the Transfiguration, which was damaged by a Russian missile strike on July 23, 2023, in Odessa, Ukraine, on December 18, 2023. # Anatolii Stepanov / AFP / Getty
한 사람이 2023년 12월 18일 우크라이나 오데사에서 2023년 7월 23일 러시아 미사일 공격으로 피해를 입은 변모 대성당을 수리하기 위해 일하고 있다.

15. Bulgarian Muslim bride Aysel Gerova, 24, has makeup applied to her face during her wedding ceremony in the village of Ribnovo, in the Rhodope Mountains of Bulgaria, on December 17, 2023. Ribnovo has kept its traditional winter marriage ceremony alive after decades of Communist rule. The wedding ritual was resurrected among the Pomaks. The highlight of the ceremony is the painting of the bride's face, where, in a private rite open only to female in-laws, her face is covered in thick, chalky white paint and decorated with colorful sequins. # Stoyan Nenov / Reuters
불가리아 무슬림 신부 아이셀 게로바(24세)가 2023년 12월 17일 불가리아 로도페 산맥의 리브노보 마을에서 열린 결혼식에서 얼굴에 화장을 하고 있다. 리브노보는 수십 년간의 공산주의 통치 이후에도 전통적인 겨울 결혼 예식을 이어오고 있다. 결혼식 의식은 포막족 사이에서 부활했다. 결혼식의 하이라이트는 신부의 얼굴 페인팅이다. 시어머니에게만 공개되는 비공개 의식에서 신부의 얼굴은 두껍고 백악질의 흰색 페인트로 덮여 있고 화려한 스팽글로 장식된다.

16. A girl wearing a Santa Claus hat plays in foam at the finish line after the Santa Run 10-kilometer race in Caracas, Venezuela, on December 17, 2023. # Leonardo Fernandez Viloria / Reuters
2023년 12월 17일 베네수엘라 카라카스에서 열린 산타 런 10km 경주 후 산타클로스 모자를 쓴 소녀가 결승선에서 거품 놀이를 하고 있다.

17. Jorge Barroso, dressed as Santa Claus, arrives on a boat as he visits a community along the jungle shoreline to give out presents to children in the Amazon basin, near Careiro da Varzea, Amazonas state, Brazil, on December 16, 2023. # Edmar Barros / AP
2023년 12월 16일 브라질 아마조나스주 카레루 다 바르제아 근처 아마존 유역의 어린이들에게 선물을 나눠주기 위해 정글 해안선을 따라 있는 공동체를 방문할 때 산타클로스 복장을 한 호르헤 바로소가 보트를 타고 도착한다.

18. People from Romania's historical region of Moldova wear bearskins as they march and dance during the second edition of the international festival of winter traditions, "Cetatea lui Bucur," in Bucharest, Romania, on December 16, 2023. # Daniel Mihailescu / AFP / Getty
2023년 12월 16일 루마니아 부쿠레슈티에서 열린 제2회 국제 겨울 전통 축제 "세타테아 루이 부쿠르" 동안 루마니아의 역사적인 주 출신 몰도바 사람들이 곰가죽을 입고 행진하고 춤을 춘다.

19. A brown-bear cub named Linda sits atop a tree that she climbed more than 10 days prior - and has stayed in since - at Kosice Zoo near Kavecany, Slovakia, on December 21, 2023. After being released in a separate breeding facility last Thursday, the orphaned bear cub climbed the tree and has been spending time there day and night ever since. Keepers attribute this to her shyness and distrust of humans and expect her to climb down on her own while they monitor her condition. # Robert Nemeti / Anadolu / Getty
린다라는 새끼 불곰(큰곰)이 2023년 12월 21일 슬로바키아 카베카니 근처 코시체 동물원에서 10일 이상 전에 올라가서 그 이후로 계속 머물고 있는 나무 위에 앉아있다. 지난 목요일 별도의 번식 시설에 방출된 후 고아가 된 새끼 곰은 나무에 올라가 그 이후로 밤낮없이 그곳에서 시간을 보내고 있다. 사육사자들은 이것이 새끼 곰의 수줍음과 인간에 대한 불신 때문이라고 생각하고 그녀가 자신의 상태를 모니터링하는 동안 스스로 내려갈 것이라고 기대한다.

20. A deer bounds through Bushy Park in London, England, on December 15, 2023. # Rasid Necati Aslim /Anadolu / Getty
사슴 한 마리가 2023년 12월 15일 영국 런던의 부시 공원을 가로질러 뛰어다닌다.

21. A small flock of geese is used to help keep watch around a penitentiary complex near Florianopolis, Santa Catarina state, Brazil, on December 15, 2023. # Anderson Coelho / Reuters
작은 거위 떼가 2023년 12월 15일 브라질 산타카타리나주 플로리아노폴리스 근처 교도소 주변을 감시하는 데 사용된다.

22. Migrants wait to be transported by the U.S. Border Patrol after crossing the border wall into the United States from Mexico, in the town of Lukeville, Arizona, on December 14, 2023. # Go Nakamura / Reuters
2023년 12월 14일 애리조나주 루크빌 마을에서 이주자들이 멕시코에서 미국으로 국경 장벽을 넘은 후 미국 국경 순찰대에 의해 이송되기를 기다리고 있다.

23. Migrants climb over barriers and through razor wire after crossing the Rio Grande from Mexico into the United States on December 17, 2023, in Eagle Pass, Texas. A surge of migrants, as many as 12,000 a day, crossing America's southern border has overwhelmed U.S. immigration authorities. # John Moore / Getty
2023년 12월 17일 텍사스주 이글 패스에서 이주자들이 멕시코에서 미국으로 리오그란데 강을 건너 장벽을 넘어 철조망을 통과하고 있다. 하루에 최대 12,000명에 달하는 이주자들이 미국 남부 국경을 넘어 급증해 미국 이민 당국을 압도하고 있다.

24. A person rides a ski lift at Les Deux Alpes resort near Grenoble, France, on December 20, 2023. # Jeff Pachoud / AFP / Getty
한 사람이 2023년 12월 20일 프랑스 그르노블 인근 레두알프 리조트에서 스키 리프트를 타고 있다.

25. People take pictures with festive light installations in Tokyo's Shibuya district on December 21, 2023. # Philip Fong / AFP / Getty
사람들이 2023년 12월 21일 도쿄 시부야 지구에서 축제용 조명 설치물과 함께 사진을 찍고 있다.

26. A man dressed as an angel walks through a street as part of Christmas celebrations in Prague, Czech Republic, on December 17, 2023. # David W Cerny / Reuters
천사 복장을 한 남자가 2023년 12월 17일 체코 프라하에서 크리스마스 축하행사의 일환으로 거리를 통과해 걸어간다.

27. A man fishes on a boat at sunset, beside a floating Christmas Nativity scene created and installed by the association Amici di Santa Maria on the Lake of Pusiano in Como, Italy, on December 14, 2023. # Piero Cruciatti / Anadolu / Getty
2023년 12월 14일 이탈리아 코모의 푸시아노 호수에 아미치 디 산타마리아 협회가 만들고 설치한 떠다니는 크리스마스 성탄 장면 옆에서 한 남자가 일몰 때 보트에서 낚시를 하고 있다.

28. The evacuated Icelandic town of Grindavik (right) is seen as gas and steam billow and lava spews from a fissure during a volcanic eruption three kilometers north of Grindavik, on western Iceland's Reykjanes peninsula, on December 19, 2023. # Viken Kantarci / AFP / Getty
2023년 12월 19일 아이슬란드 서부 레이캬네스 반도 그린다비크 북쪽 3km 지점에서 화산 분화가 발생하는 동안 대피한 아이슬란드 마을 그린다비크(오른쪽)에서는 가스와 증기가 분출하고 균열에서 용암이 분출되는 모습을 보인다.

29. Tractors are lined up in the Strasse des 17 Juni, facing toward the Brandenburg Gate, in Berlin, Germany, on December 18, 2023, as German farmers demonstrate against the planned abolition of subsidies for agricultural diesel. # John Macdougall / AFP / Getty
독일 농부들이 농업용 디젤 보조금 폐지 계획에 반대하는 시위를 벌일 때 2023년 12월 18일 독일 베를린 브란든부어크 문을 향한 스트라쎄 데스 17 유니(6월 17일의 거리)에 트랙터들이 줄지어 서있다.

30. Golden-retriever puppies play on and around participants during a yoga class at a studio in Paris, France, on December 20, 2023. # Sarah Meyssonnier / Reuters
2023년 12월 20일 프랑스 파리의 한 스튜디오에서 요가 수업이 진행되는 동안 골든 리트리버 강아지들이 참가자들 주변에서 놀고 있다.

31. A child dressed as Santa Claus walks along a street, ahead of Christmas festivities in Kolkata, India, on December 19, 2023. # Dibyangshu Sarkar / AFP / Getty
산타클로스 복장한 어린이가 2023년 12월 19일 인도 콜카타에서 크리스마스 축제를 앞두고 거리를 따라 걸어간다.

32. Revelers perform during the Festival of Light in San Jose, Costa Rica, on December 16, 2023. # Ezequiel Becerra / AFP / Getty
2023년 12월 16일 코스타리카 산호세에서 열린 빛의 축제 동안 참가자들이 공연한다.

33. Bathers take part in the traditional Christmas bath in Nice, on the French Riviera, on December 17, 2023. # Valery Hache / AFP / Getty
입욕자들이 2023년 12월 17일 프랑스 리비에라의 니스에서 전통 크리스마스 목욕에 참여한다.

34. People enjoy a Santa-themed ride at a Christmas fair in Herne, Germany, on December 15, 2023. # Martin Meissner / AP
2023년 12월 15일 독일 헤아너에서 열린 크리스마스 박람회에서 사람들이 산타 테마의 놀이기구를 즐긴다.

35. Choristers take part in a rehearsal for their upcoming Christmas performances at St Paul's Cathedral, in central London, on December 20, 2023. # Justin Tallis / AFP / Getty
합창단원들이 2023년 12월 20일 런던 중심부의 세인트 폴 대성당에서 다가오는 크리스마스 공연 리허설에 참여한다.

[에크나시아]

스크렙 감사합니다.