2015 PROPHETIC WORD: DOUBLE FOR YOUR TROUBLE
2015년을 위한 예언적 말씀: 여러분의 문제(TROUBLE)를 위한 더블(DOUBLE)
Johnny Enlow
조니 엔로우
Floods - Is. 55:5 Focus - Four 7-Year Time Periods - 4 Winds of W That Will Double You
홍수들 – 사 55:55 초점 – 4번 있는 7년 동안의 기간들 – 여러분의 삶을 두 배로 만들어 줄, W로 시작하는 4개의 바람들
I have recently been having an unprecedented number of dreams of rain and floods. In each dream there has been a different point of emphasis, but in all dreams there was no doubt about the dramatic change of life as we know it, that these floods would bring. These dreams have all been followed by actual rain and flooding here in the previously parched state of California. The dreams have not been fearful dreams, but rather have kept my spirit in an anticipatory mode as to the new year we are entering into.
최근에 저는 비와 홍수에 관련된 그야말로 셀 수도 없을 정도로 많은 꿈들을 꾸었습니다. 각각의 꿈은 각기 다른 강조점을 가지고 있었습니다. 그러나 이 모든 꿈들에는, 우리가 아는 것과 같이 이 홍수들이 가지고 올 그야말로 극적인 삶의 변화를 담고 있다는 것이 명백했습니다. 이 꿈들 뒤에는 실제로 캘리포니아 지역에 비와 홍수가 뒤따랐습니다. 이 꿈들은 두려움을 가져다주는 것들은 아니었습니다. 오히려 우리가 2015년이라는 새 해에 진입하는 단계에 있어 무엇인가를 예상하게 만드는 것이 있음을 저는 제 영에서 느낄 수 있었습니다.
AWAKENED AT 5:55 AM
오전 5시 55분에 잠이 깨다.
Then on December 10, I awakened at 5:55 AM and received a download of understanding from the Lord as to many things including the last 21 years -as they were broken up into 7 year segments. These 7 year periods are 1994-2001, 2001-2008, and 2008-2015. I then received some understanding as to the coming 7 year period of 2015-2022.
2014년 12월 10일, 저는 새벽 5시 55분에 깨어났습니다. 그리고는 주님께로부터 무엇인가에 대한 깨달음을 받았습니다. 그것은 지난 21년을 포함한 기간 동안 일어난 많은 것들에 관한 것이었습니다. 여기서 21년의 기간은 각각의 7년 기간들로 나누어 볼 수 있습니다. 이 기간들은 1994년에서 2001년까지의 기간, 2002년에서 2008년까지의 기간, 2009년부터 2015년까지의 기간들입니다. 그런 다음 저는 주님께로부터 앞으로 다가올 2015년부터 2022년까지의 7년 기간에 대한 깨달음을 받았습니다.
For a point of reference, it was on December 10 that I woke up at 3:43 AM and was given the essential download for my 7 Mountain Mantle: Receiving the Joseph Anointing for Reforming Nations book that spoke into what I was able to see until 2015. At the time I was directed to look at Psalm 34:3-4 as theme verses. I believe this passage has been our available lifeline since then.
참고로 저의 일곱 산 겉옷을 위한 필수적인 계시를 다운로드 받은 날도 12월 10일이었습니다. 시각은 오전 3시 43분 이었습니다: 이것은 제가 2015년까지 볼 수 있었던 것을 말하는 책으로, 나라를 개혁시키는 요셉의 기름 부으심에 관한 것이었습니다. 그 당시 저는 시편 34편 3절에서 4절 까지의 말씀을 이 계시에 대한 주제 말씀으로 보도록 지시 받았습니다. 저는 그 때 이후로 이 구절이 우리의 생명줄과 같다고 믿습니다.
"Oh magnify the Lord with me and let us exalt His name together. I sought the Lord and He heard me and delivered me from all my fears."
“오 나와 함께 주를 크게 높이고 우리가 함께 그분의 이름을 높이자. 내가 주를 찾으매 그분께서 내 말을 들으시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다.”
At the time, I was shown that God's people had been instead magnifying the challenges and fears brought on by the market collapse of August 29, 2008 when the Dow Jones lost 777.7 points and over 1 trillion dollars in one day. We were to now magnify Him- as we were having a hard time seeing Him. As we magnified Him we would be set free from ALL of our fears and enter into radiant hope. This focus led us to understand that to remain in a prevailing state of hope, we would have to remain in a state of continually magnifying Him. This in essence remained our focus as we were to learn to cultivate hope. This remains as unfinished business for many but the new season will be more conducive to staying in hope.
그 당시, 저는 하나님의 백성들이 주님을 확대하는 대신, 2008년 89월 29일 시장 붕괴로 초래된 도전들과 두려움을 크게 확대하고 있음을 보았습니다. 그 날, 미국 증시 다우존스는 777.7 포인트 하락하였고, 1조 달러가 넘는 돈이 하루 사이에 없어졌습니다. 이제 우리는 그분을 크게 확대시켜 보아야 합니다. 그분을 보는 일에 어려움을 겪는 다 할지라도 말입니다. 우리가 그 분을 크게 확대시켜 본다면, 우리는 우리의 모든 두려움에서 놓임을 받게 될 것이고, 빛나는 소망 안으로 들어갈 수 있게 될 것입니다. 이러한 초점은 우리를 이끌어 앞으로 다가올 것들을 정복할 소망이 남아있다는 것을 이해케 할 것입니다. 우리는 지속적으로 그분을 크게 확대시키는 상태 가운데 머물러 있어야만 합니다. 우리가 소망을 배양하는 법을 배우고자 한다면, 이러한 초점을 유지하는 일은 그야말로 필수적입니다. 이러한 일은 많은 사람들에게는 아직 끝나지 않은 비즈니스와도 같겠습니다만, 새로운 시즌은 소망 안에 머물러 있는 일에 분명 더 도움을 우리에게 줄 것입니다.
THE NEW 7-YEAR FOCUS OF ISAIAH 55:5
이사야 55:5에 초점을 맞춘 새 7년
"Surely you shall call a nation you do not know, And nations who do not know you will run to you, Because of the Lord your God, And the Holy One of Israel, For He has glorified you."
“보라, 네가 알지 못하는 한 민족을 네가 부를 것이요, 주 네 하나님 곧 이스라엘의 거룩하신 이로 인하여 너를 알지 못하던 민족들이 네게로 달려오리니 그분께서 너를 영화롭게 하셨느니라.”
The 5:55 AM wake-up call is an awakening to Is. 55:5. 555 is also the number of prevailing grace, and the grace of God now flooding into His people is so that we become a nations-minded people. He will now release so much glory on His participating kids that nations will run to us. In essence He is flooding us so that through us, He might flood the nations with an atmosphere of revival and a mission of reformation. We are the Hope Brigade. This is a focus we must now wake up to in order to access the greater victorious grace.
오전 5시 55분, 제가 깨어난 이 울림은 이사야 55장 5절 말씀에 대한 깨어남이었습니다. 555라는 숫자는 정복하는 은혜를 나타내는 숫자입니다. 이제 하나님의 은혜가 그분의 백성들에게 홍수처럼 밀려들어와 결국에는 우리가 나라들을 마음에 품은 사람들이 된다는 것을 뜻합니다. 그분께서 이제 이 일에 참여하는 그분의 자녀들에게 너무나 많은 영광을 풀어내실 것이며, 이로 인하여 나라들이 우리에게 달려오게 될 것입니다. 핵심적인 것은 그분께서 우리에게 홍수처럼 밀려들어오시며, 우리를 통해 흘러 나아가게 되신다는 것입니다. 그분께서는 부흥이라는 분위기와 개혁이라는 사명으로 열방들 가운데 홍수처럼 밀려들어가실 것입니다. 우리는 그야말로 소망을 실어 나르는 군대 여단과 같습니다. 이것은 이제 우리가 더 큰, 승리케 하시는 은혜에 접근할 수 있도록 깨어나야만 한다는 것을 보여주는, 그런 초점입니다.
THE FOUR 7-YEAR PERIODS
4번의 7년의 기간들
It is often much easier to discern where we are going by knowing where we have been. We are ending the third 7-year period since 1994. I was shown key perspectives from each of these.
우리가 어디에 있었는지를 아는 것은, 우리가 어디를 향해 가고 있는지를 분별하는 일을 훨씬 더 쉽게 만들어주곤 합니다. 우리는 1994년부터 시작된 세 번째 7년의 기간을 끝내고 있습니다. 각각에 대한 핵심적인 관점들이 제게 다음과 같이 보였습니다.
1994-2001: THE TORONTO BLESSING VOLCANO OF THE HOLY SPIRIT
1994-2001: 토론토 블레싱이라는 성령님의 화산
I was shown that the big event of this 7 year period was the Toronto revival called "the Father's Blessing" that began at the Toronto Airport Vineyard in January of 1994. I saw it as a huge volcano that sent flying rocks and lava to the whole globe. It appropriately enough began in a church of about 120, as in the book of Acts- and then exploded into every tongue and tribe around the world. I saw that the many secondary outpourings and revivals all came from this one and that they did touch every nation. One of those secondary revival stations was Brownsville which alone saw over 4 million people touched between 1995-2000. The Toronto Blessing was by far the most important thing to happen on the planet during that 7 year period, and everything has changed since that time. It was a volcanic release of the Holy Spirit, hope and joy into the Body of Christ that essentially resurrected the Body of Christ from a great stagnancy.
이 7년 기간 동안 일어난 큰 사건은 소위 “아버지의 축복”이라고 불리는 토론토 부흥이었습니다. 이것은 1994년 1월 토론토 에어포트 빈야드에서 시작되었습니다. 저에게는 이것이 마치 돌들과 용암들은 전 지구상으로 던지는 엄청난 화산 같아 보였습니다. 이 운동은 적절하게도 대략 120명 정도의 사람들이 모인 교회에서 시작되기에 충분했습니다. 마치 사도행전에 기록된 것과 마찬가지로 말입니다. 결국 이 운동은 세계상에 존재하는 모든 언어와 족속 가운데로 폭발하는 퍼져 나갔습니다. 저는 많은 두 번째 성령님의 쏟아 부으심과 부흥들이 이 한 가지 운동으로부터 나왔고 이것이 모든 나라를 만지게 되었음을 보았습니다. 이 두 번째 부흥들 중 하나는 브라운스빌이었고, 1995년부터 2000년까지의 기간 동안 4백만 명이 넘는 사람들이 만지심을 받았습니다. 토론토 블레싱은 이 7년 기간 동안 지구상에 일어난 운동 중 가장 중요한 것임에 틀림없습니다. 그 때 이후로 모든 것이 변했습니다. 이것은 그리스도의 몸 안으로 퍼져나간 성령님과 소망 기쁨의 화산적인 폭발과도 같은 것이었고, 그리스도의 몸을 기나긴 침체에서 부활시킨 사건이었습니다.
Appropriately enough over 50,000 pastors who were strongly contemplating quitting were ignited into life by the pouring out of the Holy Spirit. As is customary, the Body of Christ's wineskin was not prepared for this new wine. Many wineskins broke and much of the new wine was wasted. Despite the wastage and loss, the positives from that time far outweigh the negatives- and in essence, the foundation for the next great move of God was laid at that time. Those who absorbed that move of the Holy Spirit and then kept moving forward are those positioned to carry and lead the new focus of reformation of nations that is now uppermost on the King's agenda. We have always known He is passionate for souls; we are now to know He has that same passion for nations.
주의 깊게 이 운동을 관찰하던 50,000명 이상의 목사님들이, 이 성령님의 쏟아 부으심으로 인하여, 생명의 불에 불 붙게 되었습니다. 흔히 있는 일입니다만, 그리스도의 몸이 가지고 있던 부대는 이 새 포도주를 위해서 준비된 것이 아니었습니다. 많은 부대들이 깨어졌고, 이로 인해 많은 새 포도주들이 낭비되었습니다. 그럼에도 이러한 낭비와 손실에도 불구하고, 이 시기에 발생한 긍정적인 요소들은 부정적인 점들을 압도하고도 남았습니다. 정말 중요한 것은, 다음에 일어날 하나님의 큰 운동을 위한 기초가 바로 이 때 다져지게 되었다는 사실입니다. 이 성령님의 운동을 흡수하고 앞으로 계속해서 나아갔던 사람들이 이제는 왕의 아젠다를 가지고 열방 가운데 개혁이라는 새로운 초점을 실어 나르고 이끌 수 있는 위치로 가게 되었습니다. 우리는 주님이 영혼들에 대한 엄청난 열정을 가지고 계시다는 것을 예전부터 알아왔습니다. 이제 우리는 그분이 열방을 향해서도 같은 열정을 가지고 계시다는 것을 알아야만 합니다.
I was shown that many secondary benefits were released into society from the Toronto explosion of the Holy Spirit. Many societal markers were affected as a collateral benefit of the Holy Spirit's infusion into His willing sons and daughters. Divorces and abortions have dropped dramatically in the 20 years since that volcano of the Holy Spirit. Divorces were at 50% they have now dropped to 35%. Abortions have dropped from 1 in every 3 pregnancies to 1 in every 6. Additionally almost all violent crime statistics have dramatically dropped. Worldwide the extreme poverty rate has been reduced by at least 10% since that time despite the serious economic challenges of the last 7 years. Also since 1994, an estimated minimum of 250 million around the world have become filled with the Holy Spirit and this too is changing everything. For those of you who can remember being under the influence of the Toronto outpouring, you will remember that hope and joy were seemingly in the air. There was hope in the air, but it was hope-lite which is untested hope. The last 14 years have been much different as hope-lite has been assaulted requiring us to search for hope-hardy.
저는 이 토론토에서 일어난 성령님의 폭발적인 운행하심으로부터 사회에 풀어진 많은 간접적인 혜택들이 많이 있었음을 보게 되었습니다. 하나님의 뜻에 자발적으로 움직이는 아들들과 딸들 속으로 흘러들어간 성령님의 혜택으로 인하여, 많은 사회 정책 담당자들이 또한 영향을 받게 되었습니다. 이혼과 낙태율이 이 때 일어난 성령님의 화산 이후로 20년 동안 급격하게 떨어졌습니다. 그 당시 이혼율은 50%였습니다만 지금은 35%까지 떨어졌습니다. 낙태는 3명의 임산부 중 1명꼴에서 6명 중에 1명꼴로 떨어졌습니다. 이에 덧붙여서 모든 잔혹한 범죄 통계가 급격하게 떨어졌습니다. 지난 7년 동안의 심각한 경제적 위기가 있었음에도 불구하고 전 세계적인 극심한 빈곤율이 그 당시 이후로 최소 10% 떨어졌습니다. 또한 1994년 이후, 대략 최소 전 세계에 흩어진 2억 5천만 명의 사람들이 성령님으로 충만하게 되었고, 이로 인해 모든 것이 변화하게 되었습니다. 토론토 블레싱의 영향력 아래에 있었던 것을 기억하실 수 있는 분들이라면, 아마도 그 당시 공기 중에 보일 정도로 소망과 기쁨이 있었다는 것을 또한 기억하게 될 것입니다. 그 때도 소망이 있었습니다만, 아직 테스트 받지 못한 소망이 있었습니다. 지난 14년은 이 테스트 받지 못한 소망이 공격을 받았고, 이로 인해 우리가 더욱 더 소망으로 튼튼하게 되는 것을 구하게 만들었습니다. 분명 지난 14년은 이로 인해 달랐습니다.
2001-2008 THE WAR ON TERROR: INVADED BY THE HITTITES
2001-2008 테러로 인한 전쟁: 히타이트 족들에 의해 침입을 받다
I was shown that the twin towers terroristic attacks of 9/11 was the significant event of this second 7 year period. This introduced a 7 year focus on the war on terror. This was a natural reality and truth but also a spiritual reality. The enemy countered the 1994-2001 period of grace and hope with an assault on our hope and a release of unprecedented fear. I believe Apollyon himself was spearheading this assault.
저는 9/11 쌍둥이 빌딩 테러 공격이 이 두 번째 7년간의 기간 동안 일어난 사건 중 중요한 것임을 보았습니다. 2001년에 일어난 이 사건은 7년이라는 기간의 초점에 테러로 인한 전쟁임을 알려주는 것이었습니다. 이것은 자연적인 실제이며 진실이기도 했지만 또한 영적인 현실이었습니다. 원수는 1994년부터 2001년까지의 은혜와 소망의 기간에 맞서 우리가 가진 소망을 공격했고, 예전에 없었던 두려움을 풀어놓았습니다. 저는 무저갱에서 올라오는 아폴리온이 선두에 서서 이 공격을 감행했다고 믿습니다.
In the Book of Joshua, when he was poised to take the children of Israel into the Promised Land, it was referred to as "the land of the Hittites" in Joshua 1:4. The word Hittites means "fear" or "terror," and, in essence, the 9/11 attacks represented an invasion by the Hittites during the time period of 2001-2008. New fears were in the air at all times, and most of us succumbed to it. We became very shortsighted in our spiritual projections, and until this day many of us have been unable shake our inability to project hopeful outcomes for us and for the world.
여호수아서를 보게 되면, 그가 약속의 땅으로 이스라엘 자손들을 이끌어내려고 할 때, 그 땅이 “히타이트의 땅”으로 지칭된 것을 1장 4절에서 확인하게 됩니다. 히타이트라는 말은 “두려움” 혹은 “테러”를 뜻합니다. 9/11 테러는 2001년부터 2008년까지의 기간 중 일어난 히타이트 족의 침입으로 여겨집니다. 새로운 두려움들이 이 기간 내내 있었습니다. 우리들 대부분은 이 두려움에 굴복하였습니다. 우리는 영적인 것들을 볼 수 있는 데 있어 아주 근시안적인 상태가 되었습니다. 지금 이 날 까지도 우리들 중 많은 사람들은 우리의 무능력을 떨쳐내어 우리와 세계를 위해 준비된 희망 가득한 결과물들을 바라볼 수 없는 상태가 되었습니다.
We have remained in a "waiting for the other shoe to drop" mode and it has kept us from contending for territory God has granted to us and assigned to us. Joshua had been told that to take out Hittites he needed to "be very strong and courageous"; likewise, for those who remained strong and courageous there was still great gains to be made, and assuredly the Kingdom of God kept expanding all over the globe.
우리는 “신발의 다른 쪽이 떨어지기를 기다리는” 상태를 유지하였고, 이런 상태는 하나님께서 우리를 위해 주셨고 맡기신 영역을 위해 싸우는 일을 주저하게 만들었습니다. 여호수아는 히타이트 족을 몰아내는 데 있어서 “아주 강하고 용기를 내어야” 할 필요가 있다는 말을 들었습니다. 이와 마찬가지로 강하고 용기 있는 상태를 유지한 사람들에게는 무엇인가를 더 얻어낼 수 있는 기회가 되었고, 확실히 이를 통해 하나님의 왕국은 온 지구상에 계속해서 퍼져 나아갔습니다.
The 2001–2008 time period was, in effect, an assault on media. Never has there been a period when the news outlets were more complicit with the principalities over media. Many of us became addicted to negativity during this period, and many of us have not yet broken that addiction. 2015 will be the year for that addiction to be broken.
2001-2008년까지의 기간은 미디어에 대한 공격으로 점철된 기간이었습니다. 뉴스들이 미디어에 대한 정사와 함께 공범 역할을 한 기간은, 이전에는 찾아볼 수 없었습니다. 우리들 중 많은 사람들이 이 기간 동안 촉발된 부정적인 것들에 중독되어 버렸습니다. 그리고 아직까지도 우리를 중 많은 사람들은 이 중독을 깨트리지 못하고 있습니다. 2015년은 그 중독이 깨어지는 한 해가 될 것입니다.
• 2008 – 2015: The Release of the Frogs and the Rise of the Josephs
2008-2015: 개구리들이 풀어짐 그리고 요셉의 일어남
In my book on the The Seven Mountain Mantle, I shared about the rise of the Josephs and what our side was to be about during this time period. While 11 brothers would hunker down in the sheep shed, visionary Josephs would be positioned for a time of shining.
일곱 산 겉옷에 관한 저의 책에서, 저는 요셉들이 일어나는 것과 이 기간 동안 우리 편에서 일어나게 일들에 대해 나누었습니다. 11명의 형제들은 양무리 가운데 숨어 지냈지만, 비전을 가진 요셉은 빛을 드러내는 자리에 있게 되었습니다.
When I was awakened at 5:55 AM, I was shown what the enemy had been given permission to release. September 29, 2008, when the Dow Jones dropped a record 777 in one day, it all coordinated with a major demonic assault upon the nations of the world. I saw multitudes of frogs burping and releasing a dingy greenish-gray mist and haze throughout the whole earth. It was like a smog that covered everything. I was led to look at Revelation 16:13 where it talks about unclean spirits like frogs that came out of the mouth of the false prophet. This was not that specific release but something of a similar measured release.
아침 5시 55분에 일어났을 때, 저는 원수에게 이미 무엇인가를 풀어낼 권한이 주어진 것을 보게 되었습니다. 2008년 9월 29일, 다우존스가 하루 만에 777포인트나 떨어졌을 때, 이미 그것은 전 세계 나라들을 향한 사단의 주된 공격과 일치한 것이었습니다. 저는 수많은 개구리들이 트림을 하면서 음침한 녹색 빛나는 회색의 안개와 아지랑이 같은 것을 전 지구상에 풀어내는 것을 보았습니다. 그야말로 모든 것을 덮는 스모그와 같은 것이었습니다. 저는 이 장면을 보면서 요한계시록 16장 13절의 말씀을 보게 되었습니다. 이 말씀에서는 거짓 선지자의 입에서부터 개구리와 같은 부정한 영들이 나오는 것을 말씀하고 있습니다. 이것이 그 구절에서 말하는 것 같은 특정한 풀어짐은 아니었지만, 어떤 면에서 유사한 것이 있었습니다.
I saw that these frogs were releasing anxiety, murmuring, and complaining that fed off the fear already in the atmosphere from the previous seven-year season. With this comes finger-pointing and a judgmental spirit which further wars against the needed grace to overcome the fog.
저는 이 개구리들이 걱정, 수군거림 그리고 불평하는 일을 풀어내고 있음을 보았습니다. 이러한 것들은 그 이전의 7년 기간 동안의 분위기에서 이미 있었던 두려움을 먹이고 있었습니다. 이것과 함께 험담하는 것과 판단하는 영이 임했습니다. 이것들은 개구리들을 이기는 데 필요한 은혜를 대항하여 전쟁을 벌였습니다.
This was yet another seven-year counterattack of the enemy designed to thwart the advances of the expanding Kingdom of God. I saw that very spiritual people were some of the most susceptible to this fog, as it was from the mouth of "the false prophet" that these frogs came from. I saw that even very prophetic and very spiritual people would sometimes process their spirituality through a very negative and distorted grid. It affected intercession, dreams, visions, prophecies, and perspectives. Many began to in effect murmur and complain through their "spiritual" senses. Some would call it intercession, but it was really just complaining out of fear. Some would call it prophecy, but it was just murmuring against flesh and blood and heightening the fear they felt.
이것은 확장하는 하나님 왕국의 전진을 훼방하고자 원수가 고안한 7년 동안의 또 다른 반격이었습니다. 저는 아주 영적인 사람들이 이 안개와 같은 것에 가장 민감하게 반응하는 것을 보았습니다. 이것이 “거짓 선지자”의 입에서 나오는 개구리와 같은 것이었기 때문이었습니다. 저는 심지어 아주 예언적이면서도 영적인 사람들이 아주 부정적이면서도 동시에 왜곡된 시스템을 통해서 그들의 영성을 형성시키고 있음을 보았습니다. 이것은 중보, 꿈들, 환상들, 예언들, 관점들에 영향을 주었습니다. 많은 사람들이 그들의 “영적인” 지각들을 통해서 수군거리기 시작했고 불평하기 시작했습니다. 어떤 사람들은 그것을 중보라고 불렀습니다. 하지만 실제로 그것은 두려움에서 나오는 불평에 불과했습니다. 어떤 사람들은 그것을 예언이라고 불렀지만, 이것은 혈육에 대항해서 하는 수군거림에 불과 했고 오히려 그들이 느끼는 두려움을 더 드러내는 것이었습니다.
This frog fog was affecting dreams and visions. If the prophets or intercessors didn't rise above the foggy haze, their gift was compromised and they would end up agreeing with and further releasing this dingy greenish-gray mist through declarations that were obsessed with demonic conspiracies. This is why hope has become the most valuable commodity on the planet. This dingy haze chokes out the oxygen of hope and disables spiritual vision. We have been under a 14-year demonic assault on hope, which has intensified the last seven years, and then maxed out the last two years.
이 개구리들이 뿜어낸 안개는 꿈들과 환상들에 영향을 주고 있었습니다. 만약 예언자들이나 중보자들이 이런 흐릿한 안개 위로 올라서지 않는다면, 그들의 은사는 원수의 것에 타협될 것이며, 원수들이 고안해 낸 책략들에 사로잡힌 선포를 통해 결국 그들은 이런 흐릿한 녹색 빛 안개와 같은 것을 풀어내게 될 것이며 이 일이 맞다고 동의하게 될 것입니다. 왜 지구상에 소망이 그렇게도 가장 중요한 것이 되었는지, 그 이유가 여기에 있습니다. 이 흐릿한 연기와 같은 것은 소망이라는 산소를 막아버렸고 영적으로 볼 수 있는 시야가 제대로 기능하지 못하게 만들었습니다. 우리는 14년이라는 기간 동안, 소망에 대한 사단의 공격 아래 있었습니다. 이 공격이 특히 지난 7년 동안 강화되었고, 특별히 지난 2년 동안 최고조에 달했습니다.
The Lord permitted this as a test to our hope levels. We wanted the haze removed – but He wanted us rising above the haze where hope-lite becomes hope-hardy and makes not ashamed. That is why we were thrown a Psalm 34:3 lifeline seven years ago – as it is in the magnifying of God on a constant basis that we climb above the smog and find the "upper room" He has made available for us on planet earth ever since Acts 2.
주님께서는 우리가 바라보는 소망의 수준을 테스트하는 용도로 이와 같은 일을 허락하셨습니다. 우리는 이 연기와 같은 것이 사라지기를 원했습니다. 하지만 주님께서는 우리가 이 연기와 같은 것 위로 올라가기를 바라셨습니다. 그곳은 테스트 받지 못한 소망이 굳건한 소망으로 변하는 곳입니다. 소망은 우리를 부끄럽게 만들지 않습니다. 왜 시편 34편 3절이라는 생명선으로 우리가 7년 전에 던져졌는지, 그 이유가 여기에 있습니다. 이것은 오직 우리가 지속적으로 하나님을 크게 확대시키는 것을 통해 우리가 이 스모그 위로 올라갈 수 있게 되며, 사도행전 2장 이후 하나님께서 우리에게 이 땅 가운데 허락하신 “윗방”을 발견할 수 있게 되기 때문입니다.
Those who were able to do this in this last season will now be given greatly expanded spheres of authority and influence. The great test has had a great promotion built into it. Many of us have passed the test with a C– or even a D– but He only wanted us to pass the test. Our hope root systems have had to increase so that we might be the transformational oaks of righteousness we were designed to be.
지난 시즌에 이 일을 할 수 있었던 자들에게는 더 크게 확장된 권위와 영향력의 범위가 주어질 것입니다. 중요한 시험은 이 일에 적합하게 지어지는 큰 승진을 결과로 내어놓게 되어 있습니다. 우리들 중에 많은 사람들은 C- 나 D- 학점으로 통과했습니다. 하지만 그분은 우리가 테스트를 통과하기만 바라십니다. 성적은 중요하지 않습니다. 우리의 소망을 뿌리내리게 하는 시스템은 증가해야만 했습니다. 이로 인해 우리는 원래 계획되고 디자인 된, 그야말로 변화된 의의 참나무가 될 수 있게 되었습니다.
• 2015 – 2022: The Next Seven Years You Will Breathe Again: Winds of Worship, Wealth, Wisdom, and Wonder
2015년-2022년: 다가오게 될 7년, 당신은 다시 숨 쉬게 될 것입니다: 예배의 바람, 부의 바람, 지혜의 바람, 놀라움의 바람
There will be much more coming as to what to expect in 2015 and beyond, but I was impressed with the revelation that the frogs and their haze are being expelled. A great host of angels has been sent to crush these unclean spirits that have conspired against the hope and joy of God's most passionate followers. I believe that this is a set, done-deal assignment from Heaven – but I also believe their assignment will be expedited by a worshipping people.
2015년과 그 이후에 있을 것을 기대하는 것에 대해서라면 훨씬 더 많은 내용들이 있게 될 것입니다. 그럼에도 저는 개구리들과 그들이 뿜어내는 것들이 추방당하게 될 것이라는 계시에 감동을 받았습니다. 수많은 천사들이 이 부정한 영을 짓밟고자 보내졌습니다. 이 부정한 영들은 하나님을 가장 열정적으로 따르고자 하는 자들이 누리는 소망과 즐거움에 대항하여 책략을 세웠던 것들입니다. 저는 이것이 이미 천국에서는 완성된, 이야기 끝난 일이라고 믿습니다. 하지만 저는 천사들이 감당하는 과업이 예배하는 사람들을 통해 더 가속화될 것을 또한 믿습니다.
1) Winds of Worship
1) 예배의 바람
I saw winds of worship come in 2015, and we want to look for them and make sure to have our sails ready to sail with them. We will be taken to new places in His heart as we worship this year.
저는 2015년 예배의 바람들이 오고 있는 것을 보았습니다. 저는 이 바람들과 함께 우리의 배들이 나아가게 될 것을 확신합니다. 우리가 올 해 예배할 때, 우리는 그분의 마음속에 있는 새로운 장소들로 옮겨지게 될 것입니다.
I saw flash mobs of worshippers becoming significant news stories in 2015. I saw a worshipping crowd that, as they danced, every dance step crushed a frog and then further accelerated the angels to also stomp them out.
저는 2015년 예배자들이 마치 플래시 몹처럼 갑자기 모이고 또 흩어지는 것이 중요한 뉴스거리가 되는 것을 보았습니다. 저는 예배자들이 모여 춤출 때, 그들의 춤추는 스텝에 개구리들이 으깨어지는 것을 보았습니다. 이 일이 가속화될 때, 천사들 또한 아주 빠르고 강하게 나오는 것을 보았습니다.
He inhabits the praises of His people, and this year we will increase our worship and praise to Him. He is making us His habitation on earth, and as we target reforming nations, we want to stay mindful that He will give the nations to radical worshippers. It will be a worshipping people who will see the nations come running. You will, in fact, connect your reformation assignment to worship and see it as an extension of that worship.
그분께서는 그분의 백성들이 드리는 찬양 가운데 거하십니다. 올해 우리는 그분께 드리는 우리의 예배와 찬양을 증가시키게 될 것입니다. 그분께서는 이 땅 가운데 그분이 거하실 처소로, 우리를 만드시고 계십니다. 우리가 나라들을 개혁시키는 것에 초점을 맞출 때, 우리는 또한 그분께서 아주 급진적인 예배자들에게 나라들을 주실 것이라는 것을 염두에 두어 두어야만 합니다. 나라들이 달려오는 것을 보게 될 자는 바로 예배하는 자들이 될 것입니다. 사실, 당신은 개혁시키는 당신의 사명을 예배에 연결시키게 될 것입니다. 실제로 이 개혁시키는 사명은 이 예배의 확장이라는 것을 또한 보게 될 것입니다.
If you have toned down your worship because you are a more "seasoned" Believer, then this is the year to find and release your child-like worship again. Worship Him with song and dance and worship Him with your 9 to 5 life. You will be rewarded with a new hope-filled place in God's heart as you do, and demons will literally run from you.
당신이 더 “맛나게 양념된” 신자이기 때문에, 당신이 드리는 예배의 톤을 낮추었다면, 올해는 여러분의 아이 같은 예배를 다시 찾고 풀어내야 할 때입니다. 노래와 춤으로 그분을 예배하십시오. 그렇게 할 때 당신에게는 하나님의 마음 안에 있는 새로운 소망이 가득한 장소가 보상으로 임하게 될 것입니다. 문자 그대로 원수는 당신에게서 달아나게 될 것입니다.
2) Winds of Wisdom
2) 지혜의 바람들
In my 2014 Rosh Hashanah word, I shared how angels with scrolls are coming, and this will continue to increase. The wisdom is coming for how the house of the Lord on planet Earth is to be built. Wisdom for how you must advance His destiny in and through you is also in these scrolls. Pay attention, as these scrolls will come in many and various forms. Some will be dreams and supernatural encounters, and others will seem quite mundane – but be sensitive, as the Holy Spirit will remind you that you just received a scroll. Wisdom comes when it is building time, and this is where we are at.
2014년 로쉬 하샤나 말씀에서, 저는 어떻게 천사들이 두루마기를 들고 오는지에 대해서 나누었습니다. 이 일이 계속적으로 증가될 것입니다. 이러한 지혜는 이 땅 가운데 어떻게 주님의 집에 지어질지에 대한 내용으로 임하게 될 것입니다. 이 두루마리 안에는 어떻게 당신이 그분의 부르심으로 전진해 나아갈 수 있는지에 대한 지혜와 당신을 통해서 어떻게 나타날지에 대한 지혜가 담겨 있습니다. 이러한 두루마리들이 많은 다양한 형태로 임하게 될 것을 주의해서 지켜보십시오. 어떤 것들은 꿈들이나 초자연적인 만남의 형태로 임할 수 있습니다. 또 어떤 것들은 조금 평범한 형태로 임할 수도 있습니다. 무엇이 되었든 민감해 지십시오. 성령께서는 당신이 이 두루마기를 받았다는 사실을 다시 기억나게 하실 것입니다. 무엇이 세워질 때에 지혜가 임합니다. 이 지혜는 우리가 있는 곳에 임합니다.
3) Winds of Wealth
3) 부의 바람들
I was shown years ago that the archangel of the mountain of economy or business would be released at Rosh Hashanah 2015. This will be a big deal and is why the wisdom angels are being released ahead of that. All Josephs must carry the wisdom and the wealth, but as with Joseph the wisdom comes first. Wisdom is divinely applied knowledge and it trumps every PhD on the planet.
몇 년 전 저는 경제 혹은 비즈니스의 산에 서 있는 대천사가 2015년 로쉬 하샤냐에 풀어지게 될 것을 보았습니다. 이것은 정말 중요한 것이 될 것입니다. 왜 지혜의 천사들이 이 일 앞서 풀어져야 되는지, 그 이유가 여기에 있습니다. 모든 요셉들은 지혜와 부 이 두 가지 모두를 반드시 운반해야만 합니다. 그럼에도 요셉에게는 지혜가 먼저입니다. 지혜는 신적인 영역에서 적용되는 지식이며, 지구상에 존재하는 모든 박사학위를 능가합니다.
There is almost nothing that excites God more than to be able to prosper us abundantly, and He really is going to do that. This is what He does in Heaven, and He no less desires to do so on Earth. It is a part of His name and nature to do so. He only looks for a hopeful people with His heart for the nations as finances turned inward cause self-destruction. Wealth empowers one's vision, and if your vision is not His, then He has to hold back His natural bent of extreme generosity to let your vision come in line with His.
하나님께서 우리가 풍성하게 번성할 수 있도록 하실 수 있다는 것보다 하나님을 더 기쁘시게 하는 것은 없습니다. 또한 실제로 이 일을 하실 것입니다. 이 일은 사실 하늘에서 그분이 하고 계시는 일이기도 합니다. 이 땅에서도 마찬가지입니다. 이 일을 하시는 것은 그분의 이름이기도 하며 또한 그분의 본성이기도 합니다. 그분께서는 열방들을 향하여 가지고 계신 그분의 마음을 소유한, 소망에 가득찬 사람들만을 찾고 계십니다. 만약 재정들이 안으로 향한다면, 그것은 결국 우리를 파멸에 이르게 할 것입니다. 부는 한 사람의 비전에 힘을 실어줍니다. 만약 당신의 비전이 그분으로부터 온 것이 아니라면, 그분은 당신의 비전이 그분의 것과 일치하여 설 수 있도록, 그분의 이러한 관대하심을 잠시 붙들어두실 것입니다.
We are in the spring season of the Kingdom age, and the quicker we can understand more about what that means, the quicker we can be a prime target for the coming prosperity angels. The year 2012 marked the beginning of this season, and we must shift out of preparation for "end-time scenarios" into arising and shining with His glory. You really can't do both at the same time. Don't build a ministry that feeds on fear and apprehension. Build one around reforming and transforming society. Winds of wealth are coming to those who make this shift.
우리는 이 하나님 왕국 시대의 첫 봄 계절에 와 있습니다. 이것이 무엇인지를 더 빨리 깨달으면 깨달을수록, 우리는 이 번영을 가져다주는 천사들이 초점을 맞추는 주요 타깃들이 될 것입니다. 2012년이 이 계절의 시작이었습니다. 우리는 “마지막 때 시나리오”를 위한 준비라는 생각 구조에서 일어나 그분의 영광을 빛나는 생각 구조로 옮겨가야만 합니다. 이 두 가지를 동시에 다 할 수는 없는 노릇입니다. 두려움과 걱정에 힘을 실어주는 사역을 세우지 마십시오. 사회를 개혁시키고 변혁시키는 일을 세워 가십시오. 이 전환을 하는 자들에게 부의 바람들이 임하고 있습니다.
4) Winds of Wonder
4) 놀라움의 바람들
God is going to be so restoring and redeeming our individual stories that it will astonish us. Signs and wonders will increase – but many of these wonders will begin to be how God turned devastating personal stories into beauty and triumph. He will begin to blow us away with how He has orchestrated the details of our lives.
하나님께서는 우리 각자의 이야기들을 회복시키실 것이며 다시 새롭게 하실 것입니다. 이 일로 인해 우리는 놀라게 될 것입니다. 표적들과 놀라운 일들이 증가하게 될 것입니다. 그럼에도 이들 놀라운 일들 중 많은 것들은 어떻게 하나님께서 망가진 한 개인의 이야기들을 아름다움과 승리로 뒤집으시는지를 보여줄 것입니다. 그분께서는 우리 삶의 세세한 부분을 오케스트라 정렬 하듯이 우리 가운데 바람을 불어넣으셔서 필요 없는 부분들을 날려 버릴 것입니다.
God is telling His great story through us, and as we connect to His Kingdom narrative (i.e. seek first the Kingdom of God), it allows Him to rescue and restore our personal story. If your personal story is a mess and seemingly impossible to make beautiful, give yourself to Him as never before and you will find yourself receiving His winds of wonder that will leave you overwhelmed by His goodness.
하나님께서는 우리를 통해 그분의 위대한 이야기를 말씀하십니다. 우리가 그분의 왕국에 관련된 이야기 (먼저 하나님의 왕국을 구하라) 에 접속한다면, 그분께서는 우리의 개인적인 이야기들을 건지시고 회복시키실 것입니다. 만약 당신의 개인적인 이야기가 완전 지저분하고 아름답게 만들기에는 겉보기에 불가능해 보인다면, 당신 자신을 그분께 드려 보십시오. 그러면 당신은 그분의 선하심에 압도당하게 만드는 그런 경외함의 바람을 받고 있는 당신 자신을 발견하게 될 것입니다.
Everything and everyone who remains in His hands becomes beautiful – in its time. He has promised all who receive Him a great eternal storybook-ending of eternal life in Heaven, but He is also looking to showcase His goodness to us here in the land of the living. As David said, "I would have fainted if I didn't believe I would see the goodness of God in the land of the living" (see Psalm 27:13).
그분의 손 안에 남아있는 모든 것과 모든 사람들이 정해진 시간에 아름답게 변할 것입니다. 그분께서는 그분을 영접하는 모든 자들이 영원에 속한 위대한 이야기책을 받게 될 것을 약속하셨습니다. 그 결말은 천국에서 보내게 될 영생입니다. 그러나 그분께서는 또한 살아있는 자들의 땅에서 그분의 선하심을 우리에게 보여주시기를 구하고 계십니다. 다윗이 말한 바와 같습니다. “내가 산 자들의 땅에서 주의 선하심을 볼 줄을 믿지 아니하였다면 기진하였으리이다. (시 27:13)”
Double For Your Trouble
당신의 문제(Trouble)를 위한 두 배(Double)
"Double for your trouble": This is one of His personal prophetic words for you in 2015. Look to Isaiah 61:7 as inspiration:
“당신의 문제를 위한 두 배” 이것은 2015년 당신을 위해 그분께서 개인적으로 주시는 예언의 말씀들 중 하나입니다. 이사야 61장 7절의 말씀을 보십시오.
"Instead of your shame you shall have double honor, and instead of confusion they shall rejoice in their portion. Therefore in their land they shall possess DOUBLE..." (emphasis mine).
“너희가 너희 수치 대신 보상을 두 배나 얻으며 그들이 혼돈 대신 자기들의 몫을 기뻐하리라. 그러므로 그들의 자기들의 땅에서 두 배를 소유하며...”
The play on words is this: 2015 will be the year He sends Winds of W (worship, wisdom, wealth, and wonder) because He wants to double you (W). There has been a 14-year assignment against your hope, and this year you are going to break through into radical, crazy hope. Even as Jacob worked 14 years for Rachel, and even as Joseph was processed until his 14th year after receiving his prophetic dreams – so too will you the persevering ones now step into a similar place of breakthrough.
핵심이 되는 말씀은 이것입니다: 2015년은 그분께서 W로 시작하는 바람들 (예배, 지혜, 부, 그리고 놀라움) 을 보내시는 한 해입니다. 그분께서는 당신을 두 배로 증가시키기를 원하시기 때문입니다. 지난 14년 동안, 여러분의 소망을 저항하는 일들이 있었습니다만, 이제 올해부터 당신은 아주 급진적이고 미친 소망으로 돌파해 나아가게 될 것입니다. 야곱이 라헬을 얻고자 14년을 일했던 것처럼, 요셉이 그의 예언적 꿈을 받은 후 14년이 지난 것처럼, 여러분 또한 비슷한 돌파의 자리로 발걸음을 옮겨 나아가게 될 것입니다.
This does not mean a life of no challenges – but it does mean a life of greatly satisfying fruitfulness. You will strive less and accomplish more. Less effort will bring about more fruit. Simple obedience will trump leveraging capabilities. You will learn to rest, to worship, and to love – and then repeat that cycle. At the end of the day it is all about growing more in love and releasing more of that love. Conditions in 2015 will be optimal for this to happen. Get happy about that.
이것은 삶에 그 어떤 도전들도 없다는 것을 뜻하지 않습니다. 오히려 크게 만족을 주는 열매 풍성함의 삶이 기다리고 있음을 뜻합니다. 여러분은 ‘덜’ 투쟁할 것이고 ‘더’ 많이 성취하게 될 것입니다. 적은 노력이 더 많은 열매를 가져다 줄 것입니다. 단순한 순종이 지렛대 역할을 감당할 것입니다. 당신은 안식하는 법, 예배하는 법, 사랑하는 법을 배우게 될 것입니다. 그리고 그 사이클을 반복하게 될 것입니다. 이 모든 것은 사랑 안에서 성장하는 것을 뜻하며 그 사랑을 더 풍성히 풀어내는 것을 말합니다. 2015년, 모든 조건들은 이 일이 일어나기에 최적화 되어 있습니다. 기뻐하십시오.
Johnny & Elizabeth Enlow
조니 엔로우
Johnny and Elizabeth Enlow
Translated by Moen Cho
첫댓글 올 한해를 향한 예언들을 볼 수 있도록 모아주셔서 감사해요^^