<<SNOW WHITE EPISODE 1>>
---------난이도 상(HIGH)
Once upon a time . . . in a great castle, a Prince's daughter grew up happy
원쓰 어폰 어 타임 인 어 그레잇 캐슬, 어 프린tm 도우러 그루 업 해피
and contented, in spite of a jealous stepmother. She was very pretty, with
앤 콘텐티드, 인 스파이트 업 어 젤러스 스텝마더. 쉬 워즈 베리 프리티, 위드blue eyes and long black hair. Her skin was delicate and fair, and so she was
블루 아이즈 앤 롱 블랙 헤어. 허 스킨 워즈 델리컷 앤 페어, 앤 쏘 쉬 워즈
called Snow White. Everyone was quite sure she would become very beautiful.
콜드 스노우 와이트. 에브리원 워즈 콰이트 슈어 쉬 우드 비컴 베리 뷰리풀
Though her stepmother was a wicked woman, she too was very beautiful, and the
도우 허 스템마더 워즈 어 위키드 우먼, 쉬 투 워즈 베리 뷰리풀, 앤 더
magic mirror told her this every day, whenever she asked it.
매직 미러 톨드 허 디스 에브리 데이, 웬어버 쉬 에스큿 잇.
"Mirror, mirror on the wall, who is the loveliest lady in the land?" The
미러 미러 온 더 월, 후 이즈 더 러블리스트 레이디 인 더 랜드? 더
reply was always; "You are, your Majesty," until the dreadful day when she
리플라이 워즈 얼웨이즈, 유 아, 유어 매저스티, 언틸 더 드레드풀 데이 웬 쉬
heard it say, "Snow White is the loveliest in the land."
허드 잇 쎄이, 스노우 와이트 이즈 더 러블리스트 인 더 랜드
The stepmother was furious and, wild with jealousy, began plotting to get rid of
더 스템마더 워즈 퓨어리어스 앤, 와일드 위드 젤러시, 비갠 플로팅 투 갯 롸이드 어브
her rival.
허 라이벌
Calling one of her trusty servants, she bribed him with a rich reward to take
콜링 원 어브 허 트러스티 써번츠, 쉬 브라이브드 힘 위드 어 리치 리워드 투 테이크
Snow White into the forest, far away from the Castle.
스노우 와이트 인투 더 포레스트, 파 어웨이 프롬 더 캐슬.
에피소드 2
"l wonder who lives here? What tiny plates! And spoons! There must be seven of them,
아이 원더 후 리브스 히어? 왓 타이니 플fp이츠! 앤드 스푼스! 데어 머스트 비 쎄븐 어브 뎀,
the table's laid for seven people." Upstairs was a bedroom with seven neat little beds.
더 테이블스 레이드 포 쎄븐 피폴. 업스테어스 워즈 어 베드룸 위드 쎄븐 니트 리를 베드스.
Going back to the kitchen, Snow White had an idea.
고잉 백 투 더 키췬, 스노우 와이트 해드 언 아이디어
"I'll make them something to eat. When they come home, they'll be glad to
아일 매이크 뎀 썸띵 투 잇. 웬 데이 컴 홈, 데일 비 그래드 투
find a meal ready." Towards dusk, seven tiny men marched homewards singing.
파인 머 밀 레디. 투워즈 더스크, 쎄븐 타이니 맨 머취드 홈워즈 씽잉.
But when they opened the door, to their surprise they found a bowl of hot
벗 웬 데이 오픈드 더 도어, 투 데어 써프라이즈 데이 파운드 어 보울 어브 핫
steaming soup on the table, and the whole house spick and span. Upstairs was
스티밍 숩 온 더 테이블, 앤 더 호울 하우스 스픽 앤 스팬. 업스테어스 워즈
Snow White, fast asleep on one of the beds.
스노우 와이트, 패스트 어슬립 온 원 어브 더 베드스.
The chief dwarf prodded her gently.
더 취프 드올프 프라디드 허 젠틀리.
"Who are you?" he asked. Snow White told them her sad story, and tears
후 아 유? 히 에스크트. 스노우 와이트 톨드 뎀 허 새드 스토리, 앤 티얼스
sprang to the dwarfs' eyes. Then one of them said, as he noisily blew his
스프랭 투 더 드올프스 아이즈. 덴 원 어브 뎀 세드, 에즈 히 노이질리 블루 히즈
nose: "Stay here with us
노우즈 스테이 히얼 위드 어스
"Hooray! Hooray!" they cheered, dancing joyfully round the little girl. !"
허레이!허레이! 데이 취얼드, 댄싱 조이풀리 라운드 더 리를 걸!
1. Japan(난이도-중상)
The country that I want to visit is Japan. The capital of Japan is ToKyo. I want to visit there because of the food and its culture of Japan.
In Japan, Japanese use chopsticks. When they want to eat side dishes, they use individual plates. They eat two or three small bowls of rice, and when they want to eat more, they leave rice a little. They must not move foods with chopsticks. It's bad manners to eat only one bowl of rice. When eating a meal, they have a talk naturally but they must be careful not to spatter foods out of mouth and not to sneeze and yawn.
In Korea, there are many Japanese restaurants, but the foods are very expensive. Through this research about Japan, I think Korean foods have much in common with Japanese ones. I experience a few Japanese foods. But I hope Korean and Japanese enjoy both foods all together.
2.Daily Life (하루 일과)(난이도-중)
I always get up at six o'clock in the morning and prepare to go to school.
아이 올레이즈갯업 앳 식스오클락인더 모닝 엔 프리페얼 투 고우 투 스쿨
Every morning, I wash my hair and put on neat clothes.
에브리모팅 아이 워시마이헤얼 앤 풋온닛 클로츠
I go to school by an urban bus first and then my school bus at 8:40.
아이고우투 스쿨 바이 언 얼번버스펄스트앤댄 마이 슼루버스 앳 에잇 포티
It takes one hour to get to school.
잇 테잌스 원 아우얼 투 갯 투 스쿨
I take classes and go to the library with my friends.
아이 테잌 클래시스 앤 고우 투 더 라이버리 윗 마이 프랜트
At 4 o'clock, school is over. After school, I go back home by bus.
앳포어클락 스쿨 이스 오버 에프터 스쿨 아이 고우 백 홈 바이 버스
At 6 p.m. I'm home, get a shower, have a dinner and take a rest.
앳식스피엠 아임 홈 갯어 샤워 해버 디너 앤 텤어 레스트
And then, I do my homework and go to sleep at 1 a.m
앤 댄 아이 두 마이 홈웤 앤 고우 투 슬맆 앳 원 에이엠
3.My favorite singer (내가 좋아하는 가수) (난이도-중)
I like 조규찬 who has a great voice. He is very cute.
아이 라이크 조규찬 후 해즈 어 그레잇 보이스. 히 이즈 베리 큐트.
I looked up about him as soon as I heard his voice.
아이 룩트 업 어바웃 힘 에즈 순 에즈 아이 허드 히즈 보이스.
He is not only a singer but also a composer.
히 이즈 낫 온리 어 싱어 벗 올쏘 어 컴포우저.
He is good at playing the piano and he has talent in drawing.
히 이즈 굿 앳 플래잉 더 피애노우 앤 히 해즈 탤런트 인 드로잉.
He sings with passion.
히 싱스 위드 패션.
I am so delighted because his 'best album' is coming up soon.
아이 엠 쏘 딜라이티드 비코우즈 히즈 베스트 앨범 이즈 커밍 업 순.
And I wish I could be a college student as soon as possible and go to the his concerts
앤 아이 위쉬 아이 쿠드 비 어 칼리지 스투던트 에즈 순 에즈 파써블 앤 고우 투 더 히즈 콘써츠
4.My hobby (나의 취미) (난이도-중)
I have several hobbies. At the weekends, when I am at home, I read books mostly. By reading books, it seems that our emotions get stable and calm. I often wrote a composition. And I expressed my writing in cartoons and then I uploaded it to an internet site several times.
I like to draw pictures. In the past, it was only for killing time. I started drawing formally one year ago. I will draw pictures as my future occupation, not as a hobby.
Having a hobby is not only for killing time. I think it is one of the activities to stabilize our emotions and be right-minded for the future. My hobby became my dream. I think it's good for everyone to enjoy each hobby.
5.A fight with a friend (친구와의 다툼)(난이도-중)
I had a fight with a friend of mine. because I misunderstood something. I was good friends with him and he was a very good friend of mine. All of the class like him. His name is Jin. I think he is a wonderful guy. When a friend needs money, he is ready to lend it. When a friend needs a favor, he is there to do it. I want to be a popular guy like him.
My class usually seem to be kind. Some friends are mean, but we understand and get along with one another. I think I'm really lucky because I have wonderful friends. I hope we are all good friends without fighting.
6.Gag Concert (개그 콘서트)(난이도-중하)
Today is a very happy day.
투데이 이즈 어 베리 해피 데이.
I went to the Gag-Concert with my sister.
아이 웬트 투 더 개그-콘써트 위드 마이 씨스터.
Gag-Concert is one of the popular TV programs.
개그-콘써트 이즈 원 어브 더 파퓰러 티비 프로그램스.
There were so many people.
데얼 워 쏘 매니 피플.
And every programs was so exciting.
앤 에브리 프로그램스 워즈 쏘 익싸이팅.
바보삼대 was most interesting.
바보삼대 워즈 모스트 인터레스팅.
I wish I can go to the next time.
이 위쉬 아이 캔 고우 투 더 넥스트 타임.