28-2.
파. 光明의 因緣
如其本行所得光 隨彼宿緣同行者
今放光明故如是 此是大仙智自在
본래의 수행으로 얻은 광명이
저 숙세의 인연과 함께 행한 자를 따라서
이제 광명을 놓은 까닭이 이와 같으니
이것이 이 큰 선인의 지혜가 자재함이니라.
According to the lights attained by past practice,
Those who practice likewise, according to their affinities,
Now radiate lights therefore like this:
This is the freedom of the Sage’s knowledge.
According to; 따라서
the lights attained; 얻은 광명이
by past practice; 본래의 수행으로
Those who practice likewise; 행한 자를
according to their affinities; 저 숙세의 인연과 함께 따라서
Now radiate lights therefore; 이제 광명을 놓은 까닭이
like this; 이와 같으니
This is the freedom; 이것이 ~ 자재함이니라
of the Sage’s knowledge; 이 큰 선인의 지혜가
첫댓글 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
🙏🙏🙏
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_