위 상태의 원인인자는 식이성 칼슘과 태양에서 생성되는 비타민 A, D의 결핍으로 판단되었습니다. Reich 박사는 이 두 가지 비타민이 다음과 같은 Ca++ 또는 이온화 과정을 통해 식이성 칼슘에 생물학적 활성을 제공하는 데 필수적이라고 믿습니다;
신체에서 필요할 때마다 즉각적인 화학 반응을 일으킬 수 있도록 합니다. 내 데이터를 확인하고 재확인한 후, 나는 칼슘의 결핍 상태가 문명 사회를 괴롭히는 대부분의 증상과 질병의 기초가 될 수 있다고 제안했습니다.
The causative factors in the above conditions were determined to be the deficiency of dietary calcium and sun-generated vitamins A and D. These two vitamins, Dr. Reich believes, are essential to provide dietary calcium with biological activity through the process of ionization, by which calcium becomes C++, or ionic; rendering it capable of entering into an immediate chemical reaction whenever required by the body. After checking and rechecking my data, I proposed that the above deficiency conditions could well be the basis for most symptoms and disease that afflict civilized societies.
Finding a Solution
1958년까지 계속된 연구를 통해 나는 만성 천식 및 관련 질병이 지금까지 의심되었던 결핍 상태의 직접적인 결과가 아니라 오히려 칼슘 결핍을 보상하려는 폐의 자체 조절 기능을 대표하는 것이라고 믿게 되었습니다. 이에 만성 설사를 특징으로 하는 호흡기 질환과 장 질환에 적응 장치를 제안하였다. . .
By 1958 my continued research had further led me to believe that chronic asthma and related disease was not the direct result of the hitherto suspected deficiency state, but rather representative of the self-controlling function of the lung attempting to compensate for calcium deficiency. In this, respiratory disease and intestinal diseases characterized by chronic diarrhea, I suggested that the adaptive device was either . . .
이산화탄소의 보유로 인한 체액 pH의 저하,
또는알칼리성 장내 내용물의 과도한 생산과 급속한 배출.
집중적인 임상 현장 연구를 계속하면서 1985년까지 Reich는 태양에서 생성된 비타민 A&D의 부족으로 인해 발생하는 만성 이온성 칼슘 결핍 증후군에 대한 연구를 마무리했습니다.
관절염 환자에 대한 연구 결과를 요약하여 그는 이 질병의 두 가지 주요 형태가 다음과 같이 결론을 내렸습니다. 골격의 칼슘 탈회, 신경 및 근육 조직에 대한 유사한 적응 기능, 모두 이 미네랄에 대한 우선순위가 높습니다.
Continuing his intense clinical in-practice research, by 1985 Reich had finalized his study of chronic ionic calcium deficiency syndrome arising from insufficient sun-generated A & D. Summarizing his findings in arthritic patients, he concluded that the two major forms of the disease represented calcium demineralization of the skeleton, and similar adaptive functions for nerve and muscle tissue, all having high priorities for this mineral.
The Problem
모든 사람이 라이히의 연구 결과에 만족하거나 받아들이는 것은 아닙니다. 네 명의 기존 의사들은 라이히의 영양학적 접근 방식이 엉터리라고 판단하고 이를 내과의사 및 외과의 대학에 보고했습니다. 그 결과 그의 행위는 조사를 받았으며 대중에게 “비난받을 만하고 위험한” 행위로 간주되었습니다.
Not everyone was happy or accepting of Reich’s findings. Four conventional physicians ruled that Reich’s nutritional approach represented quackery돌팔이 의사 짓 and reported such to the College of Physicians and Surgeons. As a result his practice was examined and considered by them to be “reprehensible and dangerous” to the public.
이 판결과 동시에 라이히와 다른 의사 7명은 “진통제 남용”으로 질책을 받았고 6개월 동안 진료에서 제외됐다.법원 기록은 살아남지 못한 것으로 보이지만 법원은 혐의를 인정했으며 라이히는 연습을 금지했습니다. 항소에는 비용과 시간이 많이 소요되었습니다. 1985년에 그의 재정과 수입원이 고갈되어 출판을 위해 연구 결과를 계속 집필하는 것이 불가능해졌습니다. 따라서 입증되지 않은 비난에도 불구하고 그를 비방하는 사람들은 목표를 달성했습니다.
Coincident with this ruling, Reich and seven other physicians were reprimanded for the “overuse of pain-relieving drugs” and relieved of practice for six months. Although court recordings have apparently not survived, the charges were apparently upheld by the court and Reich was forbidden to practice. Appeals were costly and time consuming. By 1985 his finances were depleted as were his sources of income, making it impossible to continue writing his findings for publication. So regardless of their unproven charges, his detractors achieved their objective.
Bob 박사의 개인 메모: 현재 91세인 나의 전문적인 결론은 Reich 박사의 의견에 동의하며, 나의 지속적인 건강 상태는 이를 확증해 줍니다. 라이히를 비방하는 사람들이 환자가 아니라 동료들이었다는 점도 주목할 가치가 있습니다.
Dr. Bob’s Personal Note: At my present age of 91, my professional conclusions agree with Dr. Reich, and for me, my continuing good health confirms it. It is also worth noting that Reich’s detractors were not patients, but colleagues.